Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 47.

  1. Bibliografia de la literatura catalana en versió alemanya
    narrativa, poesia, teatre
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Shaker, Aachen

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Katalanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 383223361X
    Weitere Identifier:
    9783832233617
    RVK Klassifikation: AC 21122 ; IL 3900
    Schriftenreihe: Biblioteca Catalànica Germànica - Beihefte zur Zeitschrift für Katalanistik ; 1
    Schlagworte: Katalanisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch;
    Umfang: 278 S, 21 cm
  2. "El Sur también existe"
    hacia la creación de un imaginario europeo sobre España
    Beteiligt: Raposo, Berta (HerausgeberIn); Robles i Sabater, Ferran (HerausgeberIn); Aguilá Solana, Irene (MitwirkendeR); Bernecker, Walther L. (MitwirkendeR); Cairol Carabí, Eduard (MitwirkendeR)
    Erschienen: 2014; © 2014
    Verlag:  Vervuert, Frankfurt am Main ; Iberoamericana, Madrid

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    A 15 / 14039
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    IM 1175 R219
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Frei 23: La 5, 192 a
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Sp.L. 113
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A/665728
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    ALW:LA:7570:Rap::2014
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    E 71 RAP 1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    66/4062
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Raposo, Berta (HerausgeberIn); Robles i Sabater, Ferran (HerausgeberIn); Aguilá Solana, Irene (MitwirkendeR); Bernecker, Walther L. (MitwirkendeR); Cairol Carabí, Eduard (MitwirkendeR)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8484898164; 3954873761; 9788484898160; 9783954873760
    Weitere Identifier:
    9788484898160
    RVK Klassifikation: EC 5410 ; IM 1175
    Schlagworte: Literatura europea; European literature; Public opinion; European literature; Literatura europea; Public opinion
    Umfang: 238 Seiten, Illustrationen, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Incluye referencias bibliográficas

  3. Angewandte Linguistik Iberoromanisch - Deutsch
    Studien zu Grammatik, Lexikographie, interkultureller Pragmatik und Textlinguistik
    Beteiligt: Robles i Sabater, Ferran (HerausgeberIn); Reimann, Daniel (HerausgeberIn); Sánchez Prieto, Raúl (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Narr Francke Attempto Verlag, Tübingen

    Im Herbst 2014 fand in Valencia der dritte Kongress der Reihe "Contrastivica - Deutsch-iberische Tagung zur kontrastiven Linguistik" statt. Zu dem Thema "Sprachen und Kulturen vermitteln zwischen Spanien, Portugal und Deutschland: Kontrastive... mehr

    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    keine Fernleihe
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    ebook
    keine Fernleihe
    Fachhochschule Westküste, Hochschule für Wirtschaft und Technik, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)
    eBook Narr
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    keine Fernleihe
    Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen, Bibliothek Nürtingen
    ebook Narr
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Technische Hochschule Ulm, Bibliothek
    eBook Narr
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Vechta
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule Wismar, University of Applied Sciences: Technology, Business and Design, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe

     

    Im Herbst 2014 fand in Valencia der dritte Kongress der Reihe "Contrastivica - Deutsch-iberische Tagung zur kontrastiven Linguistik" statt. Zu dem Thema "Sprachen und Kulturen vermitteln zwischen Spanien, Portugal und Deutschland: Kontrastive Linguistik und Fremdsprachenforschung in Zeiten transkultureller kommunikativer Kompetenz" setzten sich namhafte Linguistinnen und Linguisten wie auch Nachwuchsforscherinnen und -forscher aus dem deutschsprachigen und iberoromanischen Raum mit germanistischen und romanistischen Fragestellungen auseinander. Ausgewählte linguistische Beiträge werden in diesem Band vorgestellt: Sie zeigen, wie vor dem Hintergrund jüngerer grammatikographischer und lexikographischer, pragma- und textlinguistischer Theorien kontrastive Zugriffe in angewandt-linguistischer Perspektive an neuerlicher Virulenz gewinnen.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
  4. Bibliografia de la literatura catalana en versió alemanya
    narrativa, poesia, teatre
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Shaker, Aachen

    Universitätsbibliothek Bielefeld
    VL004 R666
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Bib 2,449
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    2005/3086
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    romn013.r666
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    FTQ1033
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Köln, Romanisches Seminar, Bibliothek
    412/B-X1007
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3F 57615
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    AAH/mt49838
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Katalanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 383223361X
    Weitere Identifier:
    9783832233617
    DDC Klassifikation: Spanische, portugiesische Literaturen (860)
    Schriftenreihe: Biblioteca Catalànica Germànica - Beihefte zur Zeitschrift für Katalanistik ; 1
    Schlagworte: Literatur; Deutsch; Katalanisch; Übersetzung
    Umfang: 278 S.
  5. Sprachdidaktik Spanisch - Deutsch
    Forschungen an der Schnittstelle von Linguistik und Fremdsprachendidaktik
    Beteiligt: Robles i Sabater, Ferran (Herausgeber); Reimann, Daniel (Herausgeber); Sánchez Prieto, Raúl (Herausgeber)
    Erschienen: [2016]; © 2016
    Verlag:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Universitätsbibliothek Bielefeld
    NJ291.00 S7S7D
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    NJ291.00 S7S7D
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    MWA17606-6
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    2016/6982
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    roml055.r666
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    FZA1443
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Köln, Romanisches Seminar, Bibliothek
    412/Sp-S950Spr/1
    keine Fernleihe
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    SS 300/253
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    FZC1794+1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    FZC1794
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Siegen
    11FZC1582
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    KD/mt53843
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    FZA2847
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Robles i Sabater, Ferran (Herausgeber); Reimann, Daniel (Herausgeber); Sánchez Prieto, Raúl (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783823380146; 3823380141
    Weitere Identifier:
    9783823380146
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Romanistische Fremdsprachenforschung und Unterrichtsentwicklung ; Band 6
    Schlagworte: Fremdsprachenunterricht; Spanisch; Deutsch; Kontrastive Linguistik
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (Produktform (spezifisch))Paperback / softback (stationery); (Tabla de materias ISBN)10; (VLB-WN)2563: Taschenbuch / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft; Phonetik; Lexikologie; Grammatik; Didaktik
    Umfang: 187 Seiten, Illustrationen, 22 cm x 15 cm
  6. Angewandte Linguistik Iberoromanisch - Deutsch
    Studien zu Grammatik, Lexikographie, interkultureller Pragmatik und Textlinguistik
    Beteiligt: Robles i Sabater, Ferran (Herausgeber); Reimann, Daniel (Herausgeber); Sánchez Prieto, Raúl (Herausgeber)
    Erschienen: [2016]; © 2016
    Verlag:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Universitätsbibliothek Bielefeld
    NH139.00 A5L7I
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    MWA17606+1-5
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    MWA17606-5
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    2016/7113
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    roml087.r666
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    BGH2276
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Köln, Romanisches Seminar, Bibliothek
    412/Sp-S450Ang/1
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3L 15343
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    BGH2137
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Siegen
    11BGH2103
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    KD/mt54653
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Robles i Sabater, Ferran (Herausgeber); Reimann, Daniel (Herausgeber); Sánchez Prieto, Raúl (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783823369417; 3823369415
    Weitere Identifier:
    9783823369417
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Romanistische Fremdsprachenforschung und Unterrichtsentwicklung ; Band 5
    Schlagworte: Spanisch; Deutsch; Kontrastive Linguistik
    Weitere Schlagworte: Sprachvergleich; Phraseologie; Grammatik; Textlinguistik; Übersetzung; Pragmatik
    Umfang: 259 Seiten, Diagramme, 22 cm x 15 cm
  7. El español y el alemán en contraste y sus implicaciones didácticas
    nuevas aportaciones desde la gramática, la traducción y la lingüística de corpus
    Beteiligt: Robles i Sabater, Ferran (HerausgeberIn); Siebold, Kathrin (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Esta obra consta de estudios contrastivos sobre el par de lenguas español-alemán, que se plantean desde una perspectiva eminentemente aplicada a la didáctica de las lenguas extranjeras y su traducción. Reúne análisis empíricos de fenómenos... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Esta obra consta de estudios contrastivos sobre el par de lenguas español-alemán, que se plantean desde una perspectiva eminentemente aplicada a la didáctica de las lenguas extranjeras y su traducción. Reúne análisis empíricos de fenómenos particulares de la fonética, la prosodia, la morfología, la sintaxis, la semántica y la pragmática, que ponen al descubierto semejanzas y diferencias entre ambos sistemas lingüísticos de gran relevancia en los procesos de adquisición y enseñanza. En el volumen se despliegan distintas propuestas metodológicas, como el empleo de corpus paralelos o de programas de traducción automática, y se discute críticamente su potencial y limitaciones en la aplicación a la enseñanza de idiomas extranjeros.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Robles i Sabater, Ferran (HerausgeberIn); Siebold, Kathrin (HerausgeberIn)
    Sprache: Spanisch; Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823395935; 9783823304715
    Weitere Identifier:
    9783823395935
    RVK Klassifikation: IM 1496
    Schriftenreihe: Romanistische Fremdsprachenforschung und Unterrichtsentwicklung ; Band 26
    Schlagworte: Romanische Sprachen, Italienisch und Rätoromanisch; Fremdsprachenerwerb, Fremdsprachendidaktik; Kontrastive Linguistik Spanisch-Deutsch; Fremdsprachendidaktik Spanisch-Deutsch; Translatologie Spanisch-Deutsch; Orthoepie; Deutsch als Fremdsprache; Whatsapp; Prosodie; DAF; Phonetik; multimodal; Mediation; Empirische Untersuchung; Corpus; Youtube; Unterricht; Video; Multimodal; Modalverb
    Umfang: 1 Online-Ressource (288 Seiten), Illustrationen
  8. "El sur también existe"
    hacia la creación de un imaginario europeo sobre España
    Beteiligt: Raposo, Berta (Hrsg.); Robles i Sabater, Ferran (Hrsg.)
    Erschienen: 2014; © 2014
    Verlag:  Vervuert Verlagsgesellschaft, Frankfurt am Main ; Iberoamericana, Madrid

    En este volumen se reúnen contribuciones de diversos especialistas que muestran en perspectiva histórica y mediante varios ejemplos cómo se llegó a la construcción de un imaginario del Sur aplicado a España, pasando revista a algunos de los elementos... mehr

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Hochschule Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    En este volumen se reúnen contribuciones de diversos especialistas que muestran en perspectiva histórica y mediante varios ejemplos cómo se llegó a la construcción de un imaginario del Sur aplicado a España, pasando revista a algunos de los elementos que lo conforman, tal como fueron desarrollados por escritores, artistas y viajeros

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Raposo, Berta (Hrsg.); Robles i Sabater, Ferran (Hrsg.)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954878024
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EC 5410 ; IM 1175
    Schlagworte: Linguistics, other; Linguistics; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General; Spanienbild; Kultur; Literatur
    Umfang: 1 Online-Ressource (238 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Mrz 2019)

  9. El español y el alemán en contraste y sus implicaciones didácticas
    nuevas aportaciones desde la gramática, la traducción y la lingüística de corpus
    Beteiligt: Robles i Sabater, Ferran (Hrsg.); Siebold, Kathrin (Hrsg.)
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Robles i Sabater, Ferran (Hrsg.); Siebold, Kathrin (Hrsg.)
    Sprache: Spanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783823385936; 3823385933
    Weitere Identifier:
    9783823385936
    RVK Klassifikation: IB 1220 ; IM 2380 ; IM 1495 ; GB 3024
    Schriftenreihe: Romanistische Fremdsprachenforschung und Unterrichtsentwicklung ; Band 26
    Schlagworte: Kontrastive Linguistik; Spanisch; Vergleichende Sprachwissenschaft; Deutsch; Übersetzung; Fremdsprachenunterricht
    Weitere Schlagworte: Kontrastive Linguistik Spanisch-Deutsch; Fremdsprachendidaktik Spanisch-Deutsch; Translatologie Spanisch-Deutsch
    Umfang: 288 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 22 cm x 15 cm, 454 g
  10. El español y el alemán en contraste y sus implicaciones didácticas
    nuevas aportaciones desde la gramática, la traducción y la lingüística de corpus
    Beteiligt: Robles i Sabater, Ferran (Hrsg.); Siebold, Kathrin (Hrsg.)
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Hochschulbibliothek Ansbach
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Robles i Sabater, Ferran (Hrsg.); Siebold, Kathrin (Hrsg.)
    Sprache: Spanisch; Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823395935; 9783823304715
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: IM 1495 ; GB 3024 ; IB 1220 ; IM 2380
    Schriftenreihe: Romanistische Fremdsprachenforschung und Unterrichtsentwicklung ; Band 26
    Schlagworte: Spanisch; Übersetzung; Fremdsprachenunterricht; Kontrastive Linguistik; Vergleichende Sprachwissenschaft; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Kontrastive Linguistik Spanisch-Deutsch; Fremdsprachendidaktik Spanisch-Deutsch; Translatologie Spanisch-Deutsch
    Umfang: 1 Online-Ressource (288 Seiten), Illustrationen, Diagramme
  11. Die Wörterbücher des Deutschen: Entwicklungen und neue Perspektiven
    Beteiligt: Calañas Continente, José-Antonio (Herausgeber); Robles i Sabater, Ferran (Herausgeber)
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Lang-Ed., Frankfurt, M.

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Calañas Continente, José-Antonio (Herausgeber); Robles i Sabater, Ferran (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631661628; 3631661622
    Weitere Identifier:
    9783631661628
    Schriftenreihe: Spanische Akzente ; Bd. 2
    Schlagworte: Deutsch; Lexikografie
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)FOR009000; (BIC Subject Heading)CB; Lexikologie; Lexikographie; Nachschlagewerke; Wissensbestände; (VLB-WN)1563: Hardcover, Softcover / Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft; (BISAC Subject Heading)LAN000000; (BIC subject category)CFG; 15.02.02: Germanistik; Semantik, Lexikographie
    Umfang: 369 S., Ill., graph. Darst., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  12. Bibliografia de la literatura catalana en versió alemanya
    narrativa, poesia, teatre
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Shaker, Aachen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Katalanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783832233617; 383223361X
    RVK Klassifikation: IL 1000 ; IL 3900
    DDC Klassifikation: Spanische, portugiesische Literaturen (860)
    Schriftenreihe: Biblioteca catalànica germànica ; 1
    Schlagworte: Array; Übersetzung; Deutsch; Bibliographie;
    Umfang: 278 S., 210 mm x 148 mm, 426 gr.
  13. <<El>> español y el alemán en contraste y sus implicaciones didácticas
    nuevas aportaciones desde la gramática, la traducción y la lingüística de corpus
    Beteiligt: Robles i Sabater, Ferran (Hrsg.); Siebold, Kathrin (Hrsg.)
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Robles i Sabater, Ferran (Hrsg.); Siebold, Kathrin (Hrsg.)
    Sprache: Spanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783823385936
    Weitere Identifier:
    9783823385936
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Romanistische Fremdsprachenforschung und Unterrichtsentwicklung ; Band 26
    Schlagworte: Spanisch; Deutsch; Kontrastive Linguistik; Spanischunterricht; Deutschunterricht; Ausländer;
    Weitere Schlagworte: Kontrastive Linguistik Spanisch-Deutsch; Fremdsprachendidaktik Spanisch-Deutsch; Translatologie Spanisch-Deutsch; Taschenbuch / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 288 Seiten, Diagramme, 22 cm x 15 cm, 454 g
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturangaben

  14. Cruzando puentes
    nuevas perspectivas sobre la traducción del alemán y el español
    Erschienen: [2024]; © 2024
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lozano Sañudo, Belén (Hrsg.); Sánchez López, Elena (Hrsg.); Robles i Sabater, Ferran (Hrsg.)
    Sprache: Spanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783732907434; 3732907430
    Weitere Identifier:
    9783732907434
    RVK Klassifikation: ES 700
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: TransÜD ; Band 144
    Schlagworte: Deutsch; Spanisch; Übersetzung;
    Weitere Schlagworte: DeepL; Deutsch; Spanisch; Romanistik; Georg Trakl; Germanistik; Juan Marsé; Diskursmarker; Ursula Wölfel; Hänsel y Gretel; Sprachwissenschaft; Friedrich Hölderlin; José Ángel Valente; textos enoturísticos; traducción literaria; Feste Wortverbindungen; gestión terminológica; textos agroalimentarios; traducción automática; maschinelle Übersetzung
    Umfang: 361 Seiten, Illustrationen, 21 cm
  15. La construcción del discurso en español y catalán
    = La construcció del discurs en espanyol i català
    Beteiligt: Robles i Sabater, Ferran (Herausgeber); Bertomeu-Pi, Pau (Herausgeber)
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Buske, Hamburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Robles i Sabater, Ferran (Herausgeber); Bertomeu-Pi, Pau (Herausgeber)
    Sprache: Katalanisch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783875489781; 3875489780
    Weitere Identifier:
    9783875489781
    Schriftenreihe: Romanistik in Geschichte und Gegenwart : [...], Beiheft ; 23
    Schlagworte: Spanisch; Katalanisch; Diskursanalyse
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Book; Hispanistik; Katalanisch; Romanistik; Spanisch; (VLB-WN)1566: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft; (BISAC Subject Heading)LIT004130
    Umfang: 201 Seiten, Illustrationen, 24 cm
  16. Kontrastive Pragmatik in Forschung und Vermittlung
    Deutsch, Spanisch und Portugiesisch im Vergleich
    Beteiligt: Reimann, Daniel (Herausgeber); Robles i Sabater, Ferran (Herausgeber); Sánchez Prieto, Raúl (Herausgeber)
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Reimann, Daniel (Herausgeber); Robles i Sabater, Ferran (Herausgeber); Sánchez Prieto, Raúl (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Spanisch; Portugiesisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 9783823381242; 3823381245
    Weitere Identifier:
    9783823381242
    Körperschaften/Kongresse: Contrastivica, 4. (2016, Essen)
    Schriftenreihe: Romanistische Fremdsprachenforschung und Unterrichtsentwicklung ; Band 15
    Schlagworte: Deutsch; Portugiesisch; Spanisch; Kontrastive Pragmatik; Deutsch; Portugiesisch; Spanisch; Fremdsprachenlernen
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; kontrastive Linguistik; Pragmatik; Forschung; Vermittlung; (VLB-WN)2566: Taschenbuch / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft; (BISAC Subject Heading)LIT004130
    Umfang: 381 Seiten, Illustrationen, 22 cm, 570 g
  17. <<El>> español y el alemán en contraste y sus implicaciones didácticas
    nuevas aportaciones desde la gramática, la traducción y la lingüística de corpus
    Beteiligt: Robles i Sabater, Ferran (Herausgeber); Siebold, Kathrin (Herausgeber)
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Robles i Sabater, Ferran (Herausgeber); Siebold, Kathrin (Herausgeber)
    Sprache: Spanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783823385936; 3823385933
    Weitere Identifier:
    9783823385936
    Schriftenreihe: Romanistische Fremdsprachenforschung und Unterrichtsentwicklung ; Band 26
    Schlagworte: Spanisch; Deutsch; Kontrastive Linguistik; Fremdsprachenunterricht; Übersetzung
    Umfang: 288 Seiten, Illustrationen
  18. El español y el alemán en contraste y sus implicaciones didácticas
    nuevas aportaciones desde la gramática, la traducción y la lingüística de corpus
  19. El español y el alemán en contraste y sus implicaciones didácticas
    Nuevas aportaciones desde la gramática, la traducción y la lingüística de corpus
    Beteiligt: Robles i Sabater, Ferran (Herausgeber); Siebold, Kathrin (Herausgeber)
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Narr Francke Attempto Verlag, Tübingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Robles i Sabater, Ferran (Herausgeber); Siebold, Kathrin (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823395935
    Weitere Identifier:
    9783823395935
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Romanistische Fremdsprachenforschung und Unterrichtsentwicklung
    Schlagworte: Spanisch; Deutsch; Kontrastive Linguistik; Fremdsprachenunterricht; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT004130; (BISAC Subject Heading)FOR000000; Kontrastive Linguistik Spanisch-Deutsch; Fremdsprachendidaktik Spanisch-Deutsch; Translatologie Spanisch-Deutsch; Orthoepie; Deutsch als Fremdsprache; Whatsapp; Prosodie; DAF; Phonetik; multimodal; Mediation; Empirische Untersuchung; Corpus; Youtube; Unterricht; Video; Multimodal; Modalverb; (VLB-WN)9566
    Umfang: Online-Ressource, 288 Seiten
  20. Cruzando puentes
    nuevas perspectivas sobre la traducción del alemán y el español
    Beteiligt: Lozano Sañudo, Belén (Herausgeber); Sánchez López, Elena (Herausgeber); Robles i Sabater, Ferran (Herausgeber)
    Erschienen: [2024]
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

  21. Bibliografia de la literatura catalana en versió alemanya
    narrativa, poesia, teatre
    Beteiligt: Robles i Sabater, Ferran (Mitwirkender)
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Shaker, Aachen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Robles i Sabater, Ferran (Mitwirkender)
    Sprache: Katalanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783832233617; 383223361X
    Schriftenreihe: Biblioteca catalànica germànica ; Bd. 1
    Schlagworte: Katalanisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 276 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  22. El español y el alemán en contraste y sus implicaciones didácticas
    nuevas aportaciones desde la gramática, la traducción y la lingüística de corpus
    Beteiligt: Robles i Sabater, Ferran (Hrsg.); Siebold, Kathrin (Hrsg.)
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Robles i Sabater, Ferran (Hrsg.); Siebold, Kathrin (Hrsg.)
    Sprache: Spanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783823385936; 3823385933
    Weitere Identifier:
    9783823385936
    RVK Klassifikation: IB 1220 ; IM 2380 ; IM 1495 ; GB 3024
    Schriftenreihe: Romanistische Fremdsprachenforschung und Unterrichtsentwicklung ; Band 26
    Schlagworte: Kontrastive Linguistik; Spanisch; Vergleichende Sprachwissenschaft; Deutsch; Übersetzung; Fremdsprachenunterricht
    Weitere Schlagworte: Kontrastive Linguistik Spanisch-Deutsch; Fremdsprachendidaktik Spanisch-Deutsch; Translatologie Spanisch-Deutsch
    Umfang: 288 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 22 cm x 15 cm, 454 g
  23. "El Sur también existe"
    hacia la creación de un imaginario europeo sobre España
    Beteiligt: Raposo, Berta (HerausgeberIn); Robles i Sabater, Ferran (HerausgeberIn); Aguilá Solana, Irene (MitwirkendeR); Bernecker, Walther L. (MitwirkendeR); Cairol Carabí, Eduard (MitwirkendeR)
    Erschienen: 2014; © 2014
    Verlag:  Vervuert, Frankfurt am Main ; Iberoamericana, Madrid

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Raposo, Berta (HerausgeberIn); Robles i Sabater, Ferran (HerausgeberIn); Aguilá Solana, Irene (MitwirkendeR); Bernecker, Walther L. (MitwirkendeR); Cairol Carabí, Eduard (MitwirkendeR)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8484898164; 3954873761; 9788484898160; 9783954873760
    Weitere Identifier:
    9788484898160
    RVK Klassifikation: EC 5410 ; IM 1175
    Schlagworte: Literatura europea; European literature; Public opinion; European literature; Literatura europea; Public opinion
    Umfang: 238 Seiten, Illustrationen, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Incluye referencias bibliográficas

  24. Angewandte Linguistik Iberoromanisch - Deutsch
    Studien zu Grammatik, Lexikographie, interkultureller Pragmatik und Textlinguistik
    Beteiligt: Robles i Sabater, Ferran (HerausgeberIn); Reimann, Daniel (HerausgeberIn); Sánchez Prieto, Raúl (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Narr Francke Attempto Verlag, Tübingen

    Im Herbst 2014 fand in Valencia der dritte Kongress der Reihe "Contrastivica - Deutsch-iberische Tagung zur kontrastiven Linguistik" statt. Zu dem Thema "Sprachen und Kulturen vermitteln zwischen Spanien, Portugal und Deutschland: Kontrastive... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Im Herbst 2014 fand in Valencia der dritte Kongress der Reihe "Contrastivica - Deutsch-iberische Tagung zur kontrastiven Linguistik" statt. Zu dem Thema "Sprachen und Kulturen vermitteln zwischen Spanien, Portugal und Deutschland: Kontrastive Linguistik und Fremdsprachenforschung in Zeiten transkultureller kommunikativer Kompetenz" setzten sich namhafte Linguistinnen und Linguisten wie auch Nachwuchsforscherinnen und -forscher aus dem deutschsprachigen und iberoromanischen Raum mit germanistischen und romanistischen Fragestellungen auseinander. Ausgewählte linguistische Beiträge werden in diesem Band vorgestellt: Sie zeigen, wie vor dem Hintergrund jüngerer grammatikographischer und lexikographischer, pragma- und textlinguistischer Theorien kontrastive Zugriffe in angewandt-linguistischer Perspektive an neuerlicher Virulenz gewinnen.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
  25. "El sur también existe"
    hacia la creación de un imaginario europeo sobre España
    Beteiligt: Raposo, Berta (Hrsg.); Robles i Sabater, Ferran (Hrsg.)
    Erschienen: 2014; © 2014
    Verlag:  Vervuert Verlagsgesellschaft, Frankfurt am Main ; Iberoamericana, Madrid

    En este volumen se reúnen contribuciones de diversos especialistas que muestran en perspectiva histórica y mediante varios ejemplos cómo se llegó a la construcción de un imaginario del Sur aplicado a España, pasando revista a algunos de los elementos... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    En este volumen se reúnen contribuciones de diversos especialistas que muestran en perspectiva histórica y mediante varios ejemplos cómo se llegó a la construcción de un imaginario del Sur aplicado a España, pasando revista a algunos de los elementos que lo conforman, tal como fueron desarrollados por escritores, artistas y viajeros

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Raposo, Berta (Hrsg.); Robles i Sabater, Ferran (Hrsg.)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954878024
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EC 5410 ; IM 1175
    Schlagworte: Linguistics, other; Linguistics; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General; Spanienbild; Kultur; Literatur
    Umfang: 1 Online-Ressource (238 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Mrz 2019)