Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 27.

  1. The pole star
    Autor*in: Tiruvaḷḷuvar
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Ambiga Pathippagam, Tiruvannamalai

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signatur:
    nsp 20.12 B 2014/3396
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Pope, G. U. (Übers.); Tiruvaḷḷuvar
    Sprache: Englisch; Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 2. ed., rev.
    Schlagworte: Didactic poetry, Tamil; Didactic poetry, Tamil
    Umfang: IV, 122 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. 122). - In Tamil; translation, interpretations and prefatory matter in English
  2. Tiruvaḷḷuvar kāl eḻuttil tirukkuṟaḷ
    = Thirukkural in Thiruvalluvar period script
    Autor*in: Tiruvaḷḷuvar
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Ulakat Tamiḻārāycci Niṟuvaṉam, Ceṉṉai

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signatur:
    nsp 20.12 W 2019/1584
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Vicayarākavaṉ, Kō. (HerausgeberIn); Vēlaṉ, Ka. Kuḻantai (HerausgeberIn); Vacanti, Cī. (HerausgeberIn); Jānakīrāṇi, Turagā (HerausgeberIn)
    Sprache: Tamilisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789385165498
    Auflage/Ausgabe: 1. patippu
    Schlagworte: Tiruvaḷḷuvar; Übersetzung; Englisch;
    Umfang: xv, 227 Seiten, Illustrationen
  3. Tirukkural
    an abridgement of śāstras
    Autor*in: Tiruvaḷḷuvar
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Tamil Arts Academy & Giri Trading Agency Private Limited, Mumbai

    Standort:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Ethnologisches Museum, Bibliothek
    Signatur:
    EU 9299 2018 001
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Nākacāmi, Irāmaccantiraṉ (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch; Tamilisch; Sanskrit
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788179507872; 8179507874
    RVK Klassifikation: EU 9299
    Schlagworte: Tirukkur̲aḷ (Tiruvaḷḷuvar)
    Weitere Schlagworte: Tiruvaḷḷuvar: Tirukkur̲aḷ
    Umfang: 248 Seiten, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite 246 - 248
  4. Curāviṉ Tirukkuṟaḷ teḷivu
    Autor*in: Tiruvaḷḷuvar
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Curā Puks, Ceṉṉai

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    15 E 5463
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Seminar für Indologie und vergleichende Religionswissenschaft, Bibliothek
    Signatur:
    RTa3 Tiru1
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Cuppu Reṭṭiyār, Nallappa (Hrsg.); Tiruvaḷḷuvar
    Sprache: Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8174782095
    Weitere Identifier:
    9788174782090
    Auflage/Ausgabe: 4. patippu
    Umfang: 292 S., 17 cm
    Bemerkung(en):

    Poems - In Tamil-Schr., Tamil
  5. The ageless wisdom
    as embodied in Thirukkural
    Autor*in: Prabhakaran, R.
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Emerald Publishers, Chennai

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signatur:
    nsp 20.12 W 2022/814
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tiruvaḷḷuvar (MitwirkendeR)
    Sprache: Englisch; Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788194004233
    Schlagworte: Tiruvaḷḷuvar. ; Tirukkur̲aḷ.; Didactic poetry, Tamil ; Early works to 1800.; Didactic poetry, Tamil ; Early works to 1800 ; Translations into English.
    Umfang: xxiii, 436 Seiten, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 431-436
  6. The sacred Kurral of Tiruvalluva Nayanar
    with introduction, grammar, translation, notes, lexicon, and concordance (in which are reprinted Fr. Beschi's and F.W. Ellis versions)
    Autor*in: Tiruvaḷḷuvar
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Gyan, New Delhi

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 128713
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Pope, G. U. (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn); Beschi, Costanzo Giuseppe (MitwirkendeR); Ellis, Francis Whyte (MitwirkendeR)
    Sprache: Tamilisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788121239783; 8121239788
    Auflage/Ausgabe: [Reprint]
    Schlagworte: Didactic poetry, Tamil; Didactic poetry, Tamil; Didactic poetry, Tamil; Concordances; Translations
    Weitere Schlagworte: Tiruvaḷḷuvar: Tirukkur̲aḷ; Tiruvaḷḷuvar: Tirukkur̲aḷ
    Umfang: vi, xxviii, 328, 80 pages, 23 cm
    Bemerkung(en):

    First published 1886

    Includes index
  7. Kural of Tiruvalluver
    Autor*in: Tiruvaḷḷuvar
    Verlag:  F.A. Brockhaus, Leipzig

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    894.811 G774 B852 1854 (4) #1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    2C5672
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars Trier
    Signatur:
    R 125
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Graul, Karl (Übersetzer); Germann, Wilhelm (Herausgeber)
    Sprache: Englisch; Tamilisch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: Bibliotheca Tamulica sive opera praecipua Tamuliensium ; Tomus 4
    Umfang: X, 335 Seiten
  8. Thirukkural with English couplets
    Autor*in: Tiruvaḷḷuvar
    Erschienen: 1968
    Verlag:  The South India Saiva Siddhanta Works Publishing Society, Tinnevelly, Madras ; Madurai ; Tirunelveli

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    894.81111 T597 T597 1968
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bharati, Shuddhananda (Übersetzer)
    Sprache: Englisch; Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: Ed. 1
    Umfang: 16, 298 Seiten
  9. Tirukkur̲aḷ mūlam (akaravaricaippaṭi)
    mar̲r̲um Tirukkur̲aḷ cor̲poruḷ akaravaricai
    Autor*in: Tiruvaḷḷuvar
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Tirunelvēlit Ten̲n̲intiya Caivacittānta Nūr̲patippuk Kal̲akam Limiṭeṭ, Cen̲n̲ai

    Alphabetically arranged Tirukkur̲aḷ, ancient Tamil didactic verse work, by Tiruvaḷḷuvar with thematic dictionary mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Alphabetically arranged Tirukkur̲aḷ, ancient Tamil didactic verse work, by Tiruvaḷḷuvar with thematic dictionary

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Mārkkacakāyañ Ceṭṭiyār, Va. (HerausgeberIn); Irāmacāmip Pulavar, Cu. A. (HerausgeberIn)
    Sprache: Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Didactic poetry, Tamil; Tamil poetry
    Weitere Schlagworte: Tiruvaḷḷuvar: Tirukkur̲aḷ
    Umfang: xxv, 388 Seiten, 22 cm
  10. Thirukkural, with English couplets
    Autor*in: Tiruvaḷḷuvar
    Erschienen: 1979
    Verlag:  South India Saiva Siddhanta Works Pub. Society, Tinnevelly, Madras

    Standort:
    Musikwissenschaftliches Institut, Abteilung Historische Musikwissenschaft, Systematische Musikwissenschaft, Musikethnologie,, Collgium musicum, Bibliothek
    Signatur:
    430/VmK0088
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: 1st ed. ; Repr. in pocket size
    Schriftenreihe: Publication ; no. 1346
    Umfang: 16, 298 p., 14 cm
    Bemerkung(en):

    English and Tamil. - First published in 1968
  11. Thirukkural, with English couplets
    Autor*in: Tiruvaḷḷuvar
    Erschienen: 1979
    Verlag:  South India Saiva Siddhanta Works Pub. Society, Tinnevelly, Madras

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: 1st ed. ; Repr. in pocket size
    Schriftenreihe: Publication ; no. 1346
    Umfang: 16, 298 p., 14 cm
    Bemerkung(en):

    English and Tamil. - First published in 1968
  12. Thirukkural with English couplets
    Autor*in: Tiruvaḷḷuvar
    Erschienen: 1968
    Verlag:  The South India Saiva Siddhanta Works Publishing Society, Tinnevelly, Tirunelveli

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bharati, Shuddhananda (Übersetzer)
    Sprache: Englisch; Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Ed. 1
    Umfang: 16, 298 Seiten
  13. Tirukkural
    an abridgement of śāstras
    Autor*in: Tiruvaḷḷuvar
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Tamil Arts Academy & Giri Trading Agency Private Limited, Mumbai

    Standort:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Nākacāmi, Irāmaccantiraṉ (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch; Tamilisch; Sanskrit
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788179507872; 8179507874
    RVK Klassifikation: EU 9299
    Schlagworte: Tirukkur̲aḷ (Tiruvaḷḷuvar)
    Weitere Schlagworte: Tiruvaḷḷuvar: Tirukkur̲aḷ
    Umfang: 248 Seiten, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite 246 - 248
  14. The sacred Kurral of Tiruvalluva Nayanar
    with introduction, grammar, translation, notes, lexicon, and concordance (in which are reprinted Fr. Beschi's and F.W. Ellis versions)
    Autor*in: Tiruvaḷḷuvar
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Gyan, New Delhi

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Pope, G. U. (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn); Beschi, Costanzo Giuseppe (MitwirkendeR); Ellis, Francis Whyte (MitwirkendeR)
    Sprache: Tamilisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788121239783; 8121239788
    Auflage/Ausgabe: [Reprint]
    Schlagworte: Didactic poetry, Tamil; Didactic poetry, Tamil; Didactic poetry, Tamil; Concordances; Translations
    Weitere Schlagworte: Tiruvaḷḷuvar: Tirukkur̲aḷ; Tiruvaḷḷuvar: Tirukkur̲aḷ
    Umfang: vi, xxviii, 328, 80 pages, 23 cm
    Bemerkung(en):

    First published 1886

    Includes index
  15. Lamur an ekri
    Autor*in: Tiruvaḷḷuvar
    Erschienen: May 2018
    Verlag:  Ledikasyon pu Travayer, Port Louis, Republic of Mauritius

    Ancient didactic verse work mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    K 50/3310
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB478500769

     

    Ancient didactic verse work

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Beteiligt: Tiruvaḷḷuvar; Karupudayyan, Kavinien (Übersetzer); Ramen, Neekeea (Übersetzer)
    Sprache: Kreolen und Pidgins, Französisch (Sonstige); Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Tamil; Mauricien; Lyrik; Prosa; Morisyen language; Morisyen language
    Umfang: 111 pages, 20 cm
  16. Aṟappāl
    On virtue
    Autor*in: Tiruvaḷḷuvar
    Erschienen: [1816]
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Madras]

    Standort:
    Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek
    Signatur:
    S/LMW-M:E 147
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ellis, Francis Whyte (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch; Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 304 Seiten
    Bemerkung(en):

    Kopftitel

    Published without title page or date, the work having been left unfinished on the editior's death. Cf. British museum Catalog of Tamil books

    The Kural; Tamil text, ed. by F.W. Ellis, with translation and commentary in English

    Lt. Graul, Karl, Die tamulische Bibliothek der evang. luth. Missionsanstalt zu Leipzig. - In: Zeitschrift der Deutschen morgenländischen Gesellschaft 7(1853), S. 558-568, Nr. 78 "Proben aus dem ersten Theile des 'Kural' mit Anmerkungen von Ellis
  17. Tirukkur̲aḷ mūlam (akaravaricaippaṭi)
    mar̲r̲um Tirukkur̲aḷ cor̲poruḷ akaravaricai
    Autor*in: Tiruvaḷḷuvar
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Tirunelvēlit Ten̲n̲intiya Caivacittānta Nūr̲patippuk Kal̲akam Limiṭeṭ, Cen̲n̲ai

    Alphabetically arranged Tirukkur̲aḷ, ancient Tamil didactic verse work, by Tiruvaḷḷuvar with thematic dictionary mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    4 A 68685
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Alphabetically arranged Tirukkur̲aḷ, ancient Tamil didactic verse work, by Tiruvaḷḷuvar with thematic dictionary

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Mārkkacakāyañ Ceṭṭiyār, Va. (HerausgeberIn); Irāmacāmip Pulavar, Cu. A. (HerausgeberIn)
    Sprache: Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Didactic poetry, Tamil; Tamil poetry
    Weitere Schlagworte: Tiruvaḷḷuvar: Tirukkur̲aḷ
    Umfang: xxv, 388 Seiten, 22 cm
  18. Tirukkuṟaḷ
    = Thirukkural = Zhong guo hua
    Autor*in: Tiruvaḷḷuvar
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Tamil University, Thanjavur

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signatur:
    nsp 20.12 B 2023/3132
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Yu, Hsi (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Englisch; Chinesisch; Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788170904410
    Auflage/Ausgabe: First edition
    Schlagworte: Didactic poetry, Tamil.; Didactic poetry, Tamil ; Translations into Chinese.; Didactic poetry, Tamil ; Translations into English.
    Umfang: 293 pages, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Parallel title also in Chinese
  19. Thirukkural
    Tamil text, paraphrase, roman rendering & English translation = Tirukkuṟaḷ
    Autor*in: Tiruvaḷḷuvar
    Erschienen: [20]03
    Verlag:  Richa Prakashan, New Delhi, India

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    44 A 7119
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Manickavasagam, S. (Übers.)
    Sprache: Tamilisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8187062711; 8187062738
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Umfang: XVI, 675 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. 673-675) - In Tamil (Tamil script and roman); translation and prefatory matter in English
  20. Aphorismus of Valluvar
    commentary and comparative study
    Autor*in: Diaz, S. M.; Tiruvaḷḷuvar
    Erschienen: 1982
    Verlag:  Internat. Soc. for the Investigation of Ancient Civilizations, Madras

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Tamilisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Tugend
    Weitere Schlagworte: Tiruvaḷḷuvar: Tirukkuṟaḷ; Tiruvaḷḷuvar (ca. 6.Jh.): Tirukkural
    Umfang: XVI, 219 S.
    Bemerkung(en):

    Text engl. u. Tamil
  21. The "sacred" Kurraḷ of Tiruvaḷḷuva-nâyanâr
    with introduction, grammar, translation, notes, lexicon, and concordance
    Autor*in: Tiruvaḷḷuvar
    Erschienen: 1886
    Verlag:  Frowde, London [u.a.]

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    013 EVZ Gb 2
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tiruvaḷḷuvar; Pope, George Uglow
    Sprache: Tamilisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Jainismus; Tamil; Religiöse Literatur; Lyrik
    Weitere Schlagworte: Tiruvaḷḷuvar (6.Jh.): Tirukkural
    Umfang: XXVIII, 328, 80 S.
  22. Tirukkural
    with English translation and commentary and an introduction
    Autor*in: Tiruvaḷḷuvar
    Erschienen: 1953
    Verlag:  Diocesan Press, Madras

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    011 EVZ Gb 5
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tiruvaḷḷuvar; Chakravarti, A.
    Sprache: Tamilisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Jainismus; Tamil; Religiöse Literatur; Lyrik
    Weitere Schlagworte: Tiruvaḷḷuvar (6.Jh.): Tirukkural
    Umfang: LXIX, 648 S.
  23. Kural of Tiruvalluver
    Autor*in: Tiruvaḷḷuvar
    Erschienen: 1865
    Verlag:  F.A. Brockhaus, Leipzig

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Graul, Karl (Übersetzer); Germann, Wilhelm (Herausgeber)
    Sprache: Englisch; Tamilisch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Bibliotheca Tamulica sive opera praecipua Tamuliensium ; Tomus 4
    Umfang: X, 335 Seiten
  24. Thirukkural English couplet
    4 + 3 word couplet Thirukkural translation : a unique translation with interpretation therein & parallel Tamil Kural couplets placed for easy reference : with author's preface explaining how English is used
    Autor*in: Tiruvaḷḷuvar
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Palaniappa Brothers, Chennai

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signatur:
    nsp 20.12 W 2021/1789
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Stephen Louie, R. (ÜbersetzerIn); Fernando, Leonard (VerfasserIn eines Vorworts); Naṭarācan̲, Auvai (VerfasserIn einer Einleitung)
    Sprache: Englisch; Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789388139601
    Schlagworte: Didactic poetry, Tamil ; Early works to 1800.; Didactic poetry, Tamil ; Early works to 1800 ; Translations into English.
    Umfang: xxxvi, 272 Seiten, 16 cm
  25. Tirukkuṟaḷ
    a bilingual edition in Tamil and English = Tirukkuṟaḷ
    Autor*in: Tiruvaḷḷuvar
    Erschienen: 2024
    Verlag:  Evertype, Dundee

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signatur:
    nsp 20.12 B 2024/1515
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ramachandra Dikshitar, V. R. (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Englisch; Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1782013229; 9781782013228
    Schlagworte: Tiruvaḷḷuvar; Übersetzung; Englisch; ; Tamil; Liebeslyrik; Geschichte 500-600;
    Umfang: xix, 275 Seiten
    Bemerkung(en):

    "English translation first published 1946 as Tirukkuṛaḷ of Tirwaḷḷwar (in Roman transliteration) with English Translation. Madras: The Adyar Library, 1949."