Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 28.

  1. Der Schlüssel zur "Reise in den Westen"
    Entstehung und Deutung des Romans
    Beteiligt: Lüdi Kong, Eva (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Reclam, Ditzingen

    Im Jahr 629, zur Zeit der Tang-Dynastie, unternahm der buddhistische Mönch Xuanzang - trotz kaiserlichen Verbots! - die weite und gefahrvolle Reise von China nach Indien, dem Ursprungsland des Buddhismus, um Klarheit über die rechte Auslegung der... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Im Jahr 629, zur Zeit der Tang-Dynastie, unternahm der buddhistische Mönch Xuanzang - trotz kaiserlichen Verbots! - die weite und gefahrvolle Reise von China nach Indien, dem Ursprungsland des Buddhismus, um Klarheit über die rechte Auslegung der buddhistischen Lehre zu gewinnen. 17 Jahre später kehrte er mit zahlreichen Schriften beladen in die chinesische Hauptstadt Chang’an (heute: Xi’an) zurück. Diese bald zur Legende gewordene Reise war die Grundlage für den Roman Die Reise in den Westen, einen der vier klassischen Romane der chinesischen Literatur, der fast tausend Jahre später, im 16. Jahrhundert, entstand. In diesem Band werden Vorstufen des Romans präsentiert - der Reisebericht von Xuanzang selbst, eine von seinen Schülern verfasste Biographie, Textbücher für Geschichtenerzähler, Singspiele, die in den Vergnügungsvierteln der Städte aufgeführt wurden, phantastische Geschichten von Wundertaten, von Affen und Drachen, sodann Vor- und Nachworte und allgemeine Kommentare zum Roman. Für das Verständnis besonders wichtig sind Gesamtkommentare aus dem 17. und dem 18. Jahrhundert, die den tieferen Sinn des Romans erschließen. Es geht dabei um Dinge, die schon zeitgenössische Leser nicht wissen konnten, etwa um Prinzipien der daoistischen inneren Alchemie. Die Reise in den Westen ist ein Buch über den gemeinsamen Kern des Buddhismus und des Daoismus.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Lüdi Kong, Eva (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783150112250; 3150112257
    Weitere Identifier:
    9783150112250
    Schlagworte: Wu, Cheng'en; Textgeschichte; ; Xuanzang; Reise <Motiv>; Westen <Motiv>; Erzählung; ; China; Xuanzang; Wu, Cheng'en; Reise <Motiv>; Textgeschichte; Vorgeschichte <Literatur>;
    Umfang: 259 Seiten, Illustrationen, 24 cm x 16 cm
  2. Philosophie der chinesischen Kunst
    Autor*in: Zhu, Zhirong
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Lit, Münster

    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lüdi Kong, Eva (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783643145017
    RVK Klassifikation: LH 61020 ; LO 88900
    Schriftenreihe: Asien ; Band 10
    Schlagworte: China; Kunst; Ästhetik; Geschichte;
    Umfang: vii, 351 Seiten
  3. Der Schlüssel zur "Reise in den Westen"
    Entstehung und Deutung
    Beteiligt: Lüdi Kong, Eva (HerausgeberIn); Lüdi Kong, Eva (ÜbersetzerIn)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Reclam Verlag, Ditzingen

    Auf den ersten Blick ist Die Reise in den Westen ein bunter, phantasievoller Abenteuerroman mit buddhistischem Hintergrund. Darunter aber liegt eine tiefere Bedeutungsschicht, in der es um daoistische Prinzipien und Praktiken geht, um Dinge, die... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Württembergische Landesbibliothek
    keine Fernleihe

     

    Auf den ersten Blick ist Die Reise in den Westen ein bunter, phantasievoller Abenteuerroman mit buddhistischem Hintergrund. Darunter aber liegt eine tiefere Bedeutungsschicht, in der es um daoistische Prinzipien und Praktiken geht, um Dinge, die schon viele zeitgenössische Leser nicht wissen konnten. Eva Lüdi Kong erschließt diese Ebene und beweist, dass die Philologie selbst zum Abenteuer werden kann. Sie berücksichtigt wichtige Deutungs- und Erklärungsversuche der Vergangenheit und präsentiert Vorstufen des Romans – etwa den Reisebericht des Mönchs Xuanzang, der im 7. Jahrhundert tatsächlich von China aus nach Indien aufgebrochen war, oder Geschichten von göttlichen Affen und Wundertaten.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lüdi Kong, Eva (HerausgeberIn); Lüdi Kong, Eva (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783159615165
    Weitere Identifier:
    9783159615165
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schlagworte: Chinesische Literatur; Sun Wukong; Hintergrund; Klassiker; Handbuch; Weltliteratur; Kommentar; Chinesische Kultur; Die Reise nach Westen; Interpretation; Vier chinesische Klassiker; Vier klassische Romane
    Umfang: 1 Online-Ressource (240 S.)
  4. Qianziwen – Der 1000-Zeichen-Klassiker
    Chinesisch/Deutsch
    Beteiligt: Lüdi Kong, Eva (HerausgeberIn); Lüdi Kong, Eva (ÜbersetzerIn); Lüdi Kong, Eva (KommentarverfasserIn)
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Reclam Verlag, Ditzingen

    Zusammengestellt im 6. Jahrhundert am Hof des Kaisers Wu, der für seine Prinzen ein Lehrbuch wünschte, wurde Der 1000-Zeichen-Klassiker über viele Jahrhunderte in China für den Unterricht benutzt: Das Buch wurde gemeinsam rezitiert, auswendig... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Württembergische Landesbibliothek
    keine Fernleihe

     

    Zusammengestellt im 6. Jahrhundert am Hof des Kaisers Wu, der für seine Prinzen ein Lehrbuch wünschte, wurde Der 1000-Zeichen-Klassiker über viele Jahrhunderte in China für den Unterricht benutzt: Das Buch wurde gemeinsam rezitiert, auswendig gelernt, und jeder, der im alten China eine Schule besuchte, musste es beherrschen. Die Zeichen sind aber mehr als nur (Schrift-)Zeichen: Für chinesische Leser rufen sie Vorstellungen auf, Bildungsinhalte, einen Spruch der alten Meister Konfuzius oder Laozi, eine ethische Maxime. Und damit vermitteln sie den gesamten Kosmos chinesischen Weltwissens und chinesischer Kultur, bis in die heutige Zeit. Es beginnt, natürlich, mit Himmel (天 tiān) und Erde (地 dì), es geht weiter mit den Jahreszeiten und den Phänomenen der Natur, den Pflanzen, den Tieren, der Geschichte der Menschen, und bald schon folgen Regeln für die Lebensführung: "Sobald du erkennst, Was mangelhaft war, Musst du es fortan Tunlich vermeiden. Was du erlangtest An tüchtigem Können, Solltest du nimmer Wieder vergessen." Vier Zeichen ergeben jeweils einen Sinnzusammenhang, und acht Zeichen ein kleines Gedicht. Dieser Text erscheint hier zum ersten Mal in deutscher Übersetzung. Um ihn überhaupt übersetzen zu können, dazu bedarf es einer intimen Kenntnis der chinesischen Vorstellungswelt. Eva Lüdi Kong besitzt sie und hat jedes Zeichen in einen kurzen deutschen Vers übertragen. In ihrem ausführlichen Nachwort erläutert die Übersetzerin Entstehung und Bedeutung dieses chinesischen Klassikers.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lüdi Kong, Eva (HerausgeberIn); Lüdi Kong, Eva (ÜbersetzerIn); Lüdi Kong, Eva (KommentarverfasserIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783159505251
    Weitere Identifier:
    9783159505251
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schlagworte: Kalligraphie; chinesische Adelskultur; Konfuzianismus; Kaiser Wudi; chinesische Philosophie; chinesische Literatur; chinesische Geschichte; chinesische Schrift; Klassiker; China; Tausend-Zeichen-Klassiker
    Umfang: 1 Online-Ressource (156 S.)
  5. Die Reise in den Westen
    Roman
    Beteiligt: Kong, Eva Lüdi (HerausgeberIn); Lüdi Kong, Eva (ÜbersetzerIn); Lüdi Kong, Eva (KommentarverfasserIn)
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Reclam Verlag, Ditzingen

    Der populärste Roman Chinas – erstmals in deutscher Übersetzung Preis der Leipziger Buchmesse 2017 in der Kategorie Übersetzung "Xiyouji", "Die Reise in den Westen", ist einer der vier klassischen Romane Chinas. Erzählt wird darin von vier Pilgern,... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Württembergische Landesbibliothek
    keine Fernleihe

     

    Der populärste Roman Chinas – erstmals in deutscher Übersetzung Preis der Leipziger Buchmesse 2017 in der Kategorie Übersetzung "Xiyouji", "Die Reise in den Westen", ist einer der vier klassischen Romane Chinas. Erzählt wird darin von vier Pilgern, die sich auf Geheiß des Kaisers auf den langen und gefahrvollen Weg in den Westen machen, um Buddha zu huldigen und heilige Schriften zu holen: der fromme Priester Tripitaka und seine Begleiter, Affenkönig Sun Wukong, Eber Bajie und der grässlich anzuschauende Sandmönch. Die drei haben einst im Himmel Missfallen erregt und wurden auf die Erde verbannt, um sich dort zu bewähren. In China kennt diese Geschichte jedes Kind, doch wurde der Roman noch nie vollständig ins Deutsche übersetzt. In China und seinen Nachbarländern ist die Geschichte ungeheuer populär und wird dank zahlreicher Verfilmungen auch bei uns immer bekannter; zur Zeit plant der chinesische Erfolgsproduzent Zhang Jizhong eine Verfilmung als Trilogie in Zusammenarbeit mit James Cameron. Neben den Filmen gibt es zahllose (Kinder-)Bücher, Comics, TV-Serien und Videospiele, die den Stoff aufgreifen. Auch die bekannte Manga-Serie "Dragonball" basiert darauf, und 2007 wurde die Oper "Monkey: Journey to the West" in Manchester uraufgeführt. Das E-Book enthält chinesische Schriftzeichen. Bitte prüfen Sie, ob Ihr Lesegerät diese darstellen kann.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  6. Der Schlüssel zur "Reise in den Westen"
    Entstehung und Deutung des Romans
    Beteiligt: Lüdi Kong, Eva (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Reclam, Ditzingen

    Im Jahr 629, zur Zeit der Tang-Dynastie, unternahm der buddhistische Mönch Xuanzang - trotz kaiserlichen Verbots! - die weite und gefahrvolle Reise von China nach Indien, dem Ursprungsland des Buddhismus, um Klarheit über die rechte Auslegung der... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    10 A 93227
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2020/1460
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2020/3711
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2019 A 9908
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Dd 9399
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    69/14471
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    59 A 6713
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Im Jahr 629, zur Zeit der Tang-Dynastie, unternahm der buddhistische Mönch Xuanzang - trotz kaiserlichen Verbots! - die weite und gefahrvolle Reise von China nach Indien, dem Ursprungsland des Buddhismus, um Klarheit über die rechte Auslegung der buddhistischen Lehre zu gewinnen. 17 Jahre später kehrte er mit zahlreichen Schriften beladen in die chinesische Hauptstadt Chang’an (heute: Xi’an) zurück. Diese bald zur Legende gewordene Reise war die Grundlage für den Roman Die Reise in den Westen, einen der vier klassischen Romane der chinesischen Literatur, der fast tausend Jahre später, im 16. Jahrhundert, entstand. In diesem Band werden Vorstufen des Romans präsentiert - der Reisebericht von Xuanzang selbst, eine von seinen Schülern verfasste Biographie, Textbücher für Geschichtenerzähler, Singspiele, die in den Vergnügungsvierteln der Städte aufgeführt wurden, phantastische Geschichten von Wundertaten, von Affen und Drachen, sodann Vor- und Nachworte und allgemeine Kommentare zum Roman. Für das Verständnis besonders wichtig sind Gesamtkommentare aus dem 17. und dem 18. Jahrhundert, die den tieferen Sinn des Romans erschließen. Es geht dabei um Dinge, die schon zeitgenössische Leser nicht wissen konnten, etwa um Prinzipien der daoistischen inneren Alchemie. Die Reise in den Westen ist ein Buch über den gemeinsamen Kern des Buddhismus und des Daoismus.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Lüdi Kong, Eva (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783150112250; 3150112257
    Weitere Identifier:
    9783150112250
    Schlagworte: Wu, Cheng'en; Textgeschichte; ; Xuanzang; Reise <Motiv>; Westen <Motiv>; Erzählung; ; China; Xuanzang; Wu, Cheng'en; Reise <Motiv>; Textgeschichte; Vorgeschichte <Literatur>;
    Umfang: 259 Seiten, Illustrationen, 24 cm x 16 cm
  7. Der Schlüssel zur »Reise in den Westen«
    Entstehung und Deutung des Romans
    Beteiligt: Lüdi Kong, Eva (Übersetzer, Herausgeber)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Reclam, Ditzingen

    Im Jahr 629, zur Zeit der Tang-Dynastie, unternahm der buddhistische Mönch Xuanzang – trotz kaiserlichen Verbots! – die weite und gefahrvolle Reise von China nach Indien, dem Ursprungsland des Buddhismus, um Klarheit über die rechte Auslegung der... mehr

    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    119-3958
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

     

    Im Jahr 629, zur Zeit der Tang-Dynastie, unternahm der buddhistische Mönch Xuanzang – trotz kaiserlichen Verbots! – die weite und gefahrvolle Reise von China nach Indien, dem Ursprungsland des Buddhismus, um Klarheit über die rechte Auslegung der buddhistischen Lehre zu gewinnen. 17 Jahre später kehrte er mit zahlreichen Schriften beladen in die chinesische Hauptstadt Chang’an (heute: Xi’an) zurück.Diese bald zur Legende gewordene Reise war die Grundlage für den Roman 'Die Reise in den Westen', einen der vier klassischen Romane der chinesischen Literatur, der fast tausend Jahre später, im 16. Jahrhundert, entstand.In diesem Band werden Vorstufen des Romans präsentiert – der Reisebericht von Xuanzang selbst, eine von seinen Schülern verfasste Biographie, Textbücher für Geschichtenerzähler, Singspiele, die in den Vergnügungsvierteln der Städte aufgeführt wurden, phantastische Geschichten von Wundertaten, von Affen und Drachen, sodann Vor- und Nachworte und allgemeine Kommentare zum Roman.Für das Verständnis besonders wichtig sind Gesamtkommentare aus dem 17. und dem 18. Jahrhundert, die den tieferen Sinn des Romans erschließen. Es geht dabei um Dinge, die schon zeitgenössische Leser nicht wissen konnten, etwa um Prinzipien der daoistischen inneren Alchemie. 'Die Reise in den Westen' ist ein Buch über den gemeinsamen Kern des Buddhismus und des Daoismus. 'Von diesem Buche wird man niemals überdrüssig; die tägliche Lektüre erweckt im Innern klare Erkenntnis. Wer also die Muße dazu hat, der möge keinen Tag ohne dieses Buch verbringen.'

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lüdi Kong, Eva (Übersetzer, Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783150112250
    Weitere Identifier:
    9783150112250
    Weitere Schlagworte: Die Reise nach Westen; Chinesische Literatur; Chinesische Kultur; Klassiker; Handbuch; Interpretation; Weltliteratur; Vier klassische Romane; Vier chinesische Klassiker; Sun Wukong; Kommentar; Hintergrund
    Umfang: 259 Seiten, 240 mm.
    Bemerkung(en):

    AVorformen der Westreise-Erzählung ; I. Xuanzang und die Westreise ; 1. Aufzeichnungen über die Westgebiete der Großen Tang-Dynastie; Reisebericht von Xuanzang (7. Jh.) ; 2. Hui Li / Yan Zong: Leben des Priesters Tripitaka aus dem Großen Kloster Ci’en; Xuanzang-Biographie (7. Jh.) ; 3. Wie Tripitaka die Heiligen Schriften holte, Textbuch mit Gedichten; Textvorlage für Geschichtenerzähler (ca. 10. Jh.) ; 4. Kostbare Schriftrolle zur Auflösung der Wahren Leerheit; religiöse Ballade (14. Jh.) ; 5. Yang Jingxian: Die Reise in den Westen; Singspiel (14. Jh.) ; 6. Choe Sejin: Erläuterungen zu den Redewendungen von Übersetzer Pak; koreanisches Chinesischlehrbuch (14./15. Jh.) ; II. Vorformen einzelner Episoden des Romans ; 1. Kaiser Taizong in der Unterwelt; Erzählung (8./9. Jh.) ; 2. Die im Traum vollzogene Enthauptung des Drachen vom Jing-Fluss; Erzählung (um 1400) ; 3. Wie Erlang den Himmelsebenbürtigen Großen Heiligen einschloss; Singspiel (14. Jh.) ; III.-

    Frühe Geschichten von göttlichen Affen ; 1. Li Gongzuo: Das alte Buch der Berge und Flüsse; Kurzgeschichte (9. Jh.) ; 2. Vervollständigte Legende des Weißen Affen von Jiang Zong; Kurzgeschichte (7. Jh.) ; 3. Wie Inspektor Chen auf dem Pflaumenhügel seine Frau verlor; Kurzgeschichte (11./12. Jh.) ; B Vorworte und Kommentare ; I. Vor- und Nachworte früher Ausgaben ; 1. Chen Yuanzhi: Vorwort zu 'Die Reise in den Westen' (1592) ; 2. Yuan Yuling: Vorwort zu 'Die Reise in den Westen, kommentiert von Li Zhuowu' (um 1625) ; 3. Yu Ji (zugeschrieben): Vorwort zu 'Die Reise in den Westen, Buch der Erfüllung des Dao' (1663) ; 4. You Tong: Vorwort zu 'Die wahre Auslegung der Reise in den Westen' (1696) ; 5. Yeyun Zhuren: Erweitertes Vorwort zum einzigartigen Buch der Erfüllung des Dao (1750) ; 6. Liu Yiming: Vorwort zu 'Der ursprüngliche Sinn der Reise in den Westen' (1778) ; 7. Zhang Hanzhang: Nachwort zu 'Der rechte Sinn der Reise in den Westen' (1819) ; II.-

    Allgemeine Kommentare und Essays ; 1. Zhang Shushen: Allgemeine Betrachtung über 'Die Reise in den Westen' (1748) ; 2. Zhang Shushen: Allgemeine Anmerkungen zur Ausgabe 'Die Reise in den Westen, neu erläutert' (1748) ; 3. Ji Yun: Notizen aus dem Haus des Feinen Betrachtens (um 1795) ; 4. Shi An: Essays aus dem Chankong-Studio (1909) ; 5. Hu Shi: Untersuchung über die 'Reise in den Westen' (1923) ; 6. Lu Xun: Die Reise in den Westen (1924) ; CG esamtkommentare zum Roman ; 1. Liu Yiming: Leitfaden zur Lektüre der 'Reise in den Westen' (1778) ; 2. Wang Xiangxu: Kapitelkommentare zur 'Reise in den Westen, Buch der Erfüllung des Dao' (1663) ; Anhang ; Quellenverzeichnis ; Weiterführende Literatur

  8. Qianziwen
    der 1000 Zeichen Klassiker
    Autor*in: Zhou, Xingsi
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Reclam, Ditzingen

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lüdi Kong, Eva
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783150112922
    RVK Klassifikation: CI 9100 ; EG 9105
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Die Weisheit Chinas ; [3]
    Schlagworte: Lyrik; Lehrbuch; Chinesische Schrift; Kalligrafie
    Weitere Schlagworte: Zhou, Xingsi (469-521); Erzählende Literatur: Hauptwerk vor 1945
    Umfang: 128 Seiten, Illustrationen, 16 cm
  9. Der Schlüssel zur "Reise in den Westen"
    Entstehung und Deutung des Romans
    Beteiligt: Lüdi Kong, Eva (Hrsg.)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Reclam, Ditzingen

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lüdi Kong, Eva (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783150112250; 3150112257
    Weitere Identifier:
    9783150112250
    RVK Klassifikation: CI 9263 ; EG 12839
    Schlagworte: Textgeschichte
    Weitere Schlagworte: Wu, Cheng'en (1500-1582): Xi you ji
    Umfang: 259 Seiten, Illustrationen, 24 cm x 16 cm
  10. Qianziwen
    der 1000 Zeichen Klassiker
    Autor*in: Zhou, Xingsi
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Reclam, Ditzingen

    Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Studienbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lüdi Kong, Eva
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783150112922
    RVK Klassifikation: CI 9100 ; EG 9105
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Die Weisheit Chinas ; [3]
    Schlagworte: Lyrik; Lehrbuch; Chinesische Schrift; Kalligrafie
    Weitere Schlagworte: Zhou, Xingsi (469-521); Erzählende Literatur: Hauptwerk vor 1945
    Umfang: 128 Seiten, Illustrationen, 16 cm
  11. Qianziwen - Der 1000-Zeichen-Klassiker
    Beteiligt: Lüdi Kong, Eva (Hrsg.)
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Reclam, Ditzingen

    Hofbibliothek Aschaffenburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lüdi Kong, Eva (Hrsg.)
    Sprache: Chinesisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783150111772; 3150111773
    Weitere Identifier:
    9783150111772
    RVK Klassifikation: EG 9105 ; EG 9669 ; EG 9674
    Schlagworte: Chinesische Schrift; Lyrik
    Weitere Schlagworte: Zhou, Xingsi (469-521); Kalligraphie; chinesische Adelskultur; Konfuzianismus; Kaiser Wudi; chinesische Philosophie; chinesische Literatur; chinesische Geschichte; chinesische Schrift; Klassiker; China; Erzählende Literatur: Hauptwerk vor 1945
    Umfang: 155 Seiten, Illustrationen, 20.5 cm x 12.5 cm
  12. Philosophie der chinesischen Kunst
    Autor*in: Zhu, Zhirong
    Erschienen: [2020]; © 2020
    Verlag:  LIT, Berlin

    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lüdi Kong, Eva
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783643145017
    RVK Klassifikation: LH 61020 ; LO 88900
    Schriftenreihe: Asien ; Band 10
    Schlagworte: Kunst; Ästhetik
    Weitere Schlagworte: China
    Umfang: vii, 351 Seiten
  13. Philosophie der chinesischen Kunst
    Autor*in: Zhu, Zhirong
    Erschienen: [2020]; © 2020
    Verlag:  Lit, Berlin ; Münster

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    2021/1713
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitätsbibliothek Trier
    EKA/od39212
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lüdi Kong, Eva (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783643145017
    Schriftenreihe: Asien = Lit studies on Asia ; Band 10
    Schlagworte: Ästhetik; Kunst
    Weitere Schlagworte: China
    Umfang: vii, 351 Seiten
  14. Qianziwen
    = <<Der>> 1000 Zeichen Klassiker
    Autor*in: Zhou, Xingsi
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Reclam, Ditzingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lüdi Kong, Eva (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783150111772; 3150111773
    Weitere Identifier:
    9783150111772
    RVK Klassifikation: EG 9523
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schlagworte: Zhou, Xingsi; Chinesische Schrift; Lyrik;
    Weitere Schlagworte: Kalligraphie; chinesische Adelskultur; Konfuzianismus; Kaiser Wudi; chinesische Philosophie; chinesische Literatur; chinesische Geschichte; chinesische Schrift; Klassiker; China; Hardcover, Softcover / Belletristik/Hauptwerk vor 1945
    Umfang: 155 Seiten, Illustrationen, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Der Autor ist in der Vorbemerkung genannt

    Enthält Literaturverzeichnis auf Seite 142-143

  15. Philosophie der chinesischen Kunst
    Autor*in: Zhu, Zhirong
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Lit, Münster

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lüdi Kong, Eva
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783643145017
    RVK Klassifikation: LH 61020
    DDC Klassifikation: Künste; Bildende und angewandte Kunst (700); Philosophie und Psychologie (100)
    Schriftenreihe: Asien ; Band 10
    Schlagworte: China; Kunst; Ästhetik; Geschichte;
    Umfang: vii, 351 Seiten
  16. Der Schlüssel zur "Reise in den Westen"
    Entstehung und Deutung des Romans
  17. Der Schlüssel zur "Reise in den Westen"
    Entstehung und Deutung
    Beteiligt: Lüdi Kong, Eva (Herausgeber); Lüdi Kong, Eva (Übersetzer)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Reclam Verlag, Ditzingen

  18. <<Der>> Schlüssel zur »Reise in den Westen«
    Entstehung und Deutung des Romans
    Beteiligt: Lüdi Kong, Eva (Herausgeber, Übersetzer)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Reclam, Ditzingen

    Im Jahr 629, zur Zeit der Tang-Dynastie, unternahm der buddhistische Mönch Xuanzang – trotz kaiserlichen Verbots! – die weite und gefahrvolle Reise von China nach Indien, dem Ursprungsland des Buddhismus, um Klarheit über die rechte Auslegung der... mehr

    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Im Jahr 629, zur Zeit der Tang-Dynastie, unternahm der buddhistische Mönch Xuanzang – trotz kaiserlichen Verbots! – die weite und gefahrvolle Reise von China nach Indien, dem Ursprungsland des Buddhismus, um Klarheit über die rechte Auslegung der buddhistischen Lehre zu gewinnen. 17 Jahre später kehrte er mit zahlreichen Schriften beladen in die chinesische Hauptstadt Chang’an (heute: Xi’an) zurück.Diese bald zur Legende gewordene Reise war die Grundlage für den Roman 'Die Reise in den Westen', einen der vier klassischen Romane der chinesischen Literatur, der fast tausend Jahre später, im 16. Jahrhundert, entstand.In diesem Band werden Vorstufen des Romans präsentiert – der Reisebericht von Xuanzang selbst, eine von seinen Schülern verfasste Biographie, Textbücher für Geschichtenerzähler, Singspiele, die in den Vergnügungsvierteln der Städte aufgeführt wurden, phantastische Geschichten von Wundertaten, von Affen und Drachen, sodann Vor- und Nachworte und allgemeine Kommentare zum Roman.Für das Verständnis besonders wichtig sind Gesamtkommentare aus dem 17. und dem 18. Jahrhundert, die den tieferen Sinn des Romans erschließen. Es geht dabei um Dinge, die schon zeitgenössische Leser nicht wissen konnten, etwa um Prinzipien der daoistischen inneren Alchemie. 'Die Reise in den Westen' ist ein Buch über den gemeinsamen Kern des Buddhismus und des Daoismus. 'Von diesem Buche wird man niemals überdrüssig; die tägliche Lektüre erweckt im Innern klare Erkenntnis. Wer also die Muße dazu hat, der möge keinen Tag ohne dieses Buch verbringen.'

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lüdi Kong, Eva (Herausgeber, Übersetzer)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783150112250
    Weitere Identifier:
    9783150112250
    Schlagworte: Die Reise nach Westen; Chinesische Literatur; Chinesische Kultur; Klassiker; Handbuch; Interpretation; Weltliteratur; Vier klassische Romane; Vier chinesische Klassiker; Sun Wukong; Kommentar; Hintergrund
    Umfang: 259 Seiten, 240 mm
    Bemerkung(en):

    AVorformen der Westreise-Erzählung ; I. Xuanzang und die Westreise ; 1. Aufzeichnungen über die Westgebiete der Großen Tang-Dynastie; Reisebericht von Xuanzang (7. Jh.) ; 2. Hui Li / Yan Zong: Leben des Priesters Tripitaka aus dem Großen Kloster Ci’en; Xuanzang-Biographie (7. Jh.) ; 3. Wie Tripitaka die Heiligen Schriften holte, Textbuch mit Gedichten; Textvorlage für Geschichtenerzähler (ca. 10. Jh.) ; 4. Kostbare Schriftrolle zur Auflösung der Wahren Leerheit; religiöse Ballade (14. Jh.) ; 5. Yang Jingxian: Die Reise in den Westen; Singspiel (14. Jh.) ; 6. Choe Sejin: Erläuterungen zu den Redewendungen von Übersetzer Pak; koreanisches Chinesischlehrbuch (14./15. Jh.) ; II. Vorformen einzelner Episoden des Romans ; 1. Kaiser Taizong in der Unterwelt; Erzählung (8./9. Jh.) ; 2. Die im Traum vollzogene Enthauptung des Drachen vom Jing-Fluss; Erzählung (um 1400) ; 3. Wie Erlang den Himmelsebenbürtigen Großen Heiligen einschloss; Singspiel (14. Jh.) ; III.-

    Frühe Geschichten von göttlichen Affen ; 1. Li Gongzuo: Das alte Buch der Berge und Flüsse; Kurzgeschichte (9. Jh.) ; 2. Vervollständigte Legende des Weißen Affen von Jiang Zong; Kurzgeschichte (7. Jh.) ; 3. Wie Inspektor Chen auf dem Pflaumenhügel seine Frau verlor; Kurzgeschichte (11./12. Jh.) ; B Vorworte und Kommentare ; I. Vor- und Nachworte früher Ausgaben ; 1. Chen Yuanzhi: Vorwort zu 'Die Reise in den Westen' (1592) ; 2. Yuan Yuling: Vorwort zu 'Die Reise in den Westen, kommentiert von Li Zhuowu' (um 1625) ; 3. Yu Ji (zugeschrieben): Vorwort zu 'Die Reise in den Westen, Buch der Erfüllung des Dao' (1663) ; 4. You Tong: Vorwort zu 'Die wahre Auslegung der Reise in den Westen' (1696) ; 5. Yeyun Zhuren: Erweitertes Vorwort zum einzigartigen Buch der Erfüllung des Dao (1750) ; 6. Liu Yiming: Vorwort zu 'Der ursprüngliche Sinn der Reise in den Westen' (1778) ; 7. Zhang Hanzhang: Nachwort zu 'Der rechte Sinn der Reise in den Westen' (1819) ; II.-

    Allgemeine Kommentare und Essays ; 1. Zhang Shushen: Allgemeine Betrachtung über 'Die Reise in den Westen' (1748) ; 2. Zhang Shushen: Allgemeine Anmerkungen zur Ausgabe 'Die Reise in den Westen, neu erläutert' (1748) ; 3. Ji Yun: Notizen aus dem Haus des Feinen Betrachtens (um 1795) ; 4. Shi An: Essays aus dem Chankong-Studio (1909) ; 5. Hu Shi: Untersuchung über die 'Reise in den Westen' (1923) ; 6. Lu Xun: Die Reise in den Westen (1924) ; CG esamtkommentare zum Roman ; 1. Liu Yiming: Leitfaden zur Lektüre der 'Reise in den Westen' (1778) ; 2. Wang Xiangxu: Kapitelkommentare zur 'Reise in den Westen, Buch der Erfüllung des Dao' (1663) ; Anhang ; Quellenverzeichnis ; Weiterführende Literatur

  19. Philosophie der chinesischen Kunst
    Autor*in: Zhu, Zhirong
    Erschienen: [2020]; © 2020
    Verlag:  Lit, Berlin ; Münster

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lüdi Kong, Eva (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783643145017
    Schriftenreihe: Asien = Lit studies on Asia ; Band 10
    Schlagworte: China; Kunst; Ästhetik; Geschichte
    Umfang: vii, 351 Seiten
  20. Philosophie der chinesischen Kunst
    Autor*in: Zhu, Zhirong
    Erschienen: [2020]; © 2020
    Verlag:  LIT, Berlin

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lüdi Kong, Eva
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783643145017
    RVK Klassifikation: LH 61020 ; LO 88900
    Schriftenreihe: Asien ; Band 10
    Schlagworte: Kunst; Ästhetik
    Weitere Schlagworte: China
    Umfang: vii, 351 Seiten
  21. Der Schlüssel zur "Reise in den Westen"
    Entstehung und Deutung des Romans
    Beteiligt: Lüdi Kong, Eva (Hrsg.)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Reclam, Ditzingen

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Lüdi Kong, Eva (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783150112250; 3150112257
    Weitere Identifier:
    9783150112250
    RVK Klassifikation: CI 9263 ; EG 12839
    Schlagworte: Textgeschichte
    Weitere Schlagworte: Wu, Cheng'en (1500-1582): Xi you ji
    Umfang: 259 Seiten, Illustrationen, 24 cm x 16 cm
  22. Qianziwen - Der 1000-Zeichen-Klassiker
    Beteiligt: Lüdi Kong, Eva (Hrsg.)
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Reclam, Ditzingen

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Beteiligt: Lüdi Kong, Eva (Hrsg.)
    Sprache: Chinesisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783150111772; 3150111773
    Weitere Identifier:
    9783150111772
    RVK Klassifikation: EG 9105 ; EG 9669 ; EG 9674
    Schlagworte: Chinesische Schrift; Lyrik
    Weitere Schlagworte: Zhou, Xingsi (469-521); Kalligraphie; chinesische Adelskultur; Konfuzianismus; Kaiser Wudi; chinesische Philosophie; chinesische Literatur; chinesische Geschichte; chinesische Schrift; Klassiker; China; Erzählende Literatur: Hauptwerk vor 1945
    Umfang: 155 Seiten, Illustrationen, 20.5 cm x 12.5 cm
  23. Die Reise in den Westen
    ein klassischer chinesischer Roman – Band 1
    Autor*in: Wu, Cheng'en
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Reclam, Ditzingen

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lüdi Kong, Eva
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783150112243
    Übergeordneter Titel:
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Weitere Schlagworte: Paperback / softback; Die Reise nach Westen; Sun Wukong; Vier chinesische Klassiker; Vier klassische Romane; Weltliteratur; Chinesische Literatur; Chinesische Kultur; Kommentar; Klassiker; 1111: Hardcover, Softcover / Belletristik/Hauptwerk vor 1945
    Umfang: 704 Seiten, Illustrationen, 25 cm
  24. Die Reise in den Westen
    ein klassischer chinesischer Roman – Band 2
    Autor*in: Wu, Cheng'en
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Reclam, Ditzingen

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lüdi Kong, Eva
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783150112243
    Übergeordneter Titel:
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Weitere Schlagworte: Paperback / softback; Die Reise nach Westen; Sun Wukong; Vier chinesische Klassiker; Vier klassische Romane; Weltliteratur; Chinesische Literatur; Chinesische Kultur; Kommentar; Klassiker; 1111: Hardcover, Softcover / Belletristik/Hauptwerk vor 1945
    Umfang: Seite 705-1319, Illustrationen, 25 cm
  25. Philosophie der chinesischen Kunst
    Autor*in: Zhu, Zhirong
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Lit, Münster

    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Ethnologisches Museum, Bibliothek
    In Bearbeitung
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2020/7798
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lüdi Kong, Eva (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783643145017
    RVK Klassifikation: LH 61020 ; LO 88900
    Schriftenreihe: Asien ; Band 10
    Schlagworte: China; Kunst; Ästhetik; Geschichte;
    Umfang: vii, 351 Seiten