Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 151 bis 175 von 325.

  1. Aymeri de Narbonne
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Champion, Paris

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch; Französisch, Mitte (ca. 1300-1600)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782745315359
    RVK Klassifikation: IE 4943 ; IE 6221 ; IE 6762
    Schriftenreihe: Les classiques français du Moyen Âge ; 155
    Schlagworte: Chansons de geste; Chansons de geste; Textkritik
    Weitere Schlagworte: Bertrand de Bar-sur-Aube (ca. 13. Jh.): Aimeri de Narbonne
    Umfang: 767 S.
  2. The Gargantuan polity
    on the individual and the community in the French Renaissance
    Autor*in: Randall, Mick
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Univ. of Toronto Press, Toronto [u.a.]

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Französisch; Französisch, Mitte (ca. 1300-1600)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780802098146; 0802098142
    RVK Klassifikation: IF 2050 ; NN 1647
    Schlagworte: Individualisme - France - Histoire - 16e siècle; Littérature française - 16e siècle - Histoire et critique; Renaissance - France; Geschichte; Politik; Individualism; Renaissance; French literature; Individualisme; Littérature française; Utopie; Individualismus; Subjektivismus; Französisch; Geschichtsprophetie; Individualismus <Motiv>; Literatur
    Umfang: xii, 374 S., Ill., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. [341]-361) and index

  3. Les épithetes
    1571
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Champion, Paris

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch, Mitte (ca. 1300-1600)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782745317902; 2745317903
    RVK Klassifikation: ID 6640
    Auflage/Ausgabe: Éd. critique
    Schriftenreihe: Textes de la Renaissance ; 144
    Schlagworte: Dictionary / Lexicology / French poetry / 16th century / Critical edition; Französisch; Epithets; French language; Französisch; Semasiologie
    Umfang: 618 S.
  4. The middle English text of "Caxton's Ovid", book I
    edited from Cambridge, Magdalene College, Old Library, MS F.4.34 ; with a parallel text of "The Ovide moralisé en prose II", edited from Paris, Bibliothèque Nationale, MS fonds français 137
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch, Mitte (1100-1500); Französisch, Mitte (ca. 1300-1600); Englisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783825358662
    RVK Klassifikation: HH 5021 ; HH 5023
    Schriftenreihe: Middle English texts ; 43
    Schlagworte: Textgeschichte; Übersetzung; Mittelenglisch
    Weitere Schlagworte: Caxton, William (1422-1491)
    Umfang: XLVIII, 179 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.: München, Univ., Diss., 2006

  5. Samuel de Champlain before 1604
    Des Sauvages and other documents related to the period
    Beteiligt: Heidenreich, Conrad E. (Hrsg.)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Champlain Society [u.a.], Toronto [u.a.]

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Beteiligt: Heidenreich, Conrad E. (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Französisch; Französisch, Mitte (ca. 1300-1600)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780773537569; 9780773537576
    Schriftenreihe: The publications of the Champlain Society ; 71
    Schlagworte: Indians of North America / Canada; Indiens d'Amérique / Canada; Geschichte; Indianer; Übersetzung; Reisebericht; Englisch
    Weitere Schlagworte: Champlain, Samuel de / 1567-1635; Champlain, Samuel de (1570-1635)
    Umfang: XXII, 490 S., Ill., Kt., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Co-published by: McGill-Queen's University Press. -Text in Engl. and French translation

    Includes bibliographical references (p. [463]-481) and index

  6. Aspects de la comédie sacrée à la Renaissance
    les traductions d'Antoine Tiron, 1564
    Beteiligt: Cullière, Alain (HerausgeberIn); Tiron, Antoine (ÜbersetzerIn)
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Classiques Garnier, Paris

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Cullière, Alain (HerausgeberIn); Tiron, Antoine (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Französisch; Französisch, Mitte (ca. 1300-1600)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782406099208; 2406099202; 9782406099215
    Schriftenreihe: Textes de la Renaissance ; 230
    Schlagworte: Bible plays, Latin (Medieval and modern); Prodigal son (Parable)
    Weitere Schlagworte: Macropedius, Georgius (1487-1558): Josephus; Gnaphaeus, Gulielmus (1493-1568): Acolastus; Joseph (Son of Jacob)
    Umfang: 233 Seiten, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 223-229

    Georgius Macropedius: L'histoire de Joseph

    Gulielmus Gnapheus: L'histoire de l'enfant prodigue

  7. Proverbes en rimes
    Kommentar zur Kunstbuch-Edition / von Roland Alexander Ißler
    Erschienen: [2020]; © 2020
    Verlag:  Quaternio Verlag, Luzern

    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch, Mitte (ca. 1300-1600); Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783905924725; 9783905924732
    Übergeordneter Titel:
    Schlagworte: Frankreich; Sprichwort; Geschichte 1480-1500; Übersetzung; Deutsch;
    Umfang: 251 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Kommentarband der Kunstbuch-Edition enthält auch Transkription und Übersetzung des Originaltextes

    Aus dem Mittelfranzösischen übersetzt

    Literaturverzeichnis: Seite 251-252

  8. Œuvres complètes
    Autor*in: Labé, Louise
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Gallimard, Paris

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Huchon, Mireille (Hrsg.)
    Sprache: Französisch; Französisch, Mitte (ca. 1300-1600)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782072792670
    RVK Klassifikation: IF 3537
    Schriftenreihe: Bibliothèque de la Pléiade ; numéro 661
    nrf
    Umfang: LXIX, 664 Seiten, Illustrationen, Faksimiles
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite [649]-660

  9. The danse macabre of women
    Ms. fr. 995 of the Bibliothèque Nationale
    Beteiligt: Harrison, Ann T. (Hrsg.)
    Erschienen: c1994
    Verlag:  Kent State University Press, Kent, Ohio [u.a.]

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Harrison, Ann T. (Hrsg.)
    Sprache: Französisch, Mitte (ca. 1300-1600); Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0873384733
    RVK Klassifikation: IE 7124
    Schlagworte: Old French poetry; Dialogues, French; Women; Death
    Umfang: X, 162 S., zahlr. Ill., 26 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. 155-157) and index

  10. La vie de Nostre Benoit Sauveur Ihesuscrist
    Translatee a la requeste de tres hault et puissant prince Iehan, duc de Berry
    Beteiligt: Meiss, Millard (Hrsg.); Beatson, Elizabeth Home (Vorr.)
    Erschienen: 1977
    Verlag:  New York Univ. Pr., New York

    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Meiss, Millard (Hrsg.); Beatson, Elizabeth Home (Vorr.)
    Sprache: Französisch, Mitte (ca. 1300-1600); Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0814754104
    RVK Klassifikation: IE 7145 ; LM 86290
    Schriftenreihe: Monographs on archaeology and the fine arts ; 32
    Umfang: XXXVI, 186 S, Mit 16 Illustr. d.h. Faks
    Bemerkung(en):

    Die Vorlage enth. insgesamt ... Werke

    Text based chiefly on Ms. fr. 929, in the Bibliothèque nationale, Paris. Pref., introd., and index English, text in contemporary French. Dictionary contemporary French - modern French

  11. The Epistle of the prison of human life
    with An epistle to the Queen of France, and Lament on the evils of the civil war
    Autor*in: Christine
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Garland Publishing, Inc., New York

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Wisman, Josette A. (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn)
    Sprache: Französisch, Mitte (ca. 1300-1600); Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0824094123
    Schriftenreihe: Garland library of medieval literature ; v. 21. Series A
    Schlagworte: Consolation; War
    Weitere Schlagworte: Christine de Pisan (ca. 1364-ca. 1431)
    Umfang: XLV 199 Seiten, Illustrationen, 23 cm
    Bemerkung(en):

    French text, parallel English translation

    Includes index

    Bibliography: p. xxxiii-xlv

  12. Montaigne's annotated copy of Lucretius
    a transcription and study of the manuscript, notes and pen-marks
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Librairie Droz S.A., Genève

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch, Mitte (ca. 1300-1600); Latein; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2600002936
    RVK Klassifikation: CD 5766 ; CE 7406 ; FX 164005 ; IF 3580
    Schriftenreihe: Travaux d'humanisme et renaissance ; 325
    Schlagworte: De rerum natura (Lucretius); Filosofia do renascimento - França
    Weitere Schlagworte: LucrÉcio <98-55 A.C>; Lucrèce - Influence; Lucrèce / De rerum natura - Liber 6; Montaigne, Michel De <1533-1592>; Montaigne, Michel de <1533-1592> - Et Lucrèce; Lucretius Carus, Titus: De rerum natura; Lucretius Carus, Titus; Montaigne, Michel de <1533-1592>; Lucretius Carus, Titus (v94-v55); Montaigne, Michel Eyquem de (1533-1592)
    Umfang: XXI, 515 Seiten, Illustrationen, 26 cm
  13. The Middle English Text of "Caxton’s Ovid", Books II–III
    edited from Cambridge, Magdalene College, Old Library, MS F.4.34
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Caxton, William; Mager, Wolfgang (Hrsg.)
    Sprache: Englisch, Mitte (1100-1500); Französisch, Mitte (ca. 1300-1600); Englisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783825365943
    RVK Klassifikation: FX 191402 ; HH 4220 ; HH 5023 ; HH 9820
    DDC Klassifikation: Englisch, Altenglisch (420)
    Schriftenreihe: Middle English texts ; 53
    Schlagworte: Textgeschichte; Übersetzung; Mittelenglisch
    Weitere Schlagworte: Caxton, William (1422-1491); Ovidius Naso, Publius; Altfranzösisch; Mittelenglisch; Ovid /Übersetzung; Ovid /Überlieferung; Ovid; Caxton, William
    Umfang: xxxiii, 220 Seiten, 23.5 cm x 15.5 cm
    Bemerkung(en):

    "The Ovide moralisé en prose II edited from Paris, Bibliothèque Nationale, MS fonds français 137"

    Dissertation, Ludwig-Maximilians-Universität München, 2009

  14. L' occhio e il piede
    lettura critica del "Petit Jehan de Saintré" di Antoine de LaSale
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Pozza, Vicenza

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Italienisch; Französisch, Mitte (ca. 1300-1600)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IE 8212
    Auflage/Ausgabe: 2. ed.
    Schriftenreihe: Nuova biblioteca di cultura ; 39
    Schlagworte: Civilization, Medieval, in literature
    Weitere Schlagworte: La Sale, Antoine de <1385?-1461?>: Hystoyre et plaisante cronicque; Saintré, Jehan de <ca. 1320-1368>; Antoine de la Sale (1385-1460): Le petit Jehan de Saintré
    Umfang: 208 S.
  15. Le conte du papegau
    roman arthurien du XVe siècle
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Champion, Paris

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch; Französisch, Mitte (ca. 1300-1600)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2745310267
    RVK Klassifikation: IE 8203
    Auflage/Ausgabe: Éd. bilingue
    Schriftenreihe: Champion classiques : Série "Moyen Âge" ; 11
    Schlagworte: Mediaeval literature - Arthurian novel - Critical edition; Cycle d'Arthur; Arthurian romances
    Umfang: 302 S.
    Bemerkung(en):

    Texte en moyen français et trad. en français moderne en regard. - Bibliogr. p. 293 -302. Glossaire. Index

  16. Le livre de la Fontaine amoureuse
    Autor*in: Guillaume
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Stock, [Paris]

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Französisch, Mitte (ca. 1300-1600); Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2234025494
    RVK Klassifikation: IE 5226 ; IE 5227
    Schriftenreihe: Moyen Âge
    Schlagworte: Love poetry, French
    Umfang: 209 S.
    Bemerkung(en):

    Text altfranz. und franz.

  17. Amorum emblemata figuris Aencis Incisa
    Autor*in: Veen, Otto van
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Aux Amateurs de Livres, Paris

    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch, Mitte (ca. 1300-1600); Latein; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Réimpr. [der Ausgabe Antwerpen] 1608
    Schriftenreihe: Les recueils d'emblèmes et les traités de physiognomonie de la Bibliothèque Interuniversitaire de Lille ; 2
    Schlagworte: Emblem; Liebe <Motiv>;
    Umfang: 247 Seiten, zahlr. Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Texte in franz., lat., ital

  18. "Guy de Warwick et Hérolt d'Ardenne" en prose
    Beteiligt: Lecomte, Sophie (Hrsg.)
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Classiques Garnier, Paris

    Véritable succès littéraire au Moyen Âge, le roman anglo-normand "Gui de Warewic" (XIIIe siècle) a fait l'objet de nombreuses réécritures et adptations. La présente publication propose une nouvelle édition critique de la mise en prose du roman... mehr

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Véritable succès littéraire au Moyen Âge, le roman anglo-normand "Gui de Warewic" (XIIIe siècle) a fait l'objet de nombreuses réécritures et adptations. La présente publication propose une nouvelle édition critique de la mise en prose du roman souche, réalisée par un auteur anonyme dans la première moitié du XVe siècle sur le continent. Fondée sur un nouvel examen de la tradition manuscrite et imprimée, l'édition critique est précédée d'une introduction littéraire portant sur les caractéristiques macro- et microtextuelles les plus notables de la prose, d'une note au texte et d'une note linguistique. Elle est complétée apr des notes critiques, un glossaire et une table de noms propres.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lecomte, Sophie (Hrsg.)
    Sprache: Französisch; Französisch, Mitte (ca. 1300-1600)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782406146667
    Schriftenreihe: Textes littéraires du Moyen Âge ; 72
    Textes littéraires du Moyen Âge. Série "Mises en prose" ; 10
    Umfang: 634 Seiten, Diagramm
    Bemerkung(en):

    Text mittelfranzösisch, Einleitung und Kommentar französisch

  19. La geste du Chevalier au cygne
    Erschienen: c1989
    Verlag:  University of Alabama Press, Tuscaloosa, Ala

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch, Mitte (ca. 1300-1600); Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 058516147X; 9780585161471
    RVK Klassifikation: IE 5932 ; IE 6436 ; IE 6223
    Schriftenreihe: The Old French Crusade cycle ; v. 9
    Schlagworte: Swan-knight (Legendary character); Crusades; Swan-knight (Legendary character); Epic poetry, French; Crusades; Crusades; Epic poetry, French; POETRY ; Continental European; Crusades; Epic poetry, French; Swan-knight (Legendary character); French Literature; Romance Literatures; Languages & Literatures; Romances
    Weitere Schlagworte: Lohengrin (Legendary character); Chevalier au cygne
    Umfang: Online Ressource (xxxv, 166 p.)
    Bemerkung(en):

    Text in Middle French; commentary and notes in English. - Berthault de Villebresmes, a prominent lawyer and advisor to Charles d'Orleans, completed this prose version of the first three branches of the Old French Crusade cycle some time between 1465 and 1473. - "The manuscript is preserved at the Royal Library of Copenhagen in the Fonds Thott (MS 416)"--Introd. - Includes bibliographical references (p. [xxxi]-xxxv) and index. - Description based on print version record

    Berthault de Villebresmes, a prominent lawyer and advisor to Charles d'Orleans, completed this prose version of the first three branches of the Old French Crusade cycle some time between 1465 and 1473

    Includes bibliographical references (p. [xxxi]-xxxv) and index

    Text in Middle French; commentary and notes in English

  20. Lyrics of the French Renaissance
    Marot, Du Bellay, Ronsard
    Erschienen: (c)2002
    Verlag:  Yale University Press, New Haven

    ""Le Second Livre des Sonnets Pour Hél�ne""""Les Amours Diverses""; ""Gayetez""; ""Livret de Folastries""; ""Le Premier Livre des Odes""; ""Le Second Livre des Odes""; ""Le Quatriesme Livre des Odes""; ""Le Cinquiesme Livre des Odes""; ""Les... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe

     

    ""Le Second Livre des Sonnets Pour Hél�ne""""Les Amours Diverses""; ""Gayetez""; ""Livret de Folastries""; ""Le Premier Livre des Odes""; ""Le Second Livre des Odes""; ""Le Quatriesme Livre des Odes""; ""Le Cinquiesme Livre des Odes""; ""Les Mascarades, Combats et Cartels""; ""Le Bocage""; ""Les Poemes""; ""Traduction de Quelques Epigrammes Grecz""; ""Epitaphes de Divers Sujets""; ""Illustration Credits"" ""Contents""; ""Preface""; ""Introduction""; ""Clément Marot""; ""Ballades""; ""Rondeaux""; ""Chansons""; ""Elegies""; ""Epistres""; ""Chants Divers""; ""Epigrammes""; ""Joachim Du Bellay""; ""Recueil de Poésie""; ""Vers Lyriques""; ""L�Olive""; ""XIII Sonnetz de L�Honneste Amour""; ""Les Antiquitez de Rome""; ""Les Regrets""; ""Divers Jeux Rustiques""; ""Les Amours""; ""Sonnets Divers""; ""Pierre de Ronsard""; ""Le Premier Livre des Amours""; ""Le Second Livre des Amours""; ""Sonnets et Madrigals Pour Astree""; ""Le Premier Livre des Sonnets Pour Hél�ne"" In this collection of rhymed, metrical translations of selected poems by three of France's and Western literature's most gifted and prolific poets, Norman R. Shapiro presents English versions of works by Clement Marot (1496-1544), considered by some to be the last of the medieval poets; Joachim Du Bellay (1525-1560); and Pierre de Ronsard (1524-1585). The original French poems - more than 150 in all - and their new English translations appear on facing pages. Some of the poems are very well known, while others will be a new pleasure for many readers. In these faithful translations of the poetry of the three most highly acclaimed French Renaissance poets, Shapiro maintains the rhyme and metre of the original works. He adheres to the message of each poem yet avoids a slavishly literal translation to offer creative and spirited equivalents. For students and general readers of this volume, Hope Gildden's introduction, along with notes she and Shapiro provide on the specific poems, seek to enhance appreciation and illuminate historical and linguistic issues relating to these lyric poems

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Französisch, Mitte (ca. 1300-1600)
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780300128680; 0300128681
    Schlagworte: French poetry; Poésie française; French poetry; French poetry; Translations; POETRY ; Continental European; LITERARY CRITICISM ; European ; French; French poetry
    Weitere Schlagworte: Marot, Clément 1496-1544; Du Bellay, Joachim 1525-1560
    Umfang: Online Ressource (xxxiv, 384 pages), illustrations
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references. - Text in French with parallel English translation. - Description based on print version record

  21. Aquilon de Bavière
    roman franco-italien en prose (1379-1407)Vol. III
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch, Mitte (ca. 1300-1600)
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110948301; 3110948303
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 0084-5396 ; Bd. 337
    Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; Bd. 337
    Schlagworte: French prose literature; French prose literature; French prose literature; French prose literature; FICTION ; General
    Umfang: Online Ressource (xi, 414 pages), illustrations.
    Bemerkung(en):

    Title from PDF title page (viewed on June 27, 2013). - Includes bibliographical references and index

    Title from PDF title page (viewed on June 27, 2013)

  22. The art of meditation and the French Renaissance love lyric
    the poetics of introspection in Maurice Scève's Délie, object de plus haulte vertu (1544)
    Erschienen: c2010
    Verlag:  University of Toronto Press, Toronto [Ont.]

    The Art of Meditation and the French Renaissance Love Lyric examines the poetics of meditation in the French love lyric at the height of the Lyonnais Renaissance as illustrated by one of the country's most prominent writers "The Art of Meditation and... mehr

    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    keine Fernleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    keine Fernleihe

     

    The Art of Meditation and the French Renaissance Love Lyric examines the poetics of meditation in the French love lyric at the height of the Lyonnais Renaissance as illustrated by one of the country's most prominent writers "The Art of Meditation and the French Renaissance Love Lyric examines the poetics of meditation in the French love lyric at the height of the Lyonnais Renaissance as illustrated by one of the country's most prominent writers. Maurice Scève's Délie is the first French sequence of poems devoted to a single woman in the manner of Petrarch's Rime. It is also the first Renaissance work to use emblems in a sustained work on love At their core, most amatory lyrics involve a triple relation among lover, beloved, and the meaning of love. Whether the poet-lover is a man or woman, poetic discourse generally takes the form of an interior monologue frequently intermingled with direct and indirect address to the beloved. Though the dominant quality of this lyric is personal introspection, Michael Giordano finds Délie to be consistent with traditions of Christian meditation. He argues that the amatory lyric served as a vehicle for contests of value and paradigm change not only because it was conditioned both by sacred and profane sources, but also because it occurred at a time of religious upheaval and scientific revolution."--BOOK JACKET

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Französisch, Mitte (ca. 1300-1600); Latein
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1442697563; 9781442697560
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Meditation in literature; Introspection in literature; Love poetry, French
    Weitere Schlagworte: Scève, Maurice (active 16th century); Scève, Maurice (16th cent): Délie
    Umfang: Online-Ressource (xxv, 668 p. : ill)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. [619]-658) and index

    1 Two Models of Meditation for Délie: Ignatius's Spiritual Exercises and Augustine's Confessions2 Meditative Praxis and the Tensions of Transvaluation -- 3 Lyric Dispossession and the Powers of Enigma -- 4 The Triple Way -- 5 Via purgativa -- 6 Via illuminativa -- 7 Via unitiva -- 8 Conclusion -- Appendix 1 Joannes Mauburnus, Scala Meditatoria -- Appendix 2 Augustine, Confessions, X: 30 -- Appendix 3 Intersections of Illustrations and Dizains: Translation of Mottoes.

  23. Master Edinoroga i ego "Apokalipsis" 1561 goda
    kniga o konce sveta Žana Djuve : vosproizvedenie izdanija 1561 goda : perevod Otkrovenija Ioanna Bogoslova : statʹi i kommentarii = Master of the Unicorn and his "Apocalypse" : the book of Jean Duvet about the end of the world : reproduction of 1561 edition
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Art Volchonka, Moskva

    Жан Дюве (ок. 1485 - ок. 1559) - один из самых загадочных французских ренессансных граверов. До XIX века он был известен под именем Мастер Единорога - благодаря серии из шести гравюр на сюжет о единороге (L'Histoire de la Licorne), которые были... mehr

    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Жан Дюве (ок. 1485 - ок. 1559) - один из самых загадочных французских ренессансных граверов. До XIX века он был известен под именем Мастер Единорога - благодаря серии из шести гравюр на сюжет о единороге (L'Histoire de la Licorne), которые были навеяны любовными отношениями Генриха II и Дианы де Пуатье, некоронованной королевы Франции. Художнику приписывают чуть более 70 дошедших до наших дней гравюр, из которых самое значительное произведение - серия "Апокалипсис", изданная в виде книги "L'Apocalypse figuree" в 1561 году в Лионе. Серия состоит из 23 гравюр. Это издание также окружено ореолом загадочности и является предметом длительных дискуссий. Впечатление инородности гравюр обусловлено их некнижным форматом: есть даже предположение, что первоначально это были эскизы витражей в соборе Сен-Маммес в Лангре - для его ренессансных окон с полуциркульным верхом. Серия создавалась в крайне драматичный период религиозных войн, потому велик соблазн исследователей прочесть в плотном, запутанном, почти зашифрованном изобразительном. Декоративность стиля Дюве парадоксальным образом сочетается с экспрессией, сверхплотная компоновка композиций превращает фигуры людей, солдат, ангелов, демонов, архитектуру и элементы ландшафта в орнамент, визуальный ребус, конгениальный тексту Иоанна Богослова. Квазиготичность Дюве эмоциональна и суггестивна, при увеличении его рисунок иногда может показаться схематичным и наивным в деталях, но как целое эти странные гравюры-панно витражи впечатляют и ошеломляют. Этот редчайший памятник Позднего Возрождения через 460 лет впервые воспроизводится в виде комментированного издания - в сопровождении русскогоперевода Откровения Иоанна Богослова, трех искусствоведческих статей и 70 дополнительных иллюстраций. Состовитель А. А. Россомахин

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Duvet, Jean; Rossomachin, Andrej Anatolʹevič (Hrsg.)
    Sprache: Russisch; Französisch, Mitte (ca. 1300-1600)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9785907387164
    RVK Klassifikation: NN 1585
    Schriftenreihe: Realnostʹ mističeskogo, ili Apocalypsis cum Figuris
    Schlagworte: Renaissance; Weltuntergang <Motiv>; Kupferstich
    Weitere Schlagworte: Duvet, Jean (1485-1561)
    Umfang: 165 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Beilage enthält die Abbildung "Iisus Christos na belom kone"

  24. Li romans de Witasse le Moine
    roman du treizième siècle
    Beteiligt: Conlon, D. J. (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  University of North Carolina Press, Chapel Hill

    Cover; Title; Copyright; TABLE DES MATIERES; INTRODUCTION; Manuscrits; Auteur; Historique; Analyse du roman; Langue; Etablissement du texte; CARTES; LI ROMANS DE WITASSE LE MOINE; NOTES; APPENDICE: Documentation; TABLE DES NOMS PROPRES, NOMS DE LIEU,... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe

     

    Cover; Title; Copyright; TABLE DES MATIERES; INTRODUCTION; Manuscrits; Auteur; Historique; Analyse du roman; Langue; Etablissement du texte; CARTES; LI ROMANS DE WITASSE LE MOINE; NOTES; APPENDICE: Documentation; TABLE DES NOMS PROPRES, NOMS DE LIEU, etc.; GLOSSAIRE; BIBLIOGRAPHIE

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Conlon, D. J. (HerausgeberIn)
    Sprache: Französisch, Mitte (ca. 1300-1600)
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781469639024; 1469639025
    Schriftenreihe: Studies in the Romance languages and literatures ; no. 126
    Schlagworte: POETRY ; Continental European; Romances
    Weitere Schlagworte: Eustache -1217; Eustache le Moine (-1217); Eustache le Moine (-1217); Eustache
    Umfang: Online Ressource (142 pages), illustrations.
    Bemerkung(en):

    Originally published in 1972. - Includes bibliographical references. - Print version record

    Includes bibliographical references

    Originally published in 1972

  25. Prier et rimer
    l'oeuvre singulière d'un pasteur-poète (1554-1595)
    Autor*in: Hory, Blaise
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Droz, Genève

    Débutant comme un manuel de "Prières", le canzoniere d’un type très particulier qu’est le manuscrit trilingue de Blaise Hory (1528-1595), conservé à la Bibliothèque universitaire de Neuchâtel, opte très vite pour le genre de la "Chanson" célébrant -... mehr

    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2022/4991
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    H VII u 438/1
    keine Fernleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    73.2906
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Débutant comme un manuel de "Prières", le canzoniere d’un type très particulier qu’est le manuscrit trilingue de Blaise Hory (1528-1595), conservé à la Bibliothèque universitaire de Neuchâtel, opte très vite pour le genre de la "Chanson" célébrant - sur le mode lyrique des Psaumes et dans le sillage de la triade Marot, Ronsard et Du Bartas - divers événements tant privés (baptêmes, mariages, maternités, guérisons, deuils) que civiques (festivités du Nouvel An, élections de magistrats, commémorations du passage à la Réforme). Avant de se décliner plus librement encore dans une panoplie de formes savantes où alternent satires, épitaphes, chants de guerre, énigmes, jeux d’esprit et autres exercices virtuoses de style, passage osé de l’exercice pieux à la glorification humaniste du Parnasse qui révèle chez ce "diable de pasteur-poète" comment l’écriture réformée glisse, au cours de la Renaissance, de la littéralité de l’inspiration biblique à la littérarité de la "chose littéraire"

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Stawarz-Luginbühl, Ruth (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn, KommentarverfasserIn); Galli Milić, Lavinia (ÜbersetzerIn, KommentarverfasserIn); Scheurer, Rémy (ÜbersetzerIn, KommentarverfasserIn); Wetzel, René (ÜbersetzerIn, KommentarverfasserIn); Pot, Olivier (HerausgeberIn, VerfasserIn einer Einleitung)
    Sprache: Französisch; Französisch, Mitte (ca. 1300-1600)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782600063050
    Weitere Identifier:
    9782600063050
    RVK Klassifikation: IF 2575
    Schriftenreihe: Cahiers d'Humanisme et Renaissance ; n° 185
    Schlagworte: Hory, Blaise; Französisch; Geistliche Literatur; Gebrauchsliteratur; Geschichte 1554-1595;
    Umfang: 538 Seiten, Illustrationen, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Includes introductory texts (pages 9-61)

    Includes bibliographical references (pages 163-173) and indexes