Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 51 bis 75 von 377.

  1. S. diqdûq še-ḥibbēr Abrāhām d Blmś [de Balmis]
    Mignē Abrām
    Erschienen: [1523]
    Verlag:  [Dan. Bomberg], [Venedig]

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Hebräisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Jüdische Literatur;
    Umfang: 157 Bl, 8" (4")
    Bemerkung(en):

    [Hebr.]

  2. Miqnē Abrām
    = Pecvlivm Abrae : Grammatica Hebraea Vna Cvm Latino nuper edita
    Erschienen: 1523
    Verlag:  Bombergus, Venetiis

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Bomberg, Daniel
    Sprache: Latein; Hebräisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Jüdische Literatur;
    Umfang: [315] Bl., 4°
    Bemerkung(en):

    Fingerprint nach Ex. der FB Gotha und der SBB

    Vorlageform der Veröffentlichungsangabe: Venetijs in Aedibus Danielis Bo[m]bergi

  3. Cross/Cultures
    readings in post-colonial literatures and cultures in English
    Erschienen: 1990-; 1.1990-179.2014
    Verlag:  Brill Rodopi, Leiden [u.a.] ; Rodopi, Amsterdam

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Bibliothek und wissenschaftliche Information
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0924-1426
    Umfang: 23 cm
    Bemerkung(en):

    Ersch. unregelmäßig

  4. Dīwān-i Ḫwāǧa Šams-ad-Dīn Muḥammad Ḥāfiz Šīrāzī
    Autor*in: Ḥāfiẓ
    Erschienen: 1319 (1940)
    Verlag:  Širkat-i Ṭabʿ-i Kitāb, Tihrān

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: S. A-Yaḥ, 16, 387 S, Ill
  5. Ḥāfiẓnāma
    Erschienen: 1320 (1941)
    Verlag:  Čāpḫāna-i Maǧlis, Tihrān

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Ḥāfiẓ;
    Umfang: 110 S
  6. Muṣibatnāma-i Šaīḫ Farīd-ad-Dīn ʿAṭṭār Nišābūrī
    Erschienen: 1354 (1935)
    Verlag:  Kitābḫāna-i Markazī, Tihrān

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: S. A-yad, 465 S
  7. Derush tefilat yesharim
    hu she-lamadeti ṿe-darashti ani Yaʿvets ... rav a.b.d. be-ḳ.ḳ. Emden be-shabat Shuvah 491 ... ṿe-hi ḥulya aḥat mi-Sefer ha-ḳeshurim le-Yaʿakoṿ ... ṿe-nosaf ʿalaṿ Ḥoli Ketem
    Erschienen: 535 [1774/175]
    Verlag:  Nidpas be-vet ha-meḥaber, Alṭona

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Hebräisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel:
    Schlagworte: Jüdische Literatur;
    Umfang: 28 Blätter, 4"
    Bemerkung(en):

    Die Vorlage enthält insgesamt 2 Werke

    Erscheinungsjahr nach einem Chronogramm: תפל׳ת י׳ש׳ר׳ים רצון ה׳

    Vorlageform der Veröffentlichungsangabe: Nidpas be-vet ha-meḥaber ḳ.ḳ. Alṭona ... Cum Privil. Majest.

  8. Homēru Ilias
    Homeri Ilias
    Autor*in: Homerus
    Erschienen: 1523

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Epos; Literatur; Griechisch;
    Umfang: 4"
    Bemerkung(en):

    [Eingentlich [Werke Th. I], die zugehörige Odyssee fehlt]

  9. Fan-i difāʿ
    Erschienen: 1381h.š. [2002]-1385h.š. [2006]
    Verlag:  Našr-i Aškān, Tihrān

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Iran; Literatur; Theater; Recht;
    Bemerkung(en):

    Erschienen: 1 - 4

  10. Ḥiddûšē Bābā batrā mē-hā-rab hā-Ramban
    Erschienen: 283 [1523]
    Verlag:  D. Bombergi, Venezia

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Hebräisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Jüdische Literatur;
    Umfang: 116 gez. Bl, 8" (4")
    Bemerkung(en):

    [Hebr.]

  11. Perush ʿal ha-torah ʿal derekh emet
    Erschienen: 283 [1523]
    Verlag:  Daniel Bombergi, Venetsiya

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Hebräisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Jüdische Literatur;
    Umfang: 151 Bl., 8" (4")
    Bemerkung(en):

    [Hebr.:]

  12. D. ERAS=||MI ROTERODAMI, DE || duplici Copia Verborum || ac Rerum Commen=||tarij duo, ple=||risq; in lo=||cis au||cti.|| Epistola Erasmi Roterodami, ad Ia||cobum Vuimphelingium Se||lestatinum.||
    Erschienen: 1523
    Verlag:  Knobloch, Johann d.Ä., Straßburg

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (Array)
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Erasmus, Desiderius; Knobloch, Johann
    Sprache: Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Weitere Identifier:
    vd16: VD16 E 2851
    vd16: VD16 E 2663
    Schlagworte: Rhetorik;
    Umfang: [8], 112 Bl., Titeleinfassung, 8
    Bemerkung(en):

    Beiträger: Murrho, Sebastian d.J.; Wimpheling, Jakob

    Bezz.Eras. 753

    Vorlageform des Erscheinungsvermerks: (ARGENTORATI EX=||CVDEBAT IOAN=||NES KNOBLO=||CHVS. ANNO. M.||D.XXIII. MEN||SE IVLIO.||)

    Erasmus, Desiderius: Epistola ad Jacobum Wimphelingium Selestatinum. (VD16 E 2851)

  13. Auß was gründ || vnnd vrsach || Luthers dolmatschung/ vber das || nawe testament/dem gemeinẽ man || billich vorbotten worden sey.|| Mit scheynbarlicher anzeygung/wie/wo/vnd || an wölchen stellen/Luther den text vorkert/vnd || vngetrewlich gehandelt ... || hab.|| ... ||
    Erschienen: 1523
    Verlag:  Stöckel, Wolfgang, Leipzig

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (Array)
    Volltext (Array)
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Stöckel, Wolfgang
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Weitere Identifier:
    vd16: VD16 E 1089
    Schlagworte: Bibel <Luther>; Übersetzung; Bibel; Theologie; Exegese; Bibelwissenschaft;
    Umfang: clviij Bl., Ill. (Holzschn.), 4
    Bemerkung(en):

    Verfasser nicht auf der Haupttitelseite genannt

    Fingerprint nach Ex. der SBB, der ULB Sachsen-Anhalt und der HAB Wolfenbüttel

    Signaturformel: a-z4, A-P4, Q2, R4

    Vorlageform des Erscheinungsvermerks: (Getruckt zu Leypßgk durch || Wolffgãg Stẽockel.||)(1523.||?)

  14. Roderici Dubravi Bohemi libellus De Componendis Epistolis, Rodericus de se
    Erschienen: 1523
    Verlag:  Vietor, Cracoviae

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Vietor, Hieronymus
    Sprache: Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Brief; Rhetorik;
    Umfang:
    Bemerkung(en):

    in fine: Impr. Cracoviae per Hieronymum Vietorem, A. 1523.

  15. Artium a Medicinae doctoris clarissimi in carmina feati Aeneidas digressio
    Erschienen: 1523
    Verlag:  Impresorum Venetiis per bernardinum de Vianis de Sexona Vercellensem, in fine

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Vergilius Maro, Publius; Epos; Literatur; Latein;
    Umfang: vig. A-F
    Bemerkung(en):

    (Titel in Einfassung)

  16. Epistola de non contemnendi Studiis humanioribus ad Eobanum Hessum
    Autor*in: Luther, Martin
    Erschienen: 1523

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Klassische Philologie; ; Theologie;
    Umfang: 8" (4")
  17. Dāna
    Autor*in: Aśvaghoṣa
    Erschienen: 1104 [19849
    Verlag:  Dharmakīrti Bauddha Adhyayana Goṣṭhī, [Yeṃ]

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Nepalesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Newārī; Buddhistische Literatur; Dāna <Religion>;
    Umfang: 16 S
  18. Teḥillat dibrē Šemûēl
    Erschienen: [1601 (Approb. 354)]
    Verlag:  Mōše B. Beṣalēl, Prag

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Hebräisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Jüdische Literatur;
    Umfang: Bl., 2-73, 8" (4")
    Bemerkung(en):

    [Hebr.]

  19. Ḥiddûšē giṭṭin
    Erschienen: 283 [1523]
    Verlag:  D. Bomberg, Venezia

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Jüdische Literatur;
    Umfang: 133 gez. Bl, 8" (4")
    Bemerkung(en):

    [Hebr.]

  20. Mēʾīr nātīb han-niqrāʾ qonqordanśiaś
    Erschienen: 284 [1523]
    Verlag:  D. Bomberg, Venedig

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Hebräisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Jüdische Literatur;
    Umfang: 405 Bl., 2"
    Bemerkung(en):

    [Hebr.]

  21. Ordenũg eyns gemey=||nen kastens.|| Radschlag wie die gey=||stlichen gutter zu han=||deln sind.|| Martinus Luther.||
    Autor*in: Luther, Martin
    Erschienen: 1523
    Verlag:  Cranach, Lukas d.Ä. und Döring, Christian, Wittenberg

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    34 Volltext (Array)
    Verlag (Volltext // 2011 digitalisiert von: LB Coburg. Exemplar der LB Coburg mit der Signatur: Lu Ia 1523,23)
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Weitere Identifier:
    vd16: VD16 L 5570
    Schlagworte: Lutheran Church; Lutheran Church; Church property
    Umfang: [16] Bl., Titeleinfassung, 4
    Bemerkung(en):

    Vorlageform des Erscheinungsvermerks: M.D.xxiij.|| [Wittenberg;Lukas Cranach und Christian Döring ]

  22. Asnād-i muṣawwar-i urūpāʾiyān az Īrān
    az awāʾil-i qurūn-i wusṭa tā awāḫir-i qarn-i hīǧdahum
    Erschienen: 1348-1383 h.š. [1969-2004]
    Verlag:  Intišārāt-i Dānišgāh-i Tihrān, Tihrān

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9640393800
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Intišārāt-i Dānišgāh-i Tihrān ; ...
    Schlagworte: Kunst; Iran <Motiv>; Geschichte 1500-1800;
  23. Arǧnāma-i Marʿašiyān
    guzīda-i maqālātī dar pāsdāšt-i ḥaḍrat-i āyatallāh al-ʿuẓmā ʿallāma Saiyid Šihāb-ad-Dīn Marʿašī Naǧafī wa ḥaḍrat-i ḥuǧǧat al-islām wa al-muslimīn Saiyid Maḥmūd Marʿašī Naǧafī
    Erschienen: 1432 h. = 1389 h.š. [2011]
    Verlag:  Kitābḫāna-i Buzurg-i Ḥaḍrat-i Āyatallāh al-ʿUẓmā Marʿašī Naǧafī, Ganǧīna-i Ǧahānī-i, Qum

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Marʿašī Naǧafī, Šihāb-ad-Dīn (GefeierteR); Marʿašī, Maḥmūd (GefeierteR)
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9786001610240; 600161024X
    RVK Klassifikation: EL 7650
    Auflage/Ausgabe: Čāp-i 1
    Schlagworte: Ulama; Ulama
    Weitere Schlagworte: Marʻashī Najafī, Shihāb al-Dīn; Marʻashī, Maḥmūd; Marashī Najafī, Shihāb al-Dīn; Marashī, Maḥmūd
    Umfang: 686 S., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Doppelfestschrift

    Includes bibliographical references. - In arab. Schrift, pers

    Erscheinungsjahr 1389 h.š.=1432 h.q.

  24. Europäische Hochschulschriften
    = European university studies = Publications universitaires européennes – Reihe 13, Französische Sprache und Literatur = Langue et littérature françaises = French language and literature
    Erschienen: 1969-; 1.1969 - 296.2011
    Verlag:  PL Acad. Research, Frankfurt, M. ; Lang, Bern

    Informationszentrum der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik e.V.
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0721-3360
    Bemerkung(en):

    Reihenfolge zwischen Hauptsacht. u. Parallelsacht. wechselt.

    Reihenfolge zwischen sachl. Benennung u. parallelen sachl. Benennungen wechselt.

    Bd. 108 doppelt gez.

  25. Cinta Kyoʿ Sū 1098-1133
    Kunḥ-bhoṅ-khet cā-chui-tō cinta-kyō-sū Ūḥ O anhac ၂၀၀ mrok kvay-lvan-nẹ athimḥ-amhat aphrac mranmā cā-reḥ-cha-rā-myāḥ-ka cu-poṅḥ-reḥ-sāḥ-pū-jō 'rve mranmā prạn-ka guṇ-pru thut-ve-saññ
    Erschienen: [1333 [1971]
    Verlag:  Aṅḥ-va thvanḥ cā-'up-tuik, Rankun

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Birmanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. akrim
    Schlagworte: Birmanisch; Literatur; Geschichte;
    Weitere Schlagworte: Cinta Kyoʿ Sū (1737-1782)
    Umfang: 250 p, 18 cm
    Bemerkung(en):

    Seindagyawthu 1736-1771 ; Sammelband von Aufsätzen anlässlich des 200. Todestages von Dichters der Konbaung-Zeit Seindagyawthu U Aw

    Mit Widmung

    Lū Ññvanʿʹ: Cinta Kyoʿ Sū vandanā sạm khyui; Susassana: Moṅʿ thoṅʿ bhvaiʹ mahā leʺ khuiʺ krīʺ; Leʺ Mruiṅʿ: Cvayʿ cuṃ su kha minʿ; Soʿ Jaṅʿ: Mranʿ mā ʾabhidhānʿ; Bha Vaṅʿʺ: Kunʿʺ bhoṅʿ khetʿ lū raññʿ khyvanʿ; Mra Ke Tu: Ca kāʺ ni mitʿ ʾa ripʿ thvakʿ poʿ cā chui kyoʿ; Kyoʿ Mraṅʿʹ: Cinta Kyoʿ Sū Ūʺ O e* ra tu lakʿ rā; Kyoʿ Tuiṅʿ: Ūʺ O e* ʾa thveʺ ʾa khoʿ; Māgha: ʾInʿʹ kā ranʿ vo hā ra caṃ khyinʿ; Mratʿ Sā Ne: Cinta Kyoʿ Sū e* mhatʿ tamʿʺ taṅʿ ra tu myāʺ ; Ra Re Thvanʿʺ: Nhacʿ khetʿ nhacʿ phracʿ nhaṅʿʹ nhacʿ bhvaiʹ k