Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 201 bis 225 von 323.

  1. Nachtrag zu den Beyträgen zu einer richtigen Uebersetzung der syrischen Chronik des Gregorius Barhebräus
    Autor*in: Mayer, Ferdinand Engelbert Gregor
    Erschienen: 1820
    Verlag:  Schmid, Wien

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Syrisch, Modern
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Syrisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Barhebraeus (1226-1286)
    Umfang: 43 Seiten
  2. Why translate science?
    documents from antiquity to the 16th century in the historical West (Bactria to the Atlantic)
    Beteiligt: Gutas, Dimitri (Hrsg.); Burnett, Charles (Hrsg.); Vagelpohl, Uwe (Hrsg.)
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Brill, Leiden ; Boston

    "From antiquity to the 16th century, translation united culturally the peoples in the historical West (from Bactria to the shores of the Atlantic) and fueled the production and circulation of knowledge. The Hellenic scientific and philosophical... mehr

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "From antiquity to the 16th century, translation united culturally the peoples in the historical West (from Bactria to the shores of the Atlantic) and fueled the production and circulation of knowledge. The Hellenic scientific and philosophical curriculum was translated from and into, to mention the most prevalent languages, Greek, Syriac, Middle Persian, Arabic, Hebrew, and Latin. To fill a lack in existing scholarship, this volume collects the documents that present the insider evidence provided in contemporary accounts of the motivations and purposes of translation given in the personal statements by the agents in this process, the translators, scholars, and historians of each society. Presented in the original languages with an English translation and introductory essays, these documents offer material for the study of the historical contextualization of the translations, the social history of science and philosophy in their interplay with traditional beliefs, and the cultural policies and ideological underpinnings of these societies"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Beteiligt: Gutas, Dimitri (Hrsg.); Burnett, Charles (Hrsg.); Vagelpohl, Uwe (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Arabisch; Syrisch, Modern; Hebräisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789004472631; 9004472630
    RVK Klassifikation: CE 1150 ; EL 7950
    Schriftenreihe: Array ; volume 160
    Schlagworte: Übersetzung; Wissenschaft; Wissensvermittlung; Kulturvermittlung
    Weitere Schlagworte: Science / Translating / History; Scientific literature / Translations / History and criticism; Communication in science / History; Translating and interpreting / History
    Umfang: IX, 764 Seiten
    Bemerkung(en):

    Array: Array
  3. Select poems
    Autor*in: Ephraem
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Brigham Young Univ. Press, Provo, Utah

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Syrisch, Modern
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0934893659; 9780934893657
    RVK Klassifikation: BO 2754 ; CE 1145
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: Eastern Christian texts ; 2
    Schlagworte: Christian poetry, Syriac; Christian poetry, Syriac
    Weitere Schlagworte: Ephraem Syrus, Saint (303-373)
    Umfang: XVI, 279 S.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  4. Second Baruch
    a critical edition of the Syriac text ; with Greek and Latin fragments, English translation, introduction, and concordances
    Autor*in: Gurtner, Daniel M.
    Erschienen: 2009
    Verlag:  T & T Clark, New York [u.a.]

    Standort:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Syrisch, Modern
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780567046161; 0567609405; 9780567609403
    RVK Klassifikation: BC 3025
    Schriftenreihe: Jewish and Christian texts in contexts and related studies ; 5[A]
    Schlagworte: Bibel; Mittelenglisch; Übersetzung
    Umfang: XVIII, 222 S.
    Bemerkung(en):

    Einl. engl., Text syrisch und engl.
  5. Chronicles
    Beteiligt: Kiraz, George Anton (HerausgeberIn); Gordon, Robert P. (ÜbersetzerIn)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Gorgias Pr., Piscataway, NJ

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Kiraz, George Anton (HerausgeberIn); Gordon, Robert P. (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Englisch; Syrisch, Modern
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781463205713
    Schriftenreihe: The Syriac Peshiṭta Bible with English translation / text prepared by George A. Kiraz ...
    Ṣurath Kthobh
    Schlagworte: Peschitta; Übersetzung; Englisch;
    Umfang: LXXVII, 409 Seiten
  6. De Cruce Vaticana Ex Dono Iustini Augusti In Parasceve Maioris Hebdomadae Publicae Venerationi Exhiberi Solita Commentarius, Cui Accedit Ritus Salutationis Crucis In Ecclesia Antiochena Syrorum Servatus
    Autor*in: Borgia, Stefano
    Erschienen: 1779

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Latein; Syrisch, Modern
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Kreuz; Kreuz Christi; Theologie; Liturgik;
    Umfang: [4] Bl., 144, LXXXVIII S., [3] Bl, 3 Taf
    Bemerkung(en):

    Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Romae MDCCLXXIX Ex Typographia Eiusdem Sacrae Congregationis Praesidum Facultate
  7. Legends of eastern saints chiefly from syriac sources
    Autor*in: Wensinck, Arent J.
    Erschienen: 1911-
    Verlag:  Brill, Leyden

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Arabisch; Syrisch, Modern; Äthiopisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel:
    Schlagworte: Ostkirche; Heiliger; Christliche Literatur; ; Syrien; Theologie;
  8. Chrestomathia Syriaca
    Erschienen: 1871
    Verlag:  Typis S.C De Propaganda Fide, Romae

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Syrisch, Modern
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Syrisch; Literatur;
    Umfang: 424 S
  9. Die armenischen Übersetzungen byzantinischer Rechtsbücher
    1. Teil: Allgemeines ; 2. Teil: Die "Kurze Sammlung" ("Sententiae Syriacae")
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Löwenklau-Ges., Frankfurt am Main

    Standort:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Syrisch, Modern
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3923615175
    RVK Klassifikation: PV 290
    Schriftenreihe: Forschungen zur byzantinischen Rechtsgeschichte ; 21
    Schlagworte: Droit byzantin - Traduction - Cas, Études de; Grec (langue) byzantin - traduction en arménien - cas, études de; Armenisch; Rechtsbuch; Übersetzung
    Umfang: XVI, 223 S.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. syr.

    Einheitssacht. des kommentierten Werkes: Sententiae Syriacae
  10. Ausgewählte Schriften der syrischen Dichter
    Cyrillonas, Baläus, Isaak von Antiochien und Jakob von Sarug
    Erschienen: 1913
    Verlag:  Kösel, Kempten ; München

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Deutsch; Syrisch, Modern
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: BO 1160 ; CE 1080 ; EM 8560 ; NH 9020
    Schriftenreihe: Bibliothek der Kirchenväter ; [1],6
    Schlagworte: Christian poetry, Early; Syriac poetry - Translations into German
    Umfang: VIII, 431 Seiten (auch mit getrennter Zählung: VIII, 45, 148, 183 Seiten), 20 cm
  11. S. Ephraemi Syri, Rabulae episcopi Edesseni, Balai aliorumque opera selecta
    e codicibus Syriacis manuscriptis in Museo Britannico et Bibliotheca Bodleiana asservatis
    Autor*in: Ephraem; Ephraem; Rabbūlā; Balai
    Erschienen: 1865
    Verlag:  Clarendon, Oxonii

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Latein; Syrisch, Modern
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Christian literature, Early
    Weitere Schlagworte: Balai <5th cent>; Rabboula <bp. of Edessa, d. 435>
    Umfang: XXVIII, 423 S.
    Bemerkung(en):

    Text syrisch
  12. Epiphanius' treatise on weights and measures
    the Syriac version
    Autor*in: Epiphanius
    Erschienen: 1935
    Verlag:  Univ. of Chicago Press, Chicago, Ill.

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Syrisch, Modern; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: Studies in ancient oriental civilization ; 11
    Schlagworte: Bible - A.T - Grec - Versions; Bible - Géographie; Maten en gewichten; Oude Testament; Poids et mesures anciens; Septuaginta; Syriaque (Langue) - Textes; Typologie (algemeen); Bibel; Bibel. Altes Testament; Geografie; Syriac language; Weights and measures, Ancient
    Umfang: XV, 145 S., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Text syr. und engl.
  13. Das Neue Testament in syrischer Überlieferung
    2, Die paulinischen Briefe, Teil 3, 1./2. Thessalonicherbriefe, 1./2. Timotheusbrief, Titusbrief, Philemonbrief und Hebräerbrief
    Erschienen: 2002
    Verlag:  de Gruyter, Berlin [u.a.]

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Syrisch, Modern; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3110173875
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Arbeiten zur Neutestamentlichen Textforschung; 32
    Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung ; ...
    Schlagworte: Textgeschichte; Übersetzung; Syrisch
    Umfang: VIII, 551 S.
  14. La Version syriaque du Commentaire de Gregoire de Nysse sur le Cantique des cantiques
    ses origines, ses temoins, son influence
    Autor*in: Gregorius
    Erschienen: 1939

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch; Syrisch, Modern; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: Bibliotheque du Muséon ; 10
    Schlagworte: Übersetzung; Englisch; Exegese
    Weitere Schlagworte: Origenes (185-254): Homiliae in Canticum canticorum; Gregorius Nyssenus (335-394); Gregorius Nyssenus (335-394): In Canticum canticorum
    Umfang: XI, 135 S.
  15. The history of the Holy Mar Ma'in with a guide to the Persian martyr acts
    Autor*in: Brock, Sebastian P.
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Gorgias Press, Piscataway, NJ

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Syrisch, Modern
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781593332228
    Auflage/Ausgabe: 1. Gorgias Press ed.
    Schriftenreihe: Persian martyr acts in Syriac ; 1
    Schlagworte: Iran <Altertum>; Märtyrerakten;
    Umfang: VIII, 125 S.
  16. De la métrique chez les Syriens
    Autor*in: Martin, Jean P. P.
    Erschienen: 1966
    Verlag:  Kraus Reprint, Nendeln, Liechtenstein

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch; Syrisch, Modern
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Genehmigter Nachdruck [der Ausgabe] Leipzig 1879
    Schriftenreihe: Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes ; 7,2
    Schlagworte: Syrisch; Metrik;
    Umfang: 71 S
  17. The marvels found in the great cities and in the seas and on the islands
    a representative of ʿAǧāʾib literature in Syriac
    Autor*in: Minov, Sergey
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Open Book Publishers, Cambridge

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Syrisch, Modern
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781800640320; 1800640323; 1800640331; 9781800640337
    Schriftenreihe: Cambridge Semitic languages and cultures ; 6
    Schlagworte: Christian literature, Syriac; Christian literature, Syriac; Christian literature, Syriac; Translations
    Umfang: x, 202 Seiten, Faksimiles, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  18. Commentaire de l'évangile concordant ; texte Syriaque (Manuscrit Chester Beatty 709) ; folios additionnels
    Autor*in: Ephraem
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Peeters, Leuven [u.a.]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Leloir, Louis (Hrsg.)
    Sprache: Syrisch, Modern; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9068313274
    RVK Klassifikation: BC 4810
    Schriftenreihe: Chester Beatty monographs ; 8
    Schlagworte: Ephraem; ; Ephraem; Übersetzung; Latein;
    Umfang: XXIII, 156 S.
  19. <<The>> Apocalypse in the Harklean version
    a facsimile edition of MS. Mardin Orth. 35, fol. 143r-159v
    Autor*in: Johannes
    Erschienen: 1978
    Verlag:  Peeters, Louvain

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Vööbus, Arthur (Hrsg.)
    Sprache: Syrisch, Modern; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2801701009
    RVK Klassifikation: BO 1160
    Schriftenreihe: Corpus scriptorum christianorum orientalium ; 400 : Subsidia ; 56
    Schlagworte: Harkel, Thomas; Syrische Apokalypse; Übersetzung;
    Umfang: XIII, 75, 35 S., Ill.
  20. [Syriac Bible]
    Erschienen: 1996
    Verlag:  United Bible Societies, [New York]

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    B syr.199602
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Syrisch, Modern
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Syrisch;
    Umfang: 705, 128, 345 Seiten
    Bemerkung(en):

    63DC, UBS-EPF 1996-2M
  21. The marvels found in the great cities and in the seas and on the islands
    a representative of 'Aǧā'ib Literature in Syriac
    Autor*in: Minov, Sergey
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Open Book Publishers, Cambridge, UK

    Acknowledgments -- 1. Introduction / Sergey Minov -- 2. Edition and Translation / Sergey Minov -- 3. Commentary / Sergey Minov -- 4. Indexes / Sergey Minov -- 5. Bibliography -- 6. Appendix: Manuscript Facsimiles / Sergey Minov. This volume presents... mehr

    Zugang:
    Aggregator (kostenfrei registrierungspflichtig)

    Standort:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leibniz-Fachhochschule Hannover, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    Signatur:
    eBook Ebsco OA
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Mannheim, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    eBook EBSCO OA
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Albstadt-Sigmaringen, Bibliothek Sigmaringen
    Signatur:
    eBook EbscoOA
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Kommunikations-, Informations- und Medienzentrum der Universität Hohenheim
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Acknowledgments -- 1. Introduction / Sergey Minov -- 2. Edition and Translation / Sergey Minov -- 3. Commentary / Sergey Minov -- 4. Indexes / Sergey Minov -- 5. Bibliography -- 6. Appendix: Manuscript Facsimiles / Sergey Minov. This volume presents the original text, accompanied by an English translation and commentary, of a hitherto unpublished Syriac composition, entitled the Marvels Found in the Great Cities and in the Seas and on the Islands. Produced by an unknown East Syrian Christian author during the late medieval or early modern period, this work offers a loosely organized catalogue of marvellous events, phenomena, and objects, natural as well as human-made, found throughout the world. The Marvels is a unique composition in that it bears witness to the creative adoption by Syriac Christians of the paradoxogr

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Khan, Geoffrey (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch; Syrisch, Modern
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781800640344
    Schriftenreihe: Cambridge semitic languages and cultures ; 6
    Schlagworte: Christian literature, Syriac; Christian literature, Syriac; Christian literature, Syriac; Translations
    Umfang: 1 Online-Ressource (x, 202 pages), (illustrations, color)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages 168-188) and index
  22. The laughable stories
    Beteiligt: Budge, Ernest A. Wallis (HerausgeberIn); Barhebraeus (ZusammenstellendeR)
    Erschienen: 1976
    Verlag:  AMS Press, New York, NY

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    OKf 725.1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    95 NA 1713/1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    95 NA 1713/2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Budge, Ernest A. Wallis (HerausgeberIn); Barhebraeus (ZusammenstellendeR)
    Sprache: Englisch; Syrisch, Modern
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0404113478
    Auflage/Ausgabe: First AMS edition, reprinted from the edition of 1897, London, Luzac and Co.
    Schriftenreihe: Luzac's Semitic text and translation series ; v. 1
    Schlagworte: Wit and humor, Medieval
    Umfang: 1 Blatt, XXVII, 204, 166 Seiten, 8"
  23. Die älteste lateinische Übersetzung des Buches Baruch
    Zum ersten Male herausgegeben
    Beteiligt: Hoberg, Gottfried (Herausgeber)
    Erschienen: 1902
    Verlag:  Herdersche Verlagshandlung, Freiburg im Breisgau

    Standort:
    Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen, Bibliothek
    Signatur:
    Vbg Aa IV 657
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars
    Signatur:
    1946:0317
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hoberg, Gottfried (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Latein; Griechisch, alt (bis 1453); Syrisch, Modern
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Zweite Ausgabe
    Schlagworte: Übersetzung
    Umfang: 91 Seiten
    Bemerkung(en):

    Einleitung deutsch, Text des Buches Baruch in lateinisch, griechisch und syrisch
  24. The works of Cyrillona
    Autor*in: Cyrillonas
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Gorgias Press, Piscataway, NJ

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signatur:
    21/NH 7985 C997
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Griffin, Carl W. (Herausgeber, Übersetzer)
    Sprache: Englisch; Syrisch, Modern
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1463206062; 9781463206062
    RVK Klassifikation: NH 7985 ; NH 9600
    Schriftenreihe: Texts from Christian late Antiquity ; 48
    Umfang: ix, 218 Seiten
    Bemerkung(en):

    Von Cyrillonas sind nur homiletische Gedichte erhalten

    Literaturverzeichnis Seite 209-213
  25. An ancient Syriac translation of the Ḳur'ān exhibiting new verses and variants
    Autor*in: Mingana, Alphonse
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Gorgias Press, Piscataway

    Standort:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Syrisch, Modern
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781617195884
    Schriftenreihe: Analecta Gorgiana ; 639
    Schlagworte: Koran; Übersetzung; Syrisch;
    Umfang: Seite 188-235, Illustrationen