Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 101 bis 125 von 323.

  1. Iulianos der Abtruennige
    syrische Erzählungen
    Erschienen: 1887
    Verlag:  Haeseler, Kiel

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Syrisch, Modern
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Weitere Schlagworte: Julian <Emperor of Rome, 331-363>
    Umfang: XVIII, 250 Seiten
    Bemerkung(en):

    In syr. Schr.
  2. The Syriac Peshiṭta Bible with English translation
    [26], Genesis
    Beteiligt: Morrison, Craig E.; Kiraz, George Anton (Hrsg.); Bali, Joseph (Hrsg.)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Gorgias Press, Piscataway, NJ

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Morrison, Craig E.; Kiraz, George Anton (Hrsg.); Bali, Joseph (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Syrisch, Modern
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781463207410
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: BC 2509
    Schriftenreihe: Ṣurath Kthobh
    Ṣurath Kthobh
    Schlagworte: Englisch; Übersetzung
    Umfang: XLVIII, 303 Seiten
  3. Studien zum Text der Apokalypse
    2
    Beteiligt: Sigismund, Marcus (Hrsg.)
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  de Gruyter, Berlin ; Boston

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sigismund, Marcus (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Syrisch, Modern; Koptisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783110557053
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Arbeiten zur Neutestamentlichen Textforschung ; Band 50
    Arbeiten zur Neutestamentlichen Textforschung
    Schlagworte: Textgeschichte; Handschrift
    Umfang: VIII, 546 Seiten, Illustrationen, Diagramme
  4. The Syriac Peshiṭta Bible with English translation
    [15], Chronicles
    Beteiligt: Gordon, Robert P.; Kiraz, George Anton (Hrsg.); Bali, Joseph (Hrsg.)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Gorgias Press, Piscataway, NJ

    This volume is part of a series of English translations of the Syriac Peshitta along with the Syriac text carried out by an international team of scholars. R. Gordon has translated the text, while Kiraz has prepared the Syriac text in the west Syriac... mehr

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    This volume is part of a series of English translations of the Syriac Peshitta along with the Syriac text carried out by an international team of scholars. R. Gordon has translated the text, while Kiraz has prepared the Syriac text in the west Syriac script, fully vocalized and pointed. The translation and the Syriac text are presented on facing pages so that both can be studied together. All readers are catered for: those wanting to read the text in English, those wanting to improve their grasp of Syriac by reading the original language along with a translation, and those wanting to focus on a fully vocalized Syriac text.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gordon, Robert P.; Kiraz, George Anton (Hrsg.); Bali, Joseph (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Syrisch, Modern
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781463205713
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: BC 2509
    Schriftenreihe: Ṣurath Kthobh
    Ṣurath Kthobh
    Schlagworte: Übersetzung; Englisch
    Umfang: LXXVIII, 409 Seiten
  5. The Syriac Peshiṭta Bible with English translation
    [24], Job
    Beteiligt: Loopstra, Jonathan; Kiraz, George Anton (Hrsg.); Bali, Joseph (Hrsg.)
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Gorgias Press, Piscataway, NJ

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Loopstra, Jonathan; Kiraz, George Anton (Hrsg.); Bali, Joseph (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Syrisch, Modern
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781463205546
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: BC 2509
    Schriftenreihe: Ṣurath Kthobh
    Ṣurath Kthobh
    Schlagworte: Übersetzung; Englisch
    Weitere Schlagworte: Bible / Job / Syriac / Versions / Peshitta; Bible / Job
    Umfang: XLVII, 239 Seiten
  6. The Syriac Peshiṭta Bible with English translation
    [25], Hebrews and the General Catholic Epistles
    Beteiligt: King, Daniel; Walters, J. Edward; Kiraz, George Anton (Hrsg.)
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Gorgias Press, Piscataway, NJ

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: King, Daniel; Walters, J. Edward; Kiraz, George Anton (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Syrisch, Modern
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781463205560
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: BC 2509
    Schriftenreihe: Ṣurath Kthobh
    Ṣurath Kthobh
    Schlagworte: Übersetzung; Englisch
    Weitere Schlagworte: Bible / Hebrews / Syriac / Versions / Peshiṭta; Bible / Catholic Epistles / Syriac / Versions / Peshiṭta; Bible / Catholic Epistles; Bible / Hebrews
    Umfang: XXVII, 163 Seiten
  7. Icons of the heavenly merchant
    Ephrem and Pseudo-Ephrem in the Madrashe in Praise of Abraham of Qidun
    Autor*in: Hayes, Andrew; Ephraem
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Gorgias Press, Piscataway, NY

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Armenisch; Syrisch, Modern
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781463204143
    RVK Klassifikation: BC 7575
    Schriftenreihe: Gorgias Eastern Christian studies ; 45
    Schlagworte: Hymns, Syriac; Hymne; Geistliche Literatur
    Weitere Schlagworte: Abraham of Kidun (active 4th century); Ephraem Syrus, Saint (303-373); Ephraem Syrus (306-373); Abraham zu Qidun (267-366)
    Umfang: xiv, 405 Seiten
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references ; revised dissertation

    Portion of title: Ephrem and Pseudo-Ephrem in the Madrashe in Praise of Abraham of Qidun
  8. Texts and translations of the Chronicle of Michael the Great
    Syriac original, Arabic Garshuni version, and Armenian epitome with translations into French
    Autor*in: Michael
    Verlag:  Gorgias Press, Piscataway

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Syrisch, Modern; Arabisch; Armenisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Übersetzung; Textgeschichte
    Weitere Schlagworte: Michael Antiochia, Patriarch (1126-1199): Chronik
  9. Kṯāḇā d-ṭeksā d-ānap̄ōrā
    Autor*in: Mšīlā, Qašīša Aḇraham
    Erschienen: 1964
    Verlag:  Printed at The Mar Julius Press, Pampakuda

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Syrisch, Modern; Hindi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Hindi; Geistliche Literatur; Syrisch
    Umfang: 295 Seiten
    Bemerkung(en):

    Handschriftlich eingetragene Übersetzung: Anaphoren der Nicht-Unierten Jakobiten
  10. Early Christian Arabic versions of Daniel
    a comparative study of early manuscripts (9th-13th centuries) with a focus on translation techniques in MS Sinai Ar. 1 and MS Sinai Ar. 2
    Autor*in: Hjälm, Miriam L.
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Uppsala Universitet, Uppsala

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Hebräisch; Arabisch; Syrisch, Modern
    Medientyp: Dissertation
    Schlagworte: Übersetzung; Arabisch
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Uppsala Universitet, 2015
  11. Konkordanz des syrischen Koheletbuches nach der Peshitta und Syrohexapla
    Erschienen: 1973
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Syrisch, Modern; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3447015241
    RVK Klassifikation: BC 1160 ; BC 1180
    Schriftenreihe: Göttinger Orientforschungen / 1 ; 4
    Schlagworte: Syrisch; Übersetzung; Konkordanz
    Umfang: VIII, 153 S.
  12. Beiträge zur Syntax in Aphrems Memren
    Autor*in: Nowicki, Paul
    Erschienen: 1916

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Syrisch, Modern; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Literatur; Syrisch
    Umfang: 56 S.
    Bemerkung(en):

    Freiburg i.B., Univ., Diss.
  13. Iulianos der Abtruennige
    syrische Erzählungen
    Erschienen: 1880
    Verlag:  Brill, Leiden

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Syrisch, Modern
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Weitere Schlagworte: Julian <Emperor of Rome, 331-363>
    Umfang: XVIII, 250 S.
    Bemerkung(en):

    In syr. Schr.
  14. Histoire complète de Joseph
    poème en douze livres
    Autor*in: Ephraem
    Erschienen: 1891
    Verlag:  Harrassowitz, Paris [u.a.]

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Syrisch, Modern; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: Nouvelle éd., rev., corr., enrichie de variantes et d'un discours sur la translation du corps de Joseph par un auteur anonyme qui a abrégé celui de Banni
    Weitere Schlagworte: Joseph <Hebrew patriarch>
    Umfang: XI, 368 S.
    Bemerkung(en):

    Text syr.
  15. Das Neue Testament in syrischer Überlieferung
    2,3, II, Die paulinischen Briefe ; Teil 3; 1./2. Thessalonicherbrief, 1./2. Timotheusbrief, Titusbrief, Philemonbrief und Hebräerbrief
    Erschienen: 2002
    Verlag:  de Gruyter, Berlin [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Benediktinerabtei Metten, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Syrisch, Modern; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3110173875
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung ; 32
    Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung ; ...
    Schlagworte: Textgeschichte; Syrisch; Übersetzung
    Umfang: VIII, 551 S.
  16. Epiphanius' treatise on weights and measures
    the Syriac version
    Autor*in: Epiphanius
    Erschienen: 1935
    Verlag:  Univ. of Chicago Press, Chicago, Ill.

    Standort:
    Deutsches Museum, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Syrisch, Modern; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: Studies in ancient oriental civilization ; 11
    Schlagworte: Bible - A.T - Grec - Versions; Bible - Géographie; Maten en gewichten; Oude Testament; Poids et mesures anciens; Septuaginta; Syriaque (Langue) - Textes; Typologie (algemeen); Bibel; Bibel. Altes Testament; Geografie; Syriac language; Weights and measures, Ancient
    Umfang: XV, 145 S., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Text syr. und engl.
  17. The foreign vocabulary of the Qur'ān
    Autor*in: Jeffery, Arthur
    Erschienen: 1938
    Verlag:  Oriental Institute, Baroda

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Akademie der Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Hebräisch; Arabisch; Syrisch, Modern
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: Gaekwad's oriental series ; 79
    Schlagworte: Koran / Language, style / Dictionaries; Koran / Foreign words and phrases; Arabic language / Foreign words and phrases; Arabic language; Fremdwort; Wortschatz; Arabisch
    Umfang: XV, 311 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. XI - XIV. - Originally published on behalf of the Government of His Highness the Maharaja Gaekwad of Baroda by Benoytosh Bhattacharyya, Director, Oriental Institute, Baroda, 1938. - Teilw. in arab., hebr., syr. Schr.
  18. De sancta cruce
    ein Beitrag zur christlichen Legendengeschichte
    Erschienen: 1889
    Verlag:  Reuther, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Dombibliothek Freising
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Syrisch, Modern
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: BM 1650 ; BM 1655
    Schlagworte: Holy Cross; Legende; Kreuz Christi
    Umfang: VIII, 128 S.
    Bemerkung(en):

    Text teilw. syr., teilw. dt.
  19. Die armenischen Übersetzungen byzantinischer Rechtsbücher
    1. Teil: Allgemeines ; 2. Teil: Die "Kurze Sammlung" ("Sententiae Syriacae")
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Löwenklau-Ges., Frankfurt am Main

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Akademie der Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Monumenta Germaniae Historica, Deutsches Institut für Erforschung des Mittelalters, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Syrisch, Modern
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3923615175
    RVK Klassifikation: PV 290
    Schriftenreihe: Forschungen zur byzantinischen Rechtsgeschichte ; 21
    Schlagworte: Droit byzantin - Traduction - Cas, Études de; Grec (langue) byzantin - traduction en arménien - cas, études de; Armenisch; Rechtsbuch; Übersetzung
    Umfang: XVI, 223 S.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. syr.

    Einheitssacht. des kommentierten Werkes: Sententiae Syriacae
  20. L' hymnographie grecque et ses versions syriaque et arabe
    la relation texte - musique ; le chant de l'église melkite
    Autor*in: Absi, Joseph
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Ed. St.-Paul, Beyrouth [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch; Griechisch, alt (bis 1453); Syrisch, Modern; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: BO 3320
    Schriftenreihe: Histoire de l'Eglise en Orient : 2, Antioche ; 2
    Schlagworte: Arabisch; Ton <Akustik>; Wort; Übersetzung; Syrisch; Kirchenlied; Mittelgriechisch
    Umfang: 487 S., Noten
  21. Ewangeljon da-mefarreš'e
    or Evangelion da-mepharreshê ; being the text of the Sinai pr Syro-Antiochene palimpsest, incl. the latest additions and emendations, with the variants of the curetonian text, corroborations from many other ms., and a list of quotations from ancient authors = The old Syriac Gospels
    Erschienen: 1894 ca.

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Syrisch, Modern
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: BC 2219
    Schlagworte: Syrisch; Übersetzung
    Umfang: Getr. Zähl.
    Bemerkung(en):

    Text syr. u. engl.
  22. Syriac gospel translations
    a comparison of the language and translation method used in the old Syriac, the Diatessaron, and the Peshitto
    Autor*in: Lyon, Jeffrey Paul
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Peeters, Lovanii

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Syrisch, Modern; Griechisch, alt (bis 1453); Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9068316427; 2877231674
    RVK Klassifikation: BO 1160
    Schriftenreihe: [Corpus scriptorum Christianorum orientalium / Subsidia] ; 88
    Corpus scriptorum Christianorum orientalium ; 548
    Schlagworte: Bijbelvertalingen; Diatessaron; Evangeliën; Pesjitta; Syrisch; Syrisch; Übersetzung; Sprache; Vergleich
    Weitere Schlagworte: Tatianus Syrus (-172): Diatessaron
    Umfang: XXIV, 235 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Berkeley <Calif.>, Univ. of California, Diss., 1991
  23. Why translate science?
    documents from antiquity to the 16th century in the historical West (Bactria to the Atlantic)
    Beteiligt: Gutas, Dimitri (Hrsg.); Burnett, Charles (Hrsg.); Vagelpohl, Uwe (Hrsg.)
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Brill, Leiden ; Boston

    "From antiquity to the 16th century, translation united culturally the peoples in the historical West (from Bactria to the shores of the Atlantic) and fueled the production and circulation of knowledge. The Hellenic scientific and philosophical... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Akademie der Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "From antiquity to the 16th century, translation united culturally the peoples in the historical West (from Bactria to the shores of the Atlantic) and fueled the production and circulation of knowledge. The Hellenic scientific and philosophical curriculum was translated from and into, to mention the most prevalent languages, Greek, Syriac, Middle Persian, Arabic, Hebrew, and Latin. To fill a lack in existing scholarship, this volume collects the documents that present the insider evidence provided in contemporary accounts of the motivations and purposes of translation given in the personal statements by the agents in this process, the translators, scholars, and historians of each society. Presented in the original languages with an English translation and introductory essays, these documents offer material for the study of the historical contextualization of the translations, the social history of science and philosophy in their interplay with traditional beliefs, and the cultural policies and ideological underpinnings of these societies"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gutas, Dimitri (Hrsg.); Burnett, Charles (Hrsg.); Vagelpohl, Uwe (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Arabisch; Syrisch, Modern; Hebräisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789004472631; 9004472630
    RVK Klassifikation: CE 1150 ; EL 7950
    Schriftenreihe: Array ; volume 160
    Schlagworte: Übersetzung; Wissenschaft; Wissensvermittlung; Kulturvermittlung
    Weitere Schlagworte: Science / Translating / History; Scientific literature / Translations / History and criticism; Communication in science / History; Translating and interpreting / History
    Umfang: IX, 764 Seiten
    Bemerkung(en):

    Array: Array
  24. The Syriac Peshiṭta Bible with English translation
    [27], Psalms
    Beteiligt: Taylor, Richard A.; Kiraz, George Anton (Hrsg.); Bali, Joseph (Hrsg.)
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Gorgias Press, Piscataway, NJ

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Taylor, Richard A.; Kiraz, George Anton (Hrsg.); Bali, Joseph (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Syrisch, Modern
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781463206390
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: BC 2509
    Schriftenreihe: Ṣurath Kthobh
    Ṣurath Kthobh
    Schlagworte: Übersetzung; Englisch
    Umfang: lix, 635 Seiten
  25. The book of women: Ruth, Susanna, Esther, and Judith
    Beteiligt: Walter, Donald M.; Greenberg, Gillian; Tully, Eric; Kiraz, George Anton (Hrsg.); Bali, Joseph (Hrsg.)
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Gorgias Press, Piscataway, NJ

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Walter, Donald M.; Greenberg, Gillian; Tully, Eric; Kiraz, George Anton (Hrsg.); Bali, Joseph (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Syrisch, Modern
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781463205898
    RVK Klassifikation: BC 2509
    Schriftenreihe: The Syriac Peshiṭta Bible with English translation ; [28]
    Ṣurath Kthobh
    Schlagworte: Englisch; Übersetzung
    Umfang: xcii, 187 Seiten