Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 67.

  1. Madonnas Erdenblick. Goethe, Tizian, eine Gürtelgeschichte und eine Fernwirkung
  2. Jiddische Philologie
    Festschrift für Erika Timm
    Beteiligt: Röll, Walter (Hrsg.); Neuberg, Simon (Hrsg.); Timm, Erika
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Max Niemeyer Verlag, Tübingen ; De Gruyter, Berlin ; Boston

    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Röll, Walter (Hrsg.); Neuberg, Simon (Hrsg.); Timm, Erika
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110934007
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: GB 1825 ; GD 8201 ; GG 3675 ; GG 3677
    Schlagworte: General Jewish History; Germanic Languages; Jiddisch; Linguistics, Communication Studies; Literatur; Timm, Erika; Bibliografie; Jiddisch; Geschichte; Literatur
    Weitere Schlagworte: Timm, Erika (1934-)
    Umfang: 1 Online-Ressource (VIII, 320, 38 Seiten), 2 Abbildungen
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. jidd. in hebr. Schrift

  3. Historische jiddische Semantik
    Die Bibelübersetzungssprache als Faktor der Auseinanderentwicklung des jiddischen und des deutschen Wortschatzes
    Autor*in: Timm, Erika
    Erschienen: 2005
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783484730632; 9783110945034; 9783111820897
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: GD 8506
    Schlagworte: Wortschatz; Jiddisch; Übersetzung; Sprachwandel
    Umfang: 1 Online-Ressource (VIII, 736 S.)
    Bemerkung(en):

    Main description: Die Sprache der jiddischen Bibelübersetzungstradition ist seit etwa 1400 in reichlichstem Maße durch Handschriften, seit etwa 1535 auch durch Drucke belegt. Ihren Hauptsitz im Leben hat sie im Chejder, der jüdischen Elementarschule. Der Beitrag dieser Übersetzungssprache zur jiddischen Gemeinsprache wurde bisher eklatant unterschätzt. Die Studie erfasst (1) an Hand der ersten hebräisch-jiddischen Bibelkonkordanz (um 1535) möglichst viele Elemente der Chejdersprache als diskrepant zur standarddeutschen Entwicklung und erklärt sie (2) aus dem hebräischen Urtext. Sie erweist sie (3) auf dem Weg durch die Bibelglossare und -übersetzungen als feste Bestandteile der Tradition und dokumentiert (4) ihr Einströmen in die jiddische Gemeinsprache bis hin zum Standardjiddischen. Ausgewertet wurden rund 120 Texte vom Ende des 14. bis zum 18. Jahrhundert

    Main description: The language used in the Yiddish Bible translation tradition is extremely well documented both by manuscripts (as of about 1400) and by printed versions (as of about 1535). In the real-life context, its most salient usage is located in the cheyder, the Jewish elementary school. The contribution of this translation idiom to the development of standard Yiddish has been hugely underrated. The present study (a) draws upon the first Hebrew-Yiddish Bible concordance (around 1535) to identify as many elements of cheyder language as possible that ran counter to the development of standard German, (b) explains them with reference to the original Hebrew text, (c) traces their presence in Bible glossaries and translations to establish them as consistent elements in the tradition, and (d) documents their incorporation into ordinary Yiddish all the way up to standard Yiddish. The study is based on the evaluation of some 120 texts from the late 14th to the 18th century

    Review text: "Wer sich [...] für die Kultugeschichte des ashkenazischen Judentums interessiert, wird kaum umhinkommen, den Reichtum der hier ausgebreiteten Einsichten staunend und dankbar zur Kenntnis zu nehmen; wer irgend mit jiddischen Texten der Vormoderne zu tun hat, wird ihr Buch als nachschlagewerk bald unentbehrlich finden."Lucia Raspe in: Frankfurter Judaistische Beiträge 2007/2008

  4. Jidische schtudies
    Beiträge zur Geschichte der Sprache und Literatur der aschkenasischen Juden = Jidiše šṭudies
    Beteiligt: Neuberg, Simon (HerausgeberIn); Timm, Erika (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2021?]-
    Verlag:  Helmut Buske Verlag GmbH, Hamburg

    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Neuberg, Simon (HerausgeberIn); Timm, Erika (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch; Jiddisch; Hebräisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
  5. Historische jiddische Semantik
    die Bibelübersetzungssprache als Faktor der Auseinanderentwicklung des jiddischen und des deutschen Wortschatzes
    Autor*in: Timm, Erika
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Universitätsbibliothek Bielefeld
    NB917.00 T589
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    IDB6415
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    jidb270.t584
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    CTC1636_d
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Koblenz
    DE/M 2017 12678
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Institut für Deutsche Sprache und Literatur mit Volkskundlicher Abteilung, Bibliothek
    405/Sp4.3/59800
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3H 85672
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    CTC1408
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    110-5044
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitätsbibliothek Trier
    XE/nc54657
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Wissenschaftliche Bibliothek der Stadt Trier
    BG 623
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3484730633
    RVK Klassifikation: GD 8506
    Schlagworte: Übersetzung; Sprachwandel; Wortschatz; Jiddisch
    Umfang: VIII, 736 S.
    Bemerkung(en):

    Enth. Zitate in hebr. Sprache und Schrift

  6. Ḥuṭ shel ḥen
    shay le-Ḥaṿah Ṭurnyansḳi
    Beteiligt: Barṭal, Yiśraʾel (Hrsg.); Ṭurnyansḳi, Ḥaṿah (Gefeierte Person); Timm, Erika (Hrsg.)
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Merkaz Zalman Shazar le-Ḥeḳer Toledot ha-ʿAm ha-Yehudi [u.a.], Yerushalayim

    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    jsta660.t956(1)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    AT.T/nc58860-1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Barṭal, Yiśraʾel (Hrsg.); Ṭurnyansḳi, Ḥaṿah (Gefeierte Person); Timm, Erika (Hrsg.)
    Sprache: Hebräisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789652273031
    Schriftenreihe: Studies in Ashkenazi culture, women's history, and the languages of the jews presented to Chava Turniansky ; 1
    Schlagworte: Literatur; Volkskunde; Judentum; Jiddisch
    Umfang: 561 S., Ill.
  7. Ḥuṭ-shel-ḥesed
    le-koved le-Ḥaṿah Ṭurnyansḳi
    Beteiligt: Barṭal, Yiśraʾel (Hrsg.); Ṭurnyansḳi, Ḥaṿah (Gefeierte Person); Timm, Erika (Hrsg.)
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Merkaz Zalman Shazar le-Ḥeḳer Toledot ha-ʿAm ha-Yehudi [u.a.], Yerushalayim

    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    jsta660.t956(2)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    AT.T/nc58860-2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Barṭal, Yiśraʾel (Hrsg.); Ṭurnyansḳi, Ḥaṿah (Gefeierte Person); Timm, Erika (Hrsg.)
    Sprache: Jiddisch; Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789652273048
    Schriftenreihe: Studies in Ashkenazi culture, women's history, and the languages of the jews presented to Chava Turniansky ; 2
    Schlagworte: Jiddisch; Literatur; Judentum; Volkskunde
    Umfang: 147, 117 S., Ill.
  8. Die Überlieferung der Lieder Oswalds von Wolkenstein
    Autor*in: Timm, Erika
    Erschienen: 1972
    Verlag:  Matthiesen, Lübeck [u.a.]

    Germanistisches Institut, Bibliothek
    609:4.3 OSW 7 TIM
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    NB5481-242+1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    NA050 G3S9[242
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Germanistisches Institut, Bibliothek
    V Osw 605
    keine Fernleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    IKB47
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universität Bonn, Institut für Germanistik, Vergleichende Literatur- und Kulturwissenschaft, Bibliothek
    GF 7902 T584
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Z 50/85 (242)
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    geru68404.t584
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    CBXO1287
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    1Z6292
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3G 33339
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Germanistisches Institut, Bibliothek
    mhd 71095
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    SF1576
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    M57524
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Siegen
    11CBXO1465
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    LM.OSW.2/nc8104
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Wissenschaftliche Bibliothek der Stadt Trier
    BG 2233
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Dissertation
    Schriftenreihe: Germanische Studien ; 242
    Schlagworte: Textgeschichte
    Weitere Schlagworte: Oswald von Wolkenstein (1376-1445): Lieder
    Umfang: 174 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 1970

  9. Paris un Wiene
    ein jiddischer Stanzenroman des 16. Jahrhunderts
    Beteiligt: Timm, Erika (Hrsg.)
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Universitätsbibliothek Bielefeld
    YH290 E43P
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    ILB4994
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    jidw99990.e42
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    ZZZF208963
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    CTKP1022_d
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Rheinische Landesbibliothek
    98/1698
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Germania Judaica, Kölner Bibliothek zur Geschichte des deutschen Judentums e.V.
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    20A9880
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Institut für Deutsche Sprache und Literatur mit Volkskundlicher Abteilung, Bibliothek
    405/FT39600
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3H 37125
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    SF2028
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    CTKL1022
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Siegen
    11CTKP1145
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    XH/nc43324
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    nc43324:b
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    nc43324:a
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Wissenschaftliche Bibliothek der Stadt Trier
    BG 2727
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Timm, Erika (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Jiddisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3484601744
    Schlagworte: Textgeschichte
    Weitere Schlagworte: Eliyahu Baḥur (1469-1549): Paris un Viene
    Umfang: CLI, 249 S., Ill.
  10. Jiddische Philologie
    Festschrift für Erika Timm
    Beteiligt: Röll, Walter (Hrsg.); Timm, Erika (Gefeierte Person)
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Universitätsbibliothek Bielefeld
    NA058 T584
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    99/13202
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    jida700.t584
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    CTA1149_d
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    CTA1149_d
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    26A4127
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Institut für Deutsche Sprache und Literatur mit Volkskundlicher Abteilung, Bibliothek
    405/K71430
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3H 54935
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    CTA1107
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    17.6162
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitätsbibliothek Trier
    AT.T/nc48298
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Wissenschaftliche Bibliothek der Stadt Trier
    99 A 1066
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    CTA1050
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Röll, Walter (Hrsg.); Timm, Erika (Gefeierte Person)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Jiddisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3484107952
    Schlagworte: Literatur; Jiddisch
    Weitere Schlagworte: Timm, Erika (1934-)
    Umfang: VIII, 320, 38 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Abweichende Umschr. d. Parallelsacht.: Jidiše filologje. YIVO-Umschr.: Yidishe filologye

  11. Yiddish literature in a Franconian Genizah
    a contribution to the printing and social history of the seventeenth and eighteenth centuries
    Autor*in: Timm, Erika
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Akademon Press, Jerusalem

    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    jid/a0497
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    nc43235
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    w22392
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: Yiddish, texts and studies
    Schlagworte: Jiddisch; Synagoge; Literatur; Genisa
    Umfang: 130 S., Ill.
  12. Frau Holle, Frau Percht und verwandte Gestalten
    160 Jahre nach Jacob Grimm aus germanistischer Sicht betrachtet
    Autor*in: Timm, Erika
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Hirzel, Stuttgart

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783777612300; 3777612308
    Weitere Identifier:
    9783777612300
    RVK Klassifikation: GB 2638 ; GE 5151 ; EC 7260 ; GB 3505 ; GE 6083
    Schriftenreihe: Germanistik
    Schlagworte: Frau Holle (Legendary character); Mythology, Germanic
    Umfang: IX, 372 S, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [327] - 361

  13. Historische jiddische Semantik
    die Bibelübersetzungssprache als Faktor der Auseinanderentwicklung des jiddischen und des deutschen Wortschatzes
    Autor*in: Timm, Erika
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Jüdisches Museum Berlin, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Hebräisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3484730633
    RVK Klassifikation: GD 8506
    Schlagworte: Hebrew language; Yiddish language
    Umfang: VIII, 736 S
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [709] - 736

  14. Jiddische Philologie
    Festschrift für Erika Timm
    Beteiligt: Röll, Walter (Hrsg.); Timm, Erika (GefeierteR)
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Röll, Walter (Hrsg.); Timm, Erika (GefeierteR)
    Sprache: Deutsch; Jiddisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3484107952
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: GD 8201 ; GB 1825 ; GG 3677
    Schlagworte: Timm, Erika; ; Jiddisch; ; Jiddisch; Literatur; ; Timm, Erika; ; Jiddisch; ; Jiddisch; Literatur;
    Umfang: VIII, 320, 38 S., Ill., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Text teilw. dt., teilw. engl., teilw. jidd. in hebr. Schrift. - Parallelt.: Jidiše filologie

  15. Yiddish literature in a Franconian Genizah
    a contribution to the printing and social history of the 17th and 18th centuries
    Autor*in: Timm, Erika
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Akademon Press, Jerusalem

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    89.867.99
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: NY 4650
    Schriftenreihe: Yiddish - text and studies
    Schlagworte: Synagoge; Genisa; Literatur; Jiddisch
    Umfang: 130 S.
  16. Die Überlieferung der Lieder Oswalds von Wolkenstein
    Autor*in: Timm, Erika
    Erschienen: 1972
    Verlag:  Matthiesen, Lübeck [u.a.]

    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    73/2030
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    weiß OSW 119
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    20.044.51
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    057.284
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Germanistik I / Kulturanthropologie und Germanistik II
    36 WO - 56.855
    keine Fernleihe
    Wissenschaftliche Stadtbibliothek
    17/4730
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    D 73/409
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    001 GF 7902 T584
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: GF 7902
    Schriftenreihe: Germanische Studien ; 242
    Schlagworte: Textgeschichte; Minnesang / Sekundärlit. (12/04); Handschrift
    Weitere Schlagworte: Oswald von Wolkenstein (1376-1445); Oswald <von Wolkenstein>
    Umfang: 174 S., Notenbeisp., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.:Hamburg, Univ., Diss. 1970

  17. Die Überlieferung der Lieder Oswalds von Wolkenstein
    Autor*in: Timm, Erika
    Erschienen: 1972
    Verlag:  Matthiesen, Lübeck [u.a.]

    Staatliches Institut für Musikforschung - Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Pf 2 Oswa 1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Ser. 10336-242
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a ger 536.9 wol 7/802
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ZA 33453:242
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    P-OS 95 6/24
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Mo 320/5
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    X/2387: 242
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    OBl 5261
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    72/5787
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    GER:EO:7200:S41::1972
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Schleswig-Holsteinische Landesbibliothek
    ZA 371-242
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    P 592-242
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    L 41 osw 119
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    F osw 47
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    ger 536.8 osw 7 BH 0461
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothek Oldenburg
    97-1158
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    23.1781
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Germanische Studien ; H. 242
    Schlagworte: Oswald; Textgeschichte; Textkritik;
    Umfang: 174 S, Notenbeisp, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 170 - 174

    Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 1970

  18. Jiddische Philologie
    Festschrift für Erika Timm
    Beteiligt: Röll, Walter (Hrsg.); Neuberg, Simon (Hrsg.); Timm, Erika
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Max Niemeyer Verlag, Tübingen ; De Gruyter, Berlin ; Boston

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Hochschule Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Röll, Walter (Hrsg.); Neuberg, Simon (Hrsg.); Timm, Erika
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110934007
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: GB 1825 ; GD 8201 ; GG 3675 ; GG 3677
    Schlagworte: General Jewish History; Germanic Languages; Jiddisch; Linguistics, Communication Studies; Literatur; Timm, Erika; Bibliografie; Jiddisch; Geschichte; Literatur
    Weitere Schlagworte: Timm, Erika (1934-)
    Umfang: 1 Online-Ressource (VIII, 320, 38 Seiten), 2 Abbildungen
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. jidd. in hebr. Schrift

  19. Historische jiddische Semantik
    Die Bibelübersetzungssprache als Faktor der Auseinanderentwicklung des jiddischen und des deutschen Wortschatzes
    Autor*in: Timm, Erika
    Erschienen: 2005
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Hochschule Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783484730632; 9783110945034; 9783111820897
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Wortschatz; Jiddisch; Übersetzung; Sprachwandel
    Umfang: 1 Online-Ressource (VIII, 736 S.)
    Bemerkung(en):

    Main description: Die Sprache der jiddischen Bibelübersetzungstradition ist seit etwa 1400 in reichlichstem Maße durch Handschriften, seit etwa 1535 auch durch Drucke belegt. Ihren Hauptsitz im Leben hat sie im Chejder, der jüdischen Elementarschule. Der Beitrag dieser Übersetzungssprache zur jiddischen Gemeinsprache wurde bisher eklatant unterschätzt. Die Studie erfasst (1) an Hand der ersten hebräisch-jiddischen Bibelkonkordanz (um 1535) möglichst viele Elemente der Chejdersprache als diskrepant zur standarddeutschen Entwicklung und erklärt sie (2) aus dem hebräischen Urtext. Sie erweist sie (3) auf dem Weg durch die Bibelglossare und -übersetzungen als feste Bestandteile der Tradition und dokumentiert (4) ihr Einströmen in die jiddische Gemeinsprache bis hin zum Standardjiddischen. Ausgewertet wurden rund 120 Texte vom Ende des 14. bis zum 18. Jahrhundert

    Main description: The language used in the Yiddish Bible translation tradition is extremely well documented both by manuscripts (as of about 1400) and by printed versions (as of about 1535). In the real-life context, its most salient usage is located in the cheyder, the Jewish elementary school. The contribution of this translation idiom to the development of standard Yiddish has been hugely underrated. The present study (a) draws upon the first Hebrew-Yiddish Bible concordance (around 1535) to identify as many elements of cheyder language as possible that ran counter to the development of standard German, (b) explains them with reference to the original Hebrew text, (c) traces their presence in Bible glossaries and translations to establish them as consistent elements in the tradition, and (d) documents their incorporation into ordinary Yiddish all the way up to standard Yiddish. The study is based on the evaluation of some 120 texts from the late 14th to the 18th century

    Review text: "Wer sich [...] für die Kultugeschichte des ashkenazischen Judentums interessiert, wird kaum umhinkommen, den Reichtum der hier ausgebreiteten Einsichten staunend und dankbar zur Kenntnis zu nehmen; wer irgend mit jiddischen Texten der Vormoderne zu tun hat, wird ihr Buch als nachschlagewerk bald unentbehrlich finden."Lucia Raspe in: Frankfurter Judaistische Beiträge 2007/2008

  20. Historische jiddische Semantik
    Bibelübersetzungssprache als Faktor der Auseinanderentwicklung des jiddischen und des deutschen Wortschatzes
    Autor*in: Timm, Erika
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3484730633; 9783110945034
    RVK Klassifikation: GD 8405 ; GD 8506
    Schlagworte: Semantiek; Geschichte; Semantik; Hebrew language; Yiddish language; Jiddisch; Übersetzung; Wortschatz; Sprachwandel
    Umfang: 1 Online-Ressource (VIII, 736 S.)
  21. Jiddische Philologie
    Festschrift für Erika Timm = Jidiše filologie
    Beteiligt: Timm, Erika
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Staatliche Bibliothek, Provinzialbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Timm, Erika
    Sprache: Deutsch; Englisch; Jiddisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3484107952
    RVK Klassifikation: GB 1825 ; GD 8201 ; GG 3675 ; GG 3677
    Schlagworte: Jiddisch; Literatur; Bibliografie; Geschichte
    Weitere Schlagworte: Timm, Erika (1934-)
    Umfang: VIII, 320, 38 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. jidd. in hebr. Schrift

  22. <<Die>> Überlieferung der Lieder Oswalds von Wolkenstein
    Autor*in: Timm, Erika
    Erschienen: 1972
    Verlag:  Matthiesen, Lübeck [u.a.]

    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Siegen
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Germanische Studien ; 242
    Schlagworte: Oswald; Textgeschichte
    Umfang: 174 S.
    Bemerkung(en):

    Hamburg, Univ., Diss., 1970

  23. Die Überlieferung der Lieder Oswalds von Wolkenstein
    Autor*in: Timm, Erika
    Erschienen: 1972
    Verlag:  Matthiesen, Lübeck

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatliches Institut für Musikforschung - Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: GB 1724 ; GF 7902 ; LP 25340
    Schriftenreihe: Germanische Studien ; 242
    Schlagworte: Songs, German (Middle High German); Textgeschichte
    Weitere Schlagworte: Wolkenstein, Oswald von <1377?-1445>; Oswald von Wolkenstein (1376-1445)
    Umfang: 174 S., graph. Darst., Notenbeisp.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 1970

  24. Frau Holle, Frau Percht und verwandte Gestalten
    160 Jahre nach Jacob Grimm aus germanistischer Sicht betrachtet
    Autor*in: Timm, Erika
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Hirzel, Stuttgart

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783777618166
    Auflage/Ausgabe: 2. Aufl.
    Schriftenreihe: Germanistik
    Schlagworte: Germanen; Mythologie; Percht; Deutsch; Volkserzählung
    Weitere Schlagworte: Holda; Perchta; Holle
    Umfang: IX, 374 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  25. Frau Holle, Frau Percht und verwandte Gestalten
    160 Jahre nach Jacob Grimm aus germanistischer Sicht betrachtet
    Autor*in: Timm, Erika
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Hirzel, Stuttgart

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3777612308
    Weitere Identifier:
    9783777612300
    RVK Klassifikation: EC 7260 ; GE 6083 ; GB 3505 ; GE 5151
    Schriftenreihe: Germanistik
    Schlagworte: Frau Holle (Legendary character); Mythology, Germanic; Frau Holle
    Umfang: IX, 372 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 327 - 361