Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 53.

  1. Terminologiearbeit für Technische Dokumentation
    Autor*in: Drewer, Petra; Herwartz, Rachel; Heuer-James, Jens-Uwe; Keller, Nicole; Mayer, Felix; Ottmann, Angelika; Pich, Hans; Preissner, Annette; Reineke, Detlef; Reuther, Ursula; Rösener, Christoph; Schmitt, Peter A.; Schmitz, Klaus-Dirk; Seewald-Heeg, Uta; Zerfaß, Angelika
    Erschienen: 2016; © 2016
    Verlag:  tcworld, Stuttgart

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signatur:
    ZG 9085 H517(2)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signatur:
    ZG 9085 H517(2)+2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signatur:
    ZG 9085 H517(2)+3
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signatur:
    ZG 9085 H517(2)+4
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    BBe 3870
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    Signatur:
    2008 A 6836(2)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Anhalt , Hochschulbibliothek
    Signatur:
    CST 53943
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Hochschule Anhalt , Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    2017-302
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    67/1323
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hennig, Jörg (HerausgeberIn); Tjarks-Sobhani, Marita (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783944449487; 3944449487
    Weitere Identifier:
    9783944449487
    RVK Klassifikation: ET 550 ; ZG 9085
    Auflage/Ausgabe: 2., grundlegend überarbeitete Auflage
    Schriftenreihe: Tekom Schriften zur Technischen Kommunikation ; 21
    Schlagworte: Technische Unterlage; Terminologiearbeit;
    Umfang: 204 Seiten, 24 cm x 17 cm
    Bemerkung(en):

    Verfasser der Einleitung Jörg Hennig, Marita Tjarks-Sobhani

    Enthält Die Autoren: Biographische Notizen, Petra Drewer, Jörg Hennig, Rachel Herwartz, Jens-Uwe Heuer-James, Nicole Keller, Felix Mayer, Angelika Ottmann, Hans Pich, Annette Preissner, Detlef Reineke, Ursula Reuther, Christoph Rösener, Peter A. Schmitt, Klaus-Dirk Schmitz, Uta Seewald-Heeg, Marita Tjarks-Sobhani, Angelika Zerfaß
  2. Leitfaden Einkauf von Übersetzungsdienstleistungen
    Autor*in: Kraus, Benedikt; Schmitz, Klaus-Dirk; Wallberg, Ilona
    Erschienen: 2012
    Verlag:  tekom, Stuttgart

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    MV 3077
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    63Ca/80586
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783981405538
    Weitere Identifier:
    9783981405538
    Auflage/Ausgabe: Version 1.0, Oktober 2012
    Schlagworte: Übersetzung; Dienstleistung; Kriterium; Verzeichnis;
    Umfang: 27 S., Ill., 297 mm x 210 mm, 250 g
  3. Perspektiven der Technischen Kommunikation
    Autor*in: Hennig, Jörg; Verhein-Jarren, Annette; Ballstaedt, Steffen-Peter; Schwender, Clemens; Wodaege, Volker; Siegel, Siegfried; Schober, Martin; Schmitz, Klaus-Dirk; Pich, Hans; Oevermann, Jan; Oehmig, Peter; Heuer-James, Jens-Uwe; Grünwied, Gertrud; Closs, Sissi
    Erschienen: [2020]; © 2020
    Verlag:  tcworld, Stuttgart

    Standort:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signatur:
    LIN 262 : P30
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    Signatur:
    2022:927
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    73/7577
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Henning, Jörg (HerausgeberIn); Tjarks-Sobhani, Marita (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783963930508; 3963930500
    Weitere Identifier:
    9783963930508
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Tekom-Schriften zur technischen Kommunikation ; Band 25
    Umfang: 197 Seiten, Illustrationen, 24 cm
  4. Normen für Übersetzer und Technische Redakteure
    Beteiligt: Schmitz, Klaus-Dirk (Herausgeber)
    Erschienen: [2017]; © 2017
    Verlag:  Beuth, Berlin ; Wien ; Zürich

    Standort:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    BFD7740
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signatur:
    01AGGT1007
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schmitz, Klaus-Dirk (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783410270706
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Technik, Technologie (600)
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage, Stand der abgedruckten Normen: Dezember 2016
    Schriftenreihe: Normen-Handbuch
    Schlagworte: Übersetzung; Fachsprache
    Umfang: IX, 345 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 21 cm
  5. Verschmitzt!
    von Terminologie und Terminologen : Festschrift für Klaus-Dirk Schmitz
    Beteiligt: Ahrens, Barbara (Herausgeber); Link, Lisa (Herausgeber); Schilly, Ute Barbara (Herausgeber); Wienen, Ursula (Herausgeber); Schmitz, Klaus-Dirk (Gefeierter)
    Erschienen: [2018]; © 2018
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Standort:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    BEL1340
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ahrens, Barbara (Herausgeber); Link, Lisa (Herausgeber); Schilly, Ute Barbara (Herausgeber); Wienen, Ursula (Herausgeber); Schmitz, Klaus-Dirk (Gefeierter)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783732904600; 3732904601
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schlagworte: Übersetzung; Terminologie; Dolmetschen
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; Dolmetschen; Übersetzen; Translationswissenschaft; (DDB-Sachgruppen)51: Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft; (VLB-WN)1560: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 241 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Bibliographie K.-D. Schmitz Seite 13-41. - Literaturangaben
  6. Computer in der Übersetzerpraxis
    Ergebnisse e. Umfrage
    Autor*in: Schmitz, Klaus-Dirk
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Univ. d. Saarlandes, Saarbrücken

    Standort:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Signatur:
    NF5869-15+1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    NA186.50 S6E3L815
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    HXA4554
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    78/11379
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Signatur:
    C 15048
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    BET1549-NF,15_d
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der RPTU in Kaiserslautern
    Signatur:
    INF 117/925-15
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    XC628-15.1986
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3D 53559
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    mb12862
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Signatur:
    BET1997-15
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3923435142
    RVK Klassifikation: ES 960
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Linguistische Arbeiten des SFB 100 ; N.F.,15
    Schlagworte: Computer; Übersetzung
    Umfang: 205 S., graph. Darst.
  7. Computer in der Übersetzerpraxis
    Ergebnisse einer Umfrage
    Autor*in: Schmitz, Klaus-Dirk
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Sonderforschungsbereich 100 "Elektron. Sprachforschung", Univ. d. Saarlandes, Saarbrücken

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Signatur:
    89/3025
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    Nq 3714
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    21.050.30
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    AW 9430
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Wissenschaftliche Stadtbibliothek
    Signatur:
    AV 2420
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3923435142
    RVK Klassifikation: ES 960
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Linguistische Arbeiten des SFB 100 ; N.F., H. 15
    Schlagworte: Maschinelle Übersetzung; Übersetzungsbüro
    Umfang: 205 S., graph. Darst.
  8. Terminologie und Wissensordnung
    ausgewählte Schriften aus dem Gesamtwerk von Eugen Wüster
    Autor*in: Wüster, Eugen
    Erschienen: 2001
    Verlag:  TermNet, Wien

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Beteiligt: Picht, Heribert (Hrsg.); Schmitz, Klaus-Dirk (Hrsg.); Weisgerber, Leo
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Terminologielehre; Lexikographie; Lexikon
    Umfang: VI, 432 S.
    Bemerkung(en):

    Sprachtechnik und Nachrichtentechnik -- Die terminologische Sprachbehandlung -- Das Worten der Welt, schaubildlich und terminologisch dargestellt -- Die Struktur der sprachlichen Begriffswelt und ihre Darstellung in Wörterbüchern -- Die terminologische Grundlegungsarbeit im Zerrspiegel und in der Wirklichkeit -- Die vier Dimensionen der Terminologie-Arbeit -- Die Allgemeine Terminologielehre -- Die Umkehrung einer Begriffsbeziehung und ihre Kennzeichnung in Wörterbüchern -- Bildung zusammengesetzter Hauptwörter in Naturwissenschaft und Technik -- Internationales Elektrotechnisches Wörterbuch -- Bearbeitete Ausgabe von Teilen des "Machine Tool" -- Sprachnormung in der Technik -- Technische Sprachnormung -- Das Internationale Elektrotechnische Wörterbuch -- Wie die ISO-Empfehlung "Benennungsgrundsätze" entstanden ist -- Grundsätze der fachsprachlichen Normung -- Benennungs- und Wörterbuch-Grundsätze -- Die internationale Terminologie im Dienste der Informatik -- Ein- und mehrstufiges Reihen von Wörtern und Notationen -- Begriffs- und Themaklassifikation -- Die Ausbildung in Terminologie und terminologischer Lexikographie -- Die sprachliche Gemeinschaftsarbeit der deutschen Technik während der letzten fünf Jahre -- The Coming Concentration of Internationale Terminology Work -- Die internationale terminologische Grundsatzsarbeit -- Die internationale Terminologiearbeit -- [Leo Weisgerber]: Ein Markstein Angewandter Sprachwissenschaft : Begegnung mit Eugen Wüster
  9. Einführung in die Terminologiearbeit
    Autor*in: Arntz, Reiner; Picht, Heribert; Schmitz, Klaus-Dirk
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Olms, Hildesheim [u.a.]

    Standort:
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783487150567
    RVK Klassifikation: ET 550
    Auflage/Ausgabe: 7., vollst. überarb. und aktualisierte Aufl.
    Schlagworte: Terminologiearbeit; Lexikografie; Übersetzung; Wortschatz; Terminologische Kontrolle; Terminologie; Fachsprache
    Umfang: X, 335 S., Ill., graph. Darst.
  10. Normen für Übersetzer und technische Redakteure
    Autor*in: Schmitz, Klaus-Dirk
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Beuth, Berlin [u.a.]

    Standort:
    Hochschulbibliothek Ansbach
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783410270706
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ZG 9170
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage, Stand der abgedruckten Normen: Dezember 2016
    Schlagworte: Fachsprache; Übersetzung
    Umfang: IX, 345 Seiten, Illustrationen
  11. Leitfaden Einkauf von Übersetzungsdienstleistungen
    Autor*in: Kraus, Benedikt; Schmitz, Klaus-Dirk; Wallberg, Ilona
    Erschienen: 2012
    Verlag:  tekom, Stuttgart

    Standort:
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783981405538
    Weitere Identifier:
    9783981405538
    RVK Klassifikation: ES 700
    Auflage/Ausgabe: Version 1.0, Oktober 2012
    Schlagworte: Kriterium; Dienstleistung; Übersetzung
    Umfang: 27 S., Ill., 297 mm x 210 mm, 250 g
    Bemerkung(en):

    Erscheint: Oktober 2012
  12. Verschmitzt!
    von Terminologie und Terminologen. Festschrift für Klaus-Dirk Schmitz
    Beteiligt: Ahrens, Barbara (Hrsg.); Link, Lisa (Hrsg.); Schilly, Ute Barbara (Hrsg.); Wienen, Ursula (Hrsg.); Schmitz, Klaus-Dirk
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ahrens, Barbara (Hrsg.); Link, Lisa (Hrsg.); Schilly, Ute Barbara (Hrsg.); Wienen, Ursula (Hrsg.); Schmitz, Klaus-Dirk
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3732904601; 9783732904600
    Weitere Identifier:
    9783732904600
    RVK Klassifikation: ES 700
    Schlagworte: Dolmetschen; Terminologie; Übersetzung; Linguistik; Deutsch
    Umfang: 241 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 21 cm x 14.8 cm
  13. Computer in der Übersetzerpraxis
    Ergebnisse e. Umfrage
    Autor*in: Schmitz, Klaus-Dirk
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Univ., Saarbrücken

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3923435142
    RVK Klassifikation: ES 960
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Sonderforschungsbereich Elektronische Sprachforschung <Saarbrücken>: Linguistische Arbeiten des SFB 100 / Neue Folge ; 15
    Schlagworte: Übersetzung; Übersetzungsbüro; Umfrage; Praxis; Computer; Maschinelle Übersetzung
    Umfang: 205 S., zahlr. graph. Darst.
  14. Computer in der Übersetzerpraxis
    Ergebnisse einer Umfrage
    Autor*in: Schmitz, Klaus-Dirk
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Univ. des Saarlandes, Saarbrücken

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3923435142
    RVK Klassifikation: ES 960
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Linguistische Arbeiten des SFB 100 ; N.F., 15
    Schlagworte: Umfrage; Übersetzung; Computer; Maschinelle Übersetzung; Praxis; Übersetzungsbüro
    Umfang: 205 S., graph. Darst.
  15. Normen für Terminologiearbeit, Technische Redaktion und Übersetzen
    Beteiligt: Schmitz, Klaus-Dirk (Hrsg.)
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Beuth, Berlin ; Wien ; Zürich

    Standort:
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hof - Hochschule Hof, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schmitz, Klaus-Dirk (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783410309574; 3410309578
    Weitere Identifier:
    9783410309574
    RVK Klassifikation: ZG 9170 ; ES 700 ; ES 710 ; ES 680
    Auflage/Ausgabe: 2., überarbeitete und erweiterte Auflage
    Schriftenreihe: Normen-Handbuch
    Schlagworte: Fachsprache; Übersetzung
    Umfang: XIII, 585 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 21 cm x 14.8 cm, 955 g
  16. Normen für Terminologiearbeit, Technische Redaktion und Übersetzen
    Autor*in: Schmitz, Klaus-Dirk
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Beuth, Berlin

    Dieses praktische Normenhandbuch versteht sich als Handreichung für die tägliche Arbeit des Übersetzers. Es enthält auf fast 600 Seiten eine Vielzahl von Normen, die für Übersetzungen und weitere Aspekte des Übersetzungsprozesses relevant sind. In... mehr

    Standort:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signatur:
    122-3370
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

     

    Dieses praktische Normenhandbuch versteht sich als Handreichung für die tägliche Arbeit des Übersetzers. Es enthält auf fast 600 Seiten eine Vielzahl von Normen, die für Übersetzungen und weitere Aspekte des Übersetzungsprozesses relevant sind. In der vorliegenden 2. Auflage der beliebten Normensammlung finden sich acht neu aufgenommene Dokumente. Die folgenden Bereiche sind in den enthaltenen Normen abgedeckt:•Anforderungen an Übersetzungsdienstleistungen•Übersetzung, Bearbeitung und Erstellung insbesondere von technischen Texten•Terminologie•Technische DokumentationAufgrund des weit gefächerten Spektrums ist das Buch auch für Terminolog*innen und technische Redakteur*innen eine wertvolle Arbeitshilfe.Das Buch richtet sich an:vorwiegend freiberuflich tätige Übersetzer*innen, Terminolog*innen und Redakteur*innen; Studierende

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783410309574
    Weitere Identifier:
    9783410309574
    Auflage/Ausgabe: 2., überarbeitete und erweiterte Auflage
    Schriftenreihe: Normen-Handbuch
    Schlagworte: Übersetzung; Fachsprache
    Weitere Schlagworte: Dienstleistungen für Firmen; Technik: Allgemeines; Übersetzungswissenschaft, Translatologie, Dolmetschen; Hardcover, Softcover / Technik; Autor; Dolmetscherdienstleistung; Gebrauchsanweisung; Korrektur; Normen für Übersetzer; Technischen Dokumentation; Übersetzungsdienstleistung; Zeichen; technischer Redakteur; Übersetzungsprozess; Terminologe; Text
    Umfang: XIII, 585 Seiten
  17. Computer in der Übersetzerpraxis
    Ergebnisse einer Umfrage
    Autor*in: Schmitz, Klaus-Dirk
    Erschienen: 1986

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3923435142
    RVK Klassifikation: ES 960
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Linguistische Arbeiten des SFB 100 ; N.F., 15
    Schlagworte: Automatisch vertalen; Machine translating; Computer; Praxis; Übersetzung; Übersetzungsbüro; Umfrage; Maschinelle Übersetzung
    Umfang: 205 S., graph. Darst.
  18. Normen für Übersetzer und technische Redakteure
    Beteiligt: Schmitz, Klaus-Dirk (Hrsg.)
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Beuth, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schmitz, Klaus-Dirk (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783410270706
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 710
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Normen-Handbuch
    Schlagworte: Deutschland; Übersetzung; Fachsprache; Norm;
    Umfang: IX, 345 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Stand der abgedruckten Normen: Dezember 2016
  19. Leitfaden Einkauf von Übersetzungsdienstleistungen
    Version 1.0 - Oktober 2012
    Autor*in: Kraus, Benedikt; Schmitz, Klaus-Dirk; Wallberg, Ilona
    Erschienen: 2012
    Verlag:  tekom, Stuttgart

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783981405538
    Weitere Identifier:
    9783981405538
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schlagworte: Deutschland; Übersetzung; Dienstleistung; Kriterium; Ratgeber;
    Umfang: 28 S., Ill., 297 mm x 210 mm, 250 g
  20. Einführung in die Terminologiearbeit
    Autor*in: Arntz, Reiner; Picht, Heribert; Schmitz, Klaus-Dirk
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Olms, Hildesheim [u.a.]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783487150567; 3487150565
    Weitere Identifier:
    9783487150567
    RVK Klassifikation: ES 155 ; ET 550
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Bibliotheks- und Informationswissenschaften (020)
    Auflage/Ausgabe: 7., vollst. überarb. und aktualisierte Aufl.
    Schlagworte: Terminologiearbeit;
    Weitere Schlagworte: Array; Array
    Umfang: X, 335 S., Ill., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [305] - 322

    Linksammlung S. [323] - 324
  21. Verschmitzt!
    von Terminologie und Terminologen ; Festschrift für Klaus-Dirk Schmitz
    Beteiligt: Ahrens, Barbara (Herausgeber); Schmitz, Klaus-Dirk (Gefeierter); Link, Lisa (Herausgeber); Schilly, Ute Barbara (Herausgeber); Wienen, Ursula (Herausgeber)
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ahrens, Barbara (Herausgeber); Schmitz, Klaus-Dirk (Gefeierter); Link, Lisa (Herausgeber); Schilly, Ute Barbara (Herausgeber); Wienen, Ursula (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783732904600; 3732904601
    Weitere Identifier:
    9783732904600
    Auflage/Ausgabe: [1. Auflage]
    Schlagworte: Terminologie; Übersetzung; Dolmetschen
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; Dolmetschen; Übersetzen; Translationswissenschaft; (DDB-Sachgruppen)51: Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft; (VLB-WN)1560: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 241 Seiten, Illustrationen, 21 cm
  22. Terminologiearbeit für Technische Dokumentation
    Autor*in: Heuer-James, Jens-Uwe; Drewer, Petra; Herwartz, Rachel; Keller, Nicole; Mayer, Felix; Ottmann, Angelika; Pich, Hans; Preissner, Annette; Reineke, Detlef; Reuther, Ursula; Rösener, Christoph; Schmitt, Peter A.; Schmitz, Klaus-Dirk; Seewald-Heeg, Uta; Zerfaß, Angelika
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Verlag tcworld GmbH, Stuttgart

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  23. Einführung in die Terminologiearbeit
    Autor*in: Arntz, Reiner; Picht, Heribert; Schmitz, Klaus-Dirk
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Olms, Hildesheim

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783487150567; 3487150565
    Weitere Identifier:
    9783487150567
    Auflage/Ausgabe: 7., vollst. überarb. und aktualisierte Aufl.
    Schlagworte: Terminologiearbeit
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (VLB-WN)1563: Hardcover, Softcover / Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Umfang: X, 335 S., Ill., graph. Darst., 21 cm, 514 g
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  24. Terminologiearbeit für Technische Dokumentation
    Autor*in: Drewer, Petra; Herwartz, Rachel; Heuer-James, Jens-Uwe; Keller, Nicole; Mayer, Felix; Ottmann, Angelika; Pich, Hans; Preissner, Annette; Reineke, Detlef; Reuther, Ursula; Rösener, Christoph; Schmitt, Peter A.; Schmitz, Klaus-Dirk; Seewald-Heeg, Uta; Zerfaß, Angelika
    Erschienen: [2016]; © 2016
    Verlag:  tcworld, Stuttgart

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signatur:
    ZG 9085 H517(2)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signatur:
    ZG 9085 H517(2)+2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signatur:
    ZG 9085 H517(2)+3
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signatur:
    ZG 9085 H517(2)+4
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    BBe 3870
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Anhalt , Hochschulbibliothek
    Signatur:
    CST 53943
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Hochschule Anhalt , Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hennig, Jörg (HerausgeberIn, VerfasserIn); Tjarks-Sobhani, Marita (HerausgeberIn, VerfasserIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3944449487; 9783944449487
    Weitere Identifier:
    9783944449487
    RVK Klassifikation: ET 550 ; ZG 9085
    Auflage/Ausgabe: 2., grundlegend überarbeitete Auflage
    Schriftenreihe: Schriften zur Technischen Kommunikation / tekom ; Band 21
    Schlagworte: Technische Unterlage; Terminologiearbeit;
    Umfang: 204 Seiten, Diagramme, 24 cm x 17 cm
    Bemerkung(en):

    Verfasser der Einleitung Jörg Hennig, Marita Tjarks-Sobhani

    Enthält Die Autoren: Biographische Notizen, Petra Drewer, Jörg Hennig, Rachel Herwartz, Jens-Uwe Heuer-James, Nicole Keller, Felix Mayer, Angelika Ottmann, Hans Pich, Annette Preissner, Detlef Reineke, Ursula Reuther, Christoph Rösener, Peter A. Schmitt, Klaus-Dirk Schmitz, Uta Seewald-Heeg, Marita Tjarks-Sobhani, Angelika Zerfaß
  25. Normen für Terminologiearbeit, Technische Redaktion und Übersetzen
    Autor*in: Schmitz, Klaus-Dirk
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Beuth, Berlin

    Dieses praktische Normenhandbuch versteht sich als Handreichung für die tägliche Arbeit des Übersetzers. Es enthält auf fast 600 Seiten eine Vielzahl von Normen, die für Übersetzungen und weitere Aspekte des Übersetzungsprozesses relevant sind. In... mehr

    Standort:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Dieses praktische Normenhandbuch versteht sich als Handreichung für die tägliche Arbeit des Übersetzers. Es enthält auf fast 600 Seiten eine Vielzahl von Normen, die für Übersetzungen und weitere Aspekte des Übersetzungsprozesses relevant sind. In der vorliegenden 2. Auflage der beliebten Normensammlung finden sich acht neu aufgenommene Dokumente. Die folgenden Bereiche sind in den enthaltenen Normen abgedeckt:•Anforderungen an Übersetzungsdienstleistungen•Übersetzung, Bearbeitung und Erstellung insbesondere von technischen Texten•Terminologie•Technische DokumentationAufgrund des weit gefächerten Spektrums ist das Buch auch für Terminolog*innen und technische Redakteur*innen eine wertvolle Arbeitshilfe.Das Buch richtet sich an:vorwiegend freiberuflich tätige Übersetzer*innen, Terminolog*innen und Redakteur*innen; Studierende

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783410309574
    Weitere Identifier:
    9783410309574
    Auflage/Ausgabe: 2., überarbeitete und erweiterte Auflage
    Schriftenreihe: Normen-Handbuch
    Schlagworte: Autor; Dolmetscherdienstleistung; Gebrauchsanweisung; Korrektur; Normen für Übersetzer; Technischen Dokumentation; Übersetzungsdienstleistung; Zeichen; technischer Redakteur; Übersetzungsprozess; Terminologe; Text
    Weitere Schlagworte: Dienstleistungen für Firmen; Technik: Allgemeines; Übersetzungswissenschaft, Translatologie, Dolmetschen; Hardcover, Softcover / Technik
    Umfang: XIII, 585 Seiten