Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 226 bis 250 von 28427.

  1. Convention, translation and understanding
    philosoph. problems in the comparative study of culture
    Autor*in: Feleppa, Robert
    Erschienen: 1988
    Verlag:  State Univ. of New York Pr., Albany

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  2. Die Theorie des Übersetzens und ihr Aufschlußwert für die Übersetzungs- und Dolmetschdidaktik
    Akten des Internationalen Kolloquiums der Association Internationale de Linguistique Appliquée (AILA) Saarbrücken, 25. - 30. Juli 1983 = Translation theory and its implementation in the teaching of translating and interpreting
    Beteiligt: Wilss, Wolfram (Herausgeber)
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  3. Translation und Interpretation
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Fink, München

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 377053350X
    RVK Klassifikation: CC 4800 ; ES 700 ; ES 705 ; ES 720
    Schriftenreihe: Académie du Midi <Lagrasse>: Schriften der Académie du Midi ; 5
    Schlagworte: Vertalen; Chinese language; Translating and interpreting; Interpretation; Übersetzung
    Umfang: 250 S.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz.
  4. The Oxford guide to literature in English translation
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Oxford Univ. Press, Oxford [u.a.]

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0198183593
    RVK Klassifikation: HD 120
    Auflage/Ausgabe: 1. publ.
    Schlagworte: Literatur; Literature; Translating and interpreting; Englisch; Wörterbuch; Übersetzung; Literatur; Weltliteratur
    Umfang: XXII, 656 S.
  5. Cultural studies interdisciplinarity and translation
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam [u.a.]

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  6. The Latin and German "Etymachia"
    textual history, edition, commentary
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Latein; Deutsch, Mittelhoch (ca. 1050-1500); Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3484891025
    RVK Klassifikation: GB 1724 ; GF 6713
    Schriftenreihe: Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters ; 102
    Schlagworte: Deugden; Cardinal virtues in literature; Christian literature, German; Christian literature, Latin (Medieval and modern); Deadly sins in literature; Textgeschichte; Frühneuhochdeutsch; Übersetzung; Handschrift
    Umfang: IX, 466 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Oxford, Univ., Diss. N. Harris, 1992
  7. Realities of translating
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3825303217
    RVK Klassifikation: HD 192 ; HD 200
    Schriftenreihe: Anglistik & Englischunterricht ; 55/56
    Schlagworte: Übersetzer; Waffel; Reflexzone; Heparin; Englischunterricht; Glucuronidierungsreaktion; Übersetzung; Globales Plateau-Problem; Ausbildung; Deutsch; Anglistikstudium; Dolmetschen; Englisch
    Umfang: 348 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Texte teilw. dt., teilw. engl.
  8. Richard Rolle
    the fifteenth-century translations
    Autor*in: Karáth, Tamás
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Brepols, Turnhout

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Latein; Englisch, Mitte (1100-1500)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782503577692
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: HH 8485
    Schriftenreihe: Medieval church studies ; volume 40
    Schlagworte: Rolle, Richard; England; Mystik; Übersetzung <Motiv>;
    Umfang: xii, 370 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 351-363
  9. Phonology matters in interpreting
    Autor*in: Stachowiak, Katarzyna
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Berlin

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631749197; 9783631760765
    Weitere Identifier:
    9783631749197
    RVK Klassifikation: ES 700
    Schriftenreihe: Studies in language, culture and society ; Volume 13
    Schlagworte: Übersetzung; Phonologie; ; Dolmetschen; Phonologie; Prosodie;
    Umfang: 114 Seiten, Illustrationen, Diagramme
  10. Acting Chekhov in translation
    4 Plays, 100 Ways
    Autor*in: Levenson, Robin Beth
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Peter Lang, New York

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  11. The art of Bible translation
    Autor*in: Alter, Robert
    Erschienen: [2019]; © 2019
    Verlag:  Princeton University Press, Princeton

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780691181493; 0691181497
    Weitere Identifier:
    9780691181493
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Methode; Literarischer Stil;
    Umfang: xvi, 127 Seiten, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages 123-124) and index
  12. Translation and Transformation in Modern Arabic Literature
    the indigenous assertions of Muḥammad ̒Uthmān Jalāl
    Autor*in: Bardenstein, Carol
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3447051981
    Weitere Identifier:
    9783447051989
    RVK Klassifikation: EN 2670 ; EN 2936 ; EN 2915
    Schriftenreihe: Studies in Arabic Language and Literature ; 5
    Schlagworte: French literature; Translators; French language; Arabic literature; Ǧalāl, Muḥammad ʿUṯmān; Übersetzung; Französisch; Literatur
    Weitere Schlagworte: Jalāl, Muḥammad ʿUthmān
    Umfang: X, 216 S., 240 mm x 170 mm
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.: Diss.
  13. The kakawin Ghaṭotkacāśraya
    Autor*in: Mpu Panuluh
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies, Tokyo

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Robson, Stuart O. (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn)
    Sprache: Englisch; Kawi
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9784863372245; 4863372248
    RVK Klassifikation: EF 46600
    Schriftenreihe: Javanese studies ; 3
    Schlagworte: Javanisch; Literatur; Versdichtung; Übersetzung;
    Umfang: x, 331 Seiten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages 320-322) and indexes
  14. Italian-Canadian narratives of return
    analysing cultural translation in diasporic writing
    Autor*in: Baldo, Michela
    Erschienen: [2019]; © 2019
    Verlag:  Palgrave Macmillan, London

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781137477323; 9781137477330
    Schlagworte: Melfi, Mary; Ricci, Nino; ; Kanada; Italiener; Minderheit; Einwanderer; Schreiben; Übersetzung; Italienisch;
    Umfang: xvi, 433 Seiten, Illustrationen, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

    "This book is partially based on a PhD thesis on the Italian translation of a trilogy of Nino Ricci novels, undertaken at the Department of Modern Languages of the University of Manchester (UK) between 2005 and 2008 [...]" (Acknowledgements)
  15. Bible translations - linguistic and cultural issues
    proceedings of the Erlangen workshop on October 5 and 6, 2018
    Beteiligt: Edzard, Lutz (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Harrassowitz Verlag, Wiesbaden ; Deutsche Morgenländische Gesellschaft, [Halle]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Edzard, Lutz (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Italienisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 9783447116558
    Weitere Identifier:
    9783447116558
    RVK Klassifikation: BC 1100 ; AN 19320 ; ES 710
    Körperschaften/Kongresse: Bibelübersetzung(en) in sprachvergleichender Perspektive (2018, Erlangen)
    Schriftenreihe: Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes ; 122
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; ; Bibel; Übersetzung; ; Bibel; Übersetzung; Volkssprache; Kulturelle Identität; Textlinguistik; Geschichte;
    Umfang: 197 Seiten, 1 Illustration
  16. The relationship between MT and LXX in Jeremiah 39(46):1-41(48):3 and 52
    Autor*in: Frohlich, James
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Mohr Siebeck, Tübingen, Germany

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783161607394; 3161607392
    Weitere Identifier:
    9783161607394
    RVK Klassifikation: BC 6785
    Schriftenreihe: Array ; 133
    Schlagworte: Bibel; Bibel; Bibel <Masoretischer Text>; Übersetzung; Bibel <Septuaginta>; ; Bibel; Bibel <Masoretischer Text>; Bibel <Septuaginta>;
    Umfang: XVII, 239 Seiten, 23.2 cm x 15.5 cm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Dallas Theological Seminary, 2018
  17. Training the translator
    Autor*in: Kußmaul, Paul
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1556196903; 9027216096; 9027216231; 1556197047
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 872 ; ES 705
    Schriftenreihe: Benjamins translation library ; 10
    Schlagworte: Übersetzung; Fremdsprachenunterricht;
    Weitere Schlagworte: Array; Array
    Umfang: IX, 176 S
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [155] - 169
  18. Marius Victorinus' Commentary on Galatians
    introduction, translation, and notes
    Autor*in: Cooper, Stephen Andrew
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Oxford Univ. Press, Oxford [u.a.]

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0198270275; 9780198270270
    RVK Klassifikation: BO 2856
    Auflage/Ausgabe: 1. publ.
    Schlagworte: Bibel; Exegese; Frühchristentum; Galaten (bijbelboek); Vroege kerk; Englisch; Übersetzung; Latein
    Weitere Schlagworte: Victorinus, Marius / In epistolam Pauli ad Galatas; Victorinus, Marius: In epistolam Pauli ad Galatas; Victorinus, Marius: In epistolam Pauli ad Galatas; Marius Victorinus, Gaius (281-362): Commentarius in epistulam Pauli ad Galatas
    Umfang: XVI, 414 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. [370]-403) and indexes
  19. What ten young men did
    Autor*in: Daṇḍin
    Erschienen: 2005
    Verlag:  New York Univ. Press, New York

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Englisch; Sanskrit
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0814762069
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: The Clay Sanskrit library
    Schlagworte: Sanskrit fiction; Sanskrit fiction; Sanskrit literature; Sanskrit literature; Sanskrit; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Daṇḍin (ca. 7./8.Jh.): Daśakumāracarita
    Umfang: 651 S., Kt.
    Bemerkung(en):

    Text Sanskrit und Engl.
  20. Semiotics and the problem of translation
    with special reference to the semiotics of Charles S. Peirce
    Autor*in: Gorlée, Dinda L.
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam [u.a.]

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9051836422
    RVK Klassifikation: ER 730 ; ES 700
    Schriftenreihe: Approaches to translation studies ; 12
    Schlagworte: Semiotik; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Peirce, Charles S. (1839-1914)
    Umfang: 255 S.
  21. The multilingual Physiologus
    studies in the oldest Greek recension and its translations
    Beteiligt: Macé, Caroline (HerausgeberIn); Gippert, Jost (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Brepols, Turnhout

    This book uncovers new material about the ancient Christian work known as the 'Physiologus' and affords new insights into its multilingual transmission and reception. Ten chapters and accompanying new editions of sample texts treat the oldest Greek... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    This book uncovers new material about the ancient Christian work known as the 'Physiologus' and affords new insights into its multilingual transmission and reception. Ten chapters and accompanying new editions of sample texts treat the oldest Greek recension of the 'Physiologus' and its early translations into Latin, Armenian, Syriac, Coptic, Ethiopic, Georgian, Arabic, and Old Slavonic. Produced by a team of specialists in these areas, the book will remain for years to come a 'Physiologus' reference work and a model for dealing with ancient texts transmitted in multiple languages.00The 'Physiologus' is an ancient Christian collection of astonishing stories about animals, stones, and plants that serve as positive or negative models for Christians. Written originally in Greek, the 'Physiologus' was translated in ancient times into Latin, Armenian, Syriac, Coptic, Ethiopic, Georgian, Arabic, and Old Slavonic. Throughout its transformations and adaptations, the 'Physiologus' has never lost its attraction.00The present volume offers an introduction to the significance of the Greek text, a new examination of its manuscript tradition, and a completely revised state of the art for each of the ancient translations. Two chapters of the 'Physiologus', on the pelican and on the panther, are edited in Greek and in each translation. These editions are accompanied by a new English rendering of the edited texts as well as short interpretative essays concerning the two animals.00The volume affords new insights into this fascinating book's diffusion, transmission, and reception over the centuries, from its compositionat the beginning of the third century CE in Alexandria to the end of the Middle Ages, and across all regions of the Byzantine Empire, the Latin West, Egypt and Ethiopia, the Middle East, the Caucasus, and Slavia orthodoxa

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Macé, Caroline (HerausgeberIn); Gippert, Jost (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782503589749
    Weitere Identifier:
    9782503589749
    RVK Klassifikation: AN 19140
    Schriftenreihe: Instrvmenta patristica et mediaevalia ; 84
    Schlagworte: Physiologus <Griechisch>; Übersetzung; Textgeschichte;
    Umfang: 661 Seiten, XXIV Seiten Tafeln, Illustrationen
  22. Visions of Dante in English poetry
    translations of the "Commedia" from Jonathan Richardson to William Blake
    Autor*in: Tinkler-Villani, Valeria
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9051830785
    RVK Klassifikation: HK 1150 ; HK 1075 ; IT 6202
    Schriftenreihe: Costerus ; N.S., 72
    Schlagworte: Dante; Englisch; Übersetzung; Geschichte; ; Dante; Großbritannien; Rezeption; ; Dante; Englisch; Lyrik; Geschichte 1700-1800; ; Englisch; Lyrik; Geschichte 1700-1800; ; Blake, William; Illustration; Dante; ; Dante; Englisch; Übersetzung; Geschichte 1719-1820; ; Dante; Übersetzung; Englisch; Geschichte 1719-1800; ; Dante; Übersetzung; Englisch; Geschichte 1700-1800; ; Dante; Lyrik; Englisch;
    Weitere Schlagworte: Array; Array; Array
    Umfang: 358 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    English or French

    Zugl.: Leiden, Rijksuniversiteit, Diss., 1989
  23. The contested origins of the 1865 Arabic Bible
    Autor*in: Grafton, David D.
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Brill, Leiden

    Preliminary Material -- 1 Contested Origins and Contested Contributions -- 2 The American Syrian Mission: Evangelism, Schools and the Press -- 3 Debate over the Origins and American Contributions to the Nahḍa -- 4 Contributions to Nineteenth Century... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Preliminary Material -- 1 Contested Origins and Contested Contributions -- 2 The American Syrian Mission: Evangelism, Schools and the Press -- 3 Debate over the Origins and American Contributions to the Nahḍa -- 4 Contributions to Nineteenth Century Biblical Scholarship -- 5 The Text of the 1865 Arabic Bible Translation -- 6 Reception of the Translation -- 7 Overstated, Overlooked, and Undervalued Contributions -- Appendix -- Bibliography -- Index of Subjects and Names. This study examines the history of an Arabic Bible translation of American missionaries in late Ottoman Syria. Comparing the history of this project as recorded by the American missionaries with private correspondence and the manuscripts of the translation, The Contested Origins of the 1865 Arabic Bible provides new evidence for the Bible’s compilation, including the seminal role of Syrian Christians and Muslims. This research also places the project within the wider social-political framework of a transforming Ottoman Empire, where the rise of a literate class in Beirut served as a catalyst for the Arabic literary renaissance (Nahḍa), and within the international field of New Testament textual studies

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004307100
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: BC 2509
    Schriftenreihe: History of Christian-Muslim relations ; volume 26
    Array
    Brill online books and journals: E-books
    Schlagworte: American Board of Commissioners for Foreign Missions; Bibel; Übersetzung; Arabisch; Mission; Geschichte 1865; ; Arabisch; Bibel; Geschichte 1865;
    Umfang: 1 Online-Ressource (XIII, 275 Seiten), Illustrationen
  24. Beck'sches Formularbuch Zivil-, Wirtschafts- und Unternehmensrecht Deutsch-Englisch
    Beteiligt: Walz, Robert (HerausgeberIn, MitwirkendeR); Englisch, Nicole (MitwirkendeR); Eschwey, Claudius (MitwirkendeR); Goslich, Benedikt (MitwirkendeR); Herfs, Achim (MitwirkendeR); Hertel, Christian (MitwirkendeR); Ketzler, Anne-Kristin (MitwirkendeR); Koch, Matthias (MitwirkendeR); Meents, Jan Geert (MitwirkendeR); Müller, Stefan-Ulrich (MitwirkendeR); Rehaag, Constantin (MitwirkendeR); Reiling, Michael (MitwirkendeR); Reppenthien, Thomas (MitwirkendeR); Schwander, Anna (MitwirkendeR); Stellmann, Frank (MitwirkendeR); Straszewski, Pascal (MitwirkendeR); Thurn, Oliver (MitwirkendeR); Wiegand, Daniel (MitwirkendeR); Winterer, Marco (MitwirkendeR); Zander, Oliver (MitwirkendeR); Zöpfl, Thomas (MitwirkendeR)
    Erschienen: 2022
    Verlag:  C.H.Beck, München

    Standort:
    Kammergericht, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Walz, Robert (HerausgeberIn, MitwirkendeR); Englisch, Nicole (MitwirkendeR); Eschwey, Claudius (MitwirkendeR); Goslich, Benedikt (MitwirkendeR); Herfs, Achim (MitwirkendeR); Hertel, Christian (MitwirkendeR); Ketzler, Anne-Kristin (MitwirkendeR); Koch, Matthias (MitwirkendeR); Meents, Jan Geert (MitwirkendeR); Müller, Stefan-Ulrich (MitwirkendeR); Rehaag, Constantin (MitwirkendeR); Reiling, Michael (MitwirkendeR); Reppenthien, Thomas (MitwirkendeR); Schwander, Anna (MitwirkendeR); Stellmann, Frank (MitwirkendeR); Straszewski, Pascal (MitwirkendeR); Thurn, Oliver (MitwirkendeR); Wiegand, Daniel (MitwirkendeR); Winterer, Marco (MitwirkendeR); Zander, Oliver (MitwirkendeR); Zöpfl, Thomas (MitwirkendeR)
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783406772955; 3406772951
    Weitere Identifier:
    9783406772955
    RVK Klassifikation: PD 2620 ; PE 314 ; PC 2501
    Auflage/Ausgabe: 5., überarbeitete und erweiterte Auflage
    Schlagworte: Deutsch; Englisch; Privatrecht; Unternehmensrecht; Wirtschaftsrecht; Übersetzung;
    Umfang: XXXIV, 1943 Seiten, Mit Freischaltcode zum Download der Formulare (ohne Anmerkungen), 24 cm x 16 cm
  25. Standardvertragsmuster zum Handels- und Gesellschaftsrecht
    Deutsch-Englisch = German-English standard forms and agreements in company and commercial law
    Autor*in: Stummel, Dieter
    Erschienen: 2021
    Verlag:  C.H. Beck, München

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    RVK Klassifikation: PE 314
    Auflage/Ausgabe: 6. Auflage
    Schriftenreihe: Array
    Schlagworte: Deutschland; Gesellschaft <Recht>; Vertragsrecht; Übersetzung; Englisch;
    Umfang: 1 Online-Ressource