Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 126 bis 150 von 200.

  1. La gloria del volgare
    ontologia e semiotica in Dante dal "Convivio" al "De vulgari eloquentia"
    Autor*in: Raffi, Alessandro
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Rubbettino, Soveria Mannelli

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8849809115
    RVK Klassifikation: CE 2673 ; IT 5554
    Schriftenreihe: Iride ; 31
    Schlagworte: Philosophie; Volgare
    Weitere Schlagworte: Dante Alighieri <1265-1321>: Convivio; Dante Alighieri <1265-1321>: De vulgari eloquentia; Dante Alighieri <1265-1321>; Dante Alighieri <1265-1321>; Dante Alighieri (1265-1321): De vulgari eloquentia; Dante Alighieri (1265-1321): Il convivio
    Umfang: 258 Seiten, 22 cm
  2. Gli umanisti e il volgare fra Quattro e Cinquecento
    Autor*in: Dionisotti, Carlo
    Erschienen: 2003
    Verlag:  5 Continents, Milano

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8874390262
    RVK Klassifikation: IU 1930 ; NN 1585
    Schriftenreihe: Antipodi ; 1
    Schlagworte: Italiaans; Letterkunde; Geschichte; Italienisch; Literatur; Humanists; Italian language; Volgare; Humanismus
    Umfang: XLV, 118 S.
  3. Il volgare come lingua di cultura dal Trecento al Cinquecento
    atti del convegno internazionale, Mantova, 18 - 20 ottobre 2001
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Olschki, Firenze

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8822252462
    RVK Klassifikation: IS 2375 ; IS 3500 ; IS 3560
    Schriftenreihe: Ingenium ; 7
    Schlagworte: Literatur; Volgare
    Umfang: VI, 453 S.
  4. Umanesimo volgare
    studi di letteratura fra Tre e Quattrocento
    Autor*in: Bessi, Rossella
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Olschki, Firenze

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8822252926
    RVK Klassifikation: IT 4258
    Schriftenreihe: Biblioteca di "Lettere italiane" ; 61
    Schlagworte: Letteratura italiana - sec. 14.-15 - studi; Literatur; Volgare
    Umfang: XIX, 374 S.
    Bemerkung(en):

    Incl. bibliography of works by R. Bessi. - Contains bibliographical references, notes and indices (pp. 355-371). - Collection of already publ. writings
  5. Il volgare letterario nel Quattrocento e le Stanze del Poliziano
    Autor*in: Ghinassi, Ghino
    Erschienen: 1957
    Verlag:  Le Monnier, Firenze

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IU 4685
    Schriftenreihe: Pubblicazioni della Università degli Studi di Firenze : Facoltà di Lettere e Filosofia : Serie 4 ; 4
    Schlagworte: Geschichte; Italian language; Volgare; Literatur
    Weitere Schlagworte: Poliziano, Angelo <1454-1494>; Poliziano, Angelo <1454-1494>; Poliziano, Angelo (1454-1494): Stanze per la giostra
    Umfang: XXIII, 174 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Florenz, Univ., Diss., 1955
  6. Lo scaffale della biblioteca scientifica in volgare, secoli XIII - XVI
    atti del convegno, Matera, 14 - 15 ottobre 2004
    Erschienen: 2006
    Verlag:  SISMEL edizioni del Galluzzo, Firenze

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788884502100; 8884502101
    RVK Klassifikation: IS 1095 ; IS 3500 ; NN 1595
    Schriftenreihe: Micrologus' library ; 16
    Schlagworte: Geschichte; Naturwissenschaft; Italian language; Science; Scientific literature; Wissenschaftliche Literatur; Volgare
    Umfang: 526 Seiten, Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Contains bibliographical references, notes, indices ( p. 503-516) and summaries. - Proceedings
  7. L' idioma volgare
    il dibattito sulla lingua letteraria nel Rinascimento
    Autor*in: Sabbatino, Pasquale
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Bulzoni, Roma

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8871197763
    RVK Klassifikation: IS 1675 ; IT 2630
    Schriftenreihe: L' analisi letteraria ; 29
    Schlagworte: Italiaans; Literaire taal; Literatura italiana - Siglo XV - Historia y crítica; Italienisch; Italian literature; Questione della lingua; Literatursprache; Volgare; Standardisierung; Italienisch; Schriftsprache; Questione della lingua
    Umfang: 298 S.
  8. Le parole della scienza
    scritture tecniche e scientifiche in volgare (secoli XIII - XV) ; atti del convegno (Lecce, 16 - 18 aprile 1999)
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Congedo, Galatina (Lecce)

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 888086386X
    RVK Klassifikation: IS 1095 ; IS 1157 ; IS 3500
    Schriftenreihe: Pubblicazioni del Dipartimento di Filologia, Linguistica e Letteratura dell'Università di Lecce ; 17
    Schlagworte: Italiaans; Techniek; Terminologie; Wetenschap; Geschichte; Italienisch; Naturwissenschaft; Wissenschaft; Science; Scientific literature; Technical writing; Volgare; Illustration; Fachliteratur; Wissenschaft; Naturwissenschaften; Technik
    Umfang: 386 S., Ill.
  9. De partu Virginis
    volgarizzamento di Giovanni Giolito de' Ferrari (1588) a fronte = Il parto della Vergine
    Autor*in: Sannazaro, Jacopo
    Erschienen: [2001]
    Verlag:  Città Nuova, Roma

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Beteiligt: Giolito de'Ferrari, Giovanni; Prandi, Stefano (Hrsg.)
    Sprache: Latein; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8831102141
    RVK Klassifikation: IU 4790
    Schriftenreihe: Arbor vitae
    Schlagworte: Christian poetry, Latin (Medieval and modern); Übersetzung; Volgare
    Weitere Schlagworte: Maria; Sannazaro, Jacopo <1458-1530>: De partu Virginis; Mary <Blessed Virgin, Saint>; Sannazaro, Jacopo (1456-1530): De partu Virginis
    Umfang: 426 Seiten
  10. Briefe schreiben im 16. Jahrhundert
    Formen und Funktionen des epistolaren Diskurses in den italienischen libri di lettere
    Autor*in: Ortner-Buchberger, Claudia
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Fink, München

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB309339464
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 3770536738
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: IU 3910
    DDC Klassifikation: Italische Literaturen; Lateinische Literatur (870); Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450); Geschichte Europas (940)
    Schriftenreihe: Humanistische Bibliothek. 1, Abhandlungen ; 53
    Schlagworte: Italienisch; Brief; Literaturgattung; Gesellschaft; Renaissance; Briefliteratur; Volgare; Neulatein
    Umfang: 220 S.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:

    Zugl.: Bayreuth, Univ., Habil.-Schr., 1999
  11. Abgrenzung und Synthese
    Lateinische Dichtung und volkssprachliche Traditionen in Renaissance und Barock
    Beteiligt: Föcking, Marc (Herausgeber)
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    13.566.37
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signatur:
    01/IB 5050 F654
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB194917266
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Beteiligt: Föcking, Marc (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783825353933; 3825353931
    Weitere Identifier:
    9783825353933
    RVK Klassifikation: IB 5050
    DDC Klassifikation: Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840)
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Germanisch-romanische Monatsschrift. Beiheft ; 31
    Schlagworte: Antike; Lyrik; Rezeption; Romanische Sprachen; Volkssprache; Volgare; Literatur; Neulatein
    Umfang: 316 Seiten
  12. Toscana bilingue (1260 ca.–1430 ca.)
    Per una storia sociale del tradurre medievale
    Beteiligt: Bischetti, Sara (Herausgeber); Lodone, Michele (Herausgeber); Lorenzi, Cristiano (Herausgeber); Montefusco, Antonio (Herausgeber)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  De Gruyter, Berlin/Boston

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  13. Codex oblitus
    Curtius Rufus in der italienischen Übersetzung von Lodrisio Crivelli: Analyse zur Edition des Mscr.Dresd.Ob.47
    Autor*in: Klingebeil-Schieke, Josephine
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Italienisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783110748161; 3110748169
    Weitere Identifier:
    9783110748161
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; Band 464
    Schlagworte: Volgare
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)FOR013000; (BISAC Subject Heading)LAN009000: LAN009000 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General; (BISAC Subject Heading)LAN009010: LAN009010 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative; (BISAC Subject Heading)LAN023000: LAN023000 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting; (BISAC Subject Heading)LIT004190: LIT004190 LITERARY CRITICISM / Ancient & Classical; (BIC subject category)CFF: Historical & comparative linguistics; (BIC subject category)CFP: Translation & interpretation; (BIC subject category)DB: Classical texts; (BIC subject category)DS: Literature: history & criticism; Dresdner Manuskriptforschung; Krise des Quattrocento; Volgarizzamenti; Mailänder Kanzleisprache; Dresden manuscript research; crisis of the Quattrocento; volgarizzamenti; chancery language of Milan; (BISAC Subject Heading)FOR013000; (VLB-WN)1566: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft; Dresden manuscript research; crisis of the Quattrocento; volgarizzamenti; chancery language of Milan
    Umfang: XVIII, 338 Seiten, Illustrationen, 24 cm, 642 g
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Technische Universität Dresden, 2020
  14. Il "Thesaurus pauperum" pisano
    edizione critica, commento linguistico e glossario
    Autor*in: Zarra, Giuseppe
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  15. Planctus Magistrae Doloris
    Volgarizzamento in antico veronese
    Beteiligt: Pellegrini, Paolo (Herausgeber)
    Erschienen: 2013
    Verlag:  De Gruyter, Berlin/Boston ; De Gruyter Mouton

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Pellegrini, Paolo (Herausgeber)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110307856; 3110307855
    Weitere Identifier:
    9783110307856
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 379
    Schlagworte: Mundart Venezianisch <Verona>; Marienklage; Volgare
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)LAN009000; Edition; Planctus Magistrae Doloris; EBK: eBook; Planctus Magistrae Doloris; Edition; (VLB-WN)9566
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig
  16. Geschichte der italienischen Sprache
    Eine Einführung
    Autor*in: Reutner, Ursula; Schwarze, Sabine
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Narr Francke Attempto Verlag, Tübingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823376538
    Weitere Identifier:
    9783823376538
    Schlagworte: Italienisch; Sprache; Volgare; Italianistik; Sprache; Questione della lingua; Italienisch
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT012000; (VLB-WN)9560
    Umfang: Online-Ressource, 256 Seiten
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig
  17. Die Sonette Giovanni Pico della Mirandolas
    Autor*in: Roth, Tobias
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  18. La "Chirurgia Magna" di Bruno da Longobucco in volgare
    Edizione del codice Bergamo MA 501, commento linguistico, glossario latino-volgare
    Autor*in: Ventura, Emanuele
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783110624106; 3110624109
    Weitere Identifier:
    9783110624106
    Auflage/Ausgabe: [1. Auflage]
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; Band 438
    Schlagworte: Übersetzung; Volgare
    Weitere Schlagworte: Bruno Longoburgensis (-1286): Chirurgia magna; (Produktform)Hardback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)FOR013000; Bruno da Longobucco; History of the Italian Language; Vernacular Translations of Medical Texts; (BISAC Subject Heading)FOR016000: FOR016000 FOREIGN LANGUAGE STUDY / Latin; (BISAC Subject Heading)LAN009000: LAN009000 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General; (BISAC Subject Heading)LAN009010: LAN009010 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative; (BISAC Subject Heading)LIT004200: LIT004200 LITERARY CRITICISM / European / Italian; (BISAC Subject Heading)MED039000: MED039000 MEDICAL / History; (BIC subject category)CFF: Historical & comparative linguistics; (BIC subject category)DSBB: Literary studies: classical, early & medieval; (BIC subject category)MBX: History of medicine; Bruno da Longobucco; Italienische Sprachgeschichte; Volkssprachliche Übersetzungen; Medizinische Literatur; (BISAC Subject Heading)FOR013000; (VLB-WN)1566: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft; Bruno da Longobucco; vernacular translations of medical texts; history of the Italian language
    Umfang: XVI, 941 Seiten, 23 cm, 641 g
  19. Briefe schreiben im 16. Jahrhundert
    Formen und Funktionen des epistolaren Diskurses in den italienischen libri di lettere
    Autor*in: Ortner-Buchberger, Claudia
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Fink, München

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Heidelberg
    Signatur:
    E-Book Digi20
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Campus Horb, Bibliothek
    Signatur:
    eBook DFG Digi20
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Pädagogische Hochschule, Bibliothek
    Signatur:
    E-Book Fink-Schöningh
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Bibliothek
    Signatur:
    eBook DFG Digi20
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 3770536738
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: IU 3910
    Schriftenreihe: Array ; 53
    Schlagworte: Brievenboeken; Italiaans; Italienisch; Letter writing, Italian; Letter writing, Latin; Volgare; Brief; Neulatein; Literaturgattung; Italienisch; Briefliteratur; Gesellschaft; Renaissance; Italien
    Umfang: 220 S.
    Bemerkung(en):

    Volltext // 2010 digitalisiert von: Bayerische Staatsbibliothek, München. Exemplar der Bayerischen Staatsbibliothek mit der Signatur: PVB 2003.10681

    Zugl.: Bayreuth, Univ., Habil.-Schr., 1999
  20. Abgrenzung und Synthese
    lateinische Dichtung und volkssprachliche Traditionen in Renaissance und Barock
    Beteiligt: Föcking, Marc (Hrsg.); Müller, Gernot Michael (Hrsg.)
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Standort:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Föcking, Marc (Hrsg.); Müller, Gernot Michael (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783825353933
    RVK Klassifikation: FT 13600 ; FV 1020 ; FV 2280 ; GG 4332 ; IB 5050
    Schriftenreihe: Germanisch-romanische Monatsschrift. Beiheft ; 31
    Schlagworte: Latein; Rezeption; Antike; Volkssprache; Romanische Sprachen; Neulatein; Literatur; Lyrik; Volgare
    Umfang: 316 S., Ill., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Kongr.: Saarbrücken : 25.-29.9.2005
  21. La «Chirurgia Magna» di Bruno da Longobucco in volgare
    Edizione del codice Bergamo MA 501, commento linguistico, glossario latino-volgare
    Autor*in: Ventura, Emanuele
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  De Gruyter, Berlin ; Walter de Gruyter GmbH

    La lingua medievale della medicina rappresenta un campo di studi di grande interesse e ancora bisognoso di contributi e approfondimenti, anzitutto per ciò che concerne la pubblicazione di moderne edizioni dei testi, sia in latino sia in volgare. Tra... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    La lingua medievale della medicina rappresenta un campo di studi di grande interesse e ancora bisognoso di contributi e approfondimenti, anzitutto per ciò che concerne la pubblicazione di moderne edizioni dei testi, sia in latino sia in volgare. Tra i molti trattati latini scritti nel corso del Duecento, la Chirurgia Magna di Bruno da Longobucco occupa una posizione di primo piano, testimoniato dal suo uso in àmbito universitario e dalla mole considerevole di testimoni che restituiscono l'opera. Il presente libro, dopo aver fornito una panoramica complessiva sulla figura di Bruno e sul ruolo della Chirurgia magna nel mondo latino, si occupa di indagarne con cura la tradizione volgare, costituita da otto testimoni: di uno di essi, il ms. MA 501 della Biblioteca Angelo Mai di Bergamo, si offre qui l'edizione e il commento linguistico. Infine, i risultati del lavoro propriamente lessicografico sono affidati alla stesura di un ampio glossario sinottico latino-volgare, che pone a confronto le scelte traduttorie di tre diversi volgarizzamenti (oltre al ms. bergamasco MA 501, si considerano a tal fine anche il ms. Rossi 147 della Biblioteca Corsiniana e il ms. 591 Med. della Biblioteca Civica di Verona, rispettivamente di area toscana e veneta), col fine di rendere manifesti i punti di contatto e quelli di divergenza tra latino e volgare nel processo di formazione di una lingua medica condivisa. This volume presents a study of the vernacular tradition of Chirurgia magna, one of the most important chirurgical treatises of the Middle Ages. Alongside an edition of the 15th-century Bergamo vernacular translation, based on ms. MA 501, it provides a historical-linguistic analysis and a glossary meant to illustrate the relationship between Latin and the vernacular in the formation of a medical terminology in the 14th and 15th centuries.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110624595
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: IS 2375
    DDC Klassifikation: Medizin und Gesundheit (610); Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450); Romanische Sprachen; Französisch (440)
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 438
    Schlagworte: Traktat; Lombardisch; Fachsprache; Medizin; Chirurgie; Übersetzung; Volgare
    Weitere Schlagworte: Bruno Longoburgensis (1286): Chirurgia magna
    Umfang: 1 Online-Ressource (XVI, 941 p.)
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Feb 2020)
  22. Storia sacra e profana nei volgarizzamenti medioevali
    Rilievi di lingua e di cultura
    Beteiligt: Colombo, Michele; Pellegrini, Paolo; Pregnolato, Simone
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  De Gruyter, Berlin ; Walter de Gruyter GmbH

    Il volume raccoglie quattordici saggi aventi per tema i volgarizzamenti medioevali di materia storica, sacra o profana. Il filo rosso che lega gli studi è il riconoscimento del fatto che nel Basso Medioevo questi testi costituirono un tassello di un... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Il volume raccoglie quattordici saggi aventi per tema i volgarizzamenti medioevali di materia storica, sacra o profana. Il filo rosso che lega gli studi è il riconoscimento del fatto che nel Basso Medioevo questi testi costituirono un tassello di un mosaico nel quale cultura elitaria e cultura popolare venivano a toccarsi e alimentarsi scambievolmente; a tale connessione rispondeva poi quella tra differenti ambiti di sapere, perché la storia propriamente detta, la mitologia, l’agiografia e la narrazione biblica erano sentite come parti di un tutto unitario. I metodi d’indagine qui adottati attengono a discipline diverse poste in dialogo tra loro: la filologia italiana e romanza, la storia della lingua italiana e la storia medioevale. This volume discusses medieval volgarizzamenti of historical, religious, and profane writings. All fourteen studies presented here recognise the fact that in the late Middle Ages, these texts were an important meeting point for elitist and popular culture which mutually stimulated each other. At the same time, different worlds of knowledge came together as history, mythology, hagiography, and biblical narration were considered to form one entity.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Colombo, Michele; Pellegrini, Paolo; Pregnolato, Simone
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110611113
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: IS 2380 ; IS 2375
    DDC Klassifikation: Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450); Romanische Sprachen; Französisch (440)
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 436
    Schlagworte: Volgare; Mittelalter; Romanische Sprachen; Übersetzung
    Umfang: 1 Online-Ressource (XII, 385 p.)
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 21. Dez 2019)
  23. Toscana bilingue (1260 ca.-1430 ca.)
    Per una storia sociale del tradurre medievale
    Beteiligt: Anna, Pegoretti; Antonio, Montefusco; Benoît, Grévin; Bischetti, Sara; Clémence, Revest; Cristiano, Lorenzi; Elena, Lombardi; Enrico, Artifoni; Fabio, Zinelli; Giuliano, Milani; Isabella, Gagliardi; Jérôme, Hayez; Lodone, Michele; Lorenzi, Cristiano; Lorenzo, Geri; Lorenzo, Mainini; Lorenzo, Tanzini; Manuele, Gragnolati; Marco, Cursi; Maria, Conte; Michele, Lodone; Montefusco, Antonio; Paola, Nasti; Renzo, Iacobucci; Riccardo, Viel; Sara, Bischetti; Stefano, Carrai; Xavier, Biron-Ouellet
    Erschienen: [2021]; ©2021
    Verlag:  De Gruyter, Berlin ; Walter de Gruyter GmbH

    Il volume si propone di affrontare la tematica del tradurre medievale - dal latino al volgare e viceversa, ma anche da un volgare a un altro - secondo un approccio interdisciplinare, accompagnando allo scavo filologico un'analisi sociale e culturale... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    LEIZA - Leibniz-Zentrum für Archäologie, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Il volume si propone di affrontare la tematica del tradurre medievale - dal latino al volgare e viceversa, ma anche da un volgare a un altro - secondo un approccio interdisciplinare, accompagnando allo scavo filologico un'analisi sociale e culturale del fenomeno. Accomuna i diversi saggi l'intenzione di indagare la pratica del tradurre nella sua complessità culturale (in quanto attività di (re)interpretazione dei testi di partenza), e di analizzarne i risvolti sociali all'interno di un più ampio quadro di circolazione e di distribuzione dei saperi. In questo senso, assume un ruolo centrale lo studio dei volgarizzamenti delle opere cosiddette "moderne", che pongono dei problemi diversi rispetto ai volgarizzamenti dei classici, e permettono di tracciare un quadro più esaustivo in termini di rappresentatività, affiancando alla letteratura laica quella religiosa. Apre il volume una ampia introduzione sulla pratica del tradurre in Toscana, seguita da cinque sezioni, incentrate rispettivamente sulla tradizione provenzale e francese, sul rapporto tra canone e volgarizzamenti, sulla storia sociale del volgarizzare, sulla distribuzione dei saperi e delle lingue, e, infine, sul periodo umanistico e la lingua del potere, tra Roma e Firenze. The contributions gathered in this volume discuss the complex topic of translating in medieval Italy from an interdisciplinary perspective, combining the philological approach with a detailed social and cultural analysis. The authors discuss, among other topics, translations of 'classical' and particularly so-called 'modern' texts, the distribution of knowledge and languages, and the social history of translating.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  24. Toscana bilingue (1260 ca.-1430 ca.)
    per una storia sociale del tradurre medievale
    Beteiligt: Bischetti, Sara (Herausgeber); Lodone, Michele (Herausgeber); Lorenzi, Cristiano (Herausgeber); Montefusco, Antonio (Herausgeber); Vescovo, Michele (Mitwirkender)
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    TRA-IT 12:5
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bischetti, Sara (Herausgeber); Lodone, Michele (Herausgeber); Lorenzi, Cristiano (Herausgeber); Montefusco, Antonio (Herausgeber); Vescovo, Michele (Mitwirkender)
    Sprache: Englisch; Französisch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783110702033; 3110702037
    Weitere Identifier:
    9783110702033
    RVK Klassifikation: ES 705
    DDC Klassifikation: Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450); Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850); Italische Literaturen; Lateinische Literatur (870)
    Schriftenreihe: Bilingualism in medieval Tuscany ; volume 3
    Schlagworte: Volgare; Übersetzung
    Umfang: XVI, 537 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite [455]-512
  25. Storia sacra e profana nei volgarizzamenti medioevali
    rilievi di lingua e di cultura
    Beteiligt: Colombo, Michele (Herausgeber); Pellegrini, Paolo (Herausgeber); Pregnolato, Simone (Herausgeber)
    Erschienen: [2019]; © 2019
    Verlag:  de Gruyter, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    91.122.53
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signatur:
    01/IS 2380 C718
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    Signatur:
    Z 1740 A / 436
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    001 IS 2375 C718
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Colombo, Michele (Herausgeber); Pellegrini, Paolo (Herausgeber); Pregnolato, Simone (Herausgeber)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 9783110608571; 311060857X
    Weitere Identifier:
    9783110608571
    RVK Klassifikation: IS 2380 ; IS 2375
    DDC Klassifikation: Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450); Romanische Sprachen; Französisch (440)
    Körperschaften/Kongresse: Storia sacra e profana nei volgarizzamenti medioevali. Rilievi di lingua e cultura (2017, Mailand)
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; Band 436
    Schlagworte: Volgare; Mittelalter; Romanische Sprachen; Übersetzung
    Umfang: XI, 385 Seiten, Illustrationen, 23 cm x 15.5 cm, 676 g
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

    Erscheint auch als Online-Ausgabe