Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 8 von 8.

  1. Die Sprachbewegung in Übersetzungen am Beispiel von Yoko Tawadas Texten
    Autor*in: Saito, Yumiko
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Stauffenburg Verlag, Tübingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783958099012; 3958099017
    Weitere Identifier:
    9783958099012
    Schriftenreihe: Stauffenburg Translation ; Band 2
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Japanisch
    Weitere Schlagworte: Tawada, Yōko (1960-); (Produktform)Paperback / softback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (Produktform (spezifisch))Card cover; deutsch-japanisch; Tawada; Übersetzen; Selbstübersetzung; Schriftsystem; Schriftbildlichkeit; japanisch-deutsch; Sprachbewegung; japanisch; deutsch; Auto-Translation; Mehrsprachigkeit; Yoko Tawada; Translation Studies; Übersetzung; (VLB-WN)1561: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang: 230 Seiten, 24 cm, 420 g
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Technische Universität Berlin, 2017
  2. <<Die>> Sprachbewegung in Übersetzungen am Beispiel von Yoko Tawadas Texten
    Autor*in: Saitō, Yumiko
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Stauffenburg Verlag, Tübingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Japanisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783958099012; 3958099017
    Weitere Identifier:
    9783958099012
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Stauffenburg Translation ; Band 2
    Schlagworte: Tawada, Yōko; Deutsch; Übersetzung; Japanisch;
    Weitere Schlagworte: deutsch-japanisch; Tawada; Übersetzen; Selbstübersetzung; Schriftsystem; Schriftbildlichkeit; japanisch-deutsch; Sprachbewegung; japanisch; deutsch; Auto-Translation; Mehrsprachigkeit; Yoko Tawada; Translation Studies; Übersetzung; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang: 230 Seiten, 24 cm, 420 g
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturverzeichnis: Seite 217-228

    Dissertation, Technische Universität Berlin, 2017
  3. <<Die>> Sprachbewegung in Übersetzungen am Beispiel von Yoko Tawadas Texten
    Autor*in: Saitō, Yumiko
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Stauffenburg Verlag, Tübingen

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783958099012
    Weitere Identifier:
    9783958099012
    Schriftenreihe: Stauffenburg Translation ; 2
    Schlagworte: deutsch-japanisch; Tawada; Übersetzen; Selbstübersetzung; Schriftsystem; Schriftbildlichkeit; japanisch-deutsch; Sprachbewegung; japanisch; deutsch; Auto-Translation; Mehrsprachigkeit; Yoko Tawada; Translation Studies; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang: 230 Seiten
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Technische Universität Berlin, 2017
  4. "Lang ist die Zeit, es ereignet sich aber das Wahre"
    Hölderlins Poetik des ‚Ereignisses‘
    Autor*in: Hayashi, Hideya
    Erschienen: 2020; 2021
    Verlag:  Verlag readbox unipress, Dortmund ; Georg Olms Verlag, Hildesheim ; Zürich ; New York

    In Hölderlins Texten spielt der Zustand, in dem alles eins ist, eine große Rolle. Diese ‚ursprüngliche Einheit‘ wird in dieser Arbeit als ‚Ereignis‘ verstanden. In der ‚Ereignishaftigkeit‘ der ‚ursprünglichen Einheit‘ zeigen sich drei Aspekte. Der... mehr

    Standort:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    In Hölderlins Texten spielt der Zustand, in dem alles eins ist, eine große Rolle. Diese ‚ursprüngliche Einheit‘ wird in dieser Arbeit als ‚Ereignis‘ verstanden. In der ‚Ereignishaftigkeit‘ der ‚ursprünglichen Einheit‘ zeigen sich drei Aspekte. Der erste Aspekt ist die Zeitlichkeit. Das ‚Ereignis‘ im Sinne vom ‚Sich-Ereignen‘ ist ein Prozess, der in einem Augenblick vergeht und nur als schon Vergangenes oder als noch nicht Geschehenes verstanden werden kann. Der zweite Aspekt ist die Unkontrollierbarkeit für die Menschen. Hölderlins Texten liegt der Gedanke zugrunde, dass sich die Annäherung an die ‚ursprüngliche Einheit‘ ereignet, indem das Außermenschliche ins Menschliche eintritt und sich mit dem Menschlichen vereinigt. Der dritte Aspekt ist die körperliche Wirkung, die durch das Eintreten des Außermenschlichen auf die Menschen ausgeübt wird. Durch diese ‚Ereignishaftigkeit‘ stellt Hölderlins Poetik des ‚Ereignisses‘ die ‚ursprüngliche Einheit‘ mittelbar dar

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783487162478; 9783840502545
    Weitere Identifier:
    9783487162478
    Auflage/Ausgabe: Nachdruck
    Schriftenreihe: Wissenschaftliche Schriften der WWU Münster, Reihe XII: Philologie ; Band 30
    Schlagworte: Empedokles; Ereignis; Hölderlin; Hyperion; Tawada; Tragödie; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Literaturwissenschaft: Lyrik und Dichter; Literaturtheorie: Poetik und Literaturästhetik; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Umfang: 202 Seiten, 210 mm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Universität Münster, 2020
  5. "Lang ist die Zeit, es ereignet sich aber das Wahre"
    Hölderlins Poetik des ‚Ereignisses‘
    Autor*in: Hayashi, Hideya
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Olms, Georg, Hildesheim

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783487162478; 3487162474
    Weitere Identifier:
    9783487162478
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Wissenschaftliche Schriften der WWU Münster, Reihe XII: Philologie ; 30
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; Empedokles; Ereignis; Hölderlin; Hyperion; Tawada; Tragödie; Übersetzung; (VLB-WN)1563: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Umfang: 206 Seiten, 21 cm x 15 cm, 278 g
  6. "Lang ist die Zeit, es ereignet sich aber das Wahre"
    Hölderlins Poetik des "Ereignisses"
    Autor*in: Hayashi, Hideya
    Erschienen: 2021
    Verlag:  WWU, Münster

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783840502545; 3840502543
    Weitere Identifier:
    9783840502545
    Schriftenreihe: Wissenschaftliche Schriften der WWU Münster : Reihe 12 ; Band 30
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Book; (BISAC Subject Heading)LAN000000; (BISAC Subject Heading)LAN010000; Hölderlin; Ereignis; Hyperion; Empedokles; Tragödie; Übersetzung; Tawada; (VLB-WN)1560: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft; Array
    Umfang: 202 Seiten, 21 cm, 272 g
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Universität Münster, 2020
  7. Yōko Tawada
    voices from everywhere
    Beteiligt: Slaymaker, Douglas (Herausgeber)
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Lexington Books, Lanham, Md. [u.a.]

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Slaymaker, Douglas (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780739122723
    Schriftenreihe: 978AsiaWorld
    Weitere Schlagworte: Tawada 1960-
    Umfang: IX, 174 S,
    Bemerkung(en):

    Tawada Yōko does not exist / Yōko Tawada (translated from Japanese by Doug Slaymaker) -- Translation, exophony, omniphony / Keijirō Suga -- Missing heels, missing texts, wounds in the alphabet / Margaret Mitsutani -- Writing in the ravine of language / Doug Slaymaker -- Das kurze leuchten unter dem tor oder auf dem weg zur geträumten sprache: poetological reflections in works by Yoko Tawada / Hiltrud Arens -- Tawada's multilingual moves: toward a transnational imaginary / Yasemin Yildiz -- Traveling without moving: physical and linguistic mobility in Yoko Tawada's Überseezungen / Christina Kraenzle -- The unknown character: traces of the surreal in Yoko Tawada's writings / Bettina Brandt -- Words and roots: the loss of the familiar in the works of Yoko Tawada / Bernard Banoun (translated from the French by Joshua Humphreys) -- Sign language: reading culture and identity in Tawada Yōko's "The Gotthard railway" / Suzuko Mousel Knott -- Tawada Yōko's quest for exophony: Japan and Germany / ReikoTachibana. - Includes bibliographical references and index
  8. "Lang ist die Zeit, es ereignet sich aber das Wahre"
    Hölderlins Poetik des 'Ereignisses'
    Autor*in: Hayashi, Hideya
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Verlag readbox unipress in der readbox publishing GmbH, Dortmund

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783840502545; 3840502543
    Weitere Identifier:
    9783840502545
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Wissenschaftliche Schriften der WWU Münster. Reihe XII ; Band 30
    Weitere Schlagworte: Hölderlin; Ereignis; Hyperion; Empedokles; Tragödie; Übersetzung; Tawada
    Umfang: 202 Seiten, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Westfälische Wilhelms-Universität Münster, 2020