Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 153.

  1. Hans Conon von der Gabelentz und die Übersetzung des chinesischen Romans Jin Ping Mei
    = Jiabulunzi-yu-Jinpingmei
    Autor*in: Gimm, Martin
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Standort:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 344705235X
    Weitere Identifier:
    9783447052351
    RVK Klassifikation: EG 12333 ; EG 6640
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Sinologica Coloniensia ; 24
    Schlagworte: Gabelentz, Georg von der; Übersetzung; Xiaoxiaosheng; ; Xiaoxiaosheng; Xiaoxiaosheng; Mandschurisch; Übersetzung; Gabelentz, Hans Conon von der; ; Chinesisch; Roman; Übersetzung; Deutsch;
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng; Gabelentz, Hans Conon von der
    Umfang: 203 S, Ill, 240 mm x 170 mm
    Bemerkung(en):

    Enthält auch genauere Angaben zu der mandschurischsprachigen Ausgabe des Jinpingmei

    Literaturverz. S. [171] - 187
  2. The plum in the golden vase
    or, Chin P'ing Mei : Vol. 5: The dissolution
    Autor*in: Xiaoxiaosheng
    Erschienen: [2013]
    Verlag:  Princeton University Press, Princeton, New Jersey

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781400848157
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Princeton library of Asian translations
    Schlagworte: Pornografie; Mingdynastie; Deutsch; Erotik; Übersetzung; Sexualverhalten
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (ca. 16. Jahrhundert): Jin ping mei
    Umfang: 1 Online-Ressource (lxvi, 556 pages)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index. - Translated from the Chinese

    Volume five translation of the classic sixteenth-century Chinese novel on the domestic life of a corrupt merchant
  3. The Rhetoric of Chin P'ing Mei
    Autor*in: Carlitz, Katherine
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Indiana University Press, Bloomington

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Leibniz-Zentrum Moderner Orient, Bibliothek, Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e.V.
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780253051844
    Schlagworte: Xiaoxiaosheng ; ca. 16. Jahrhundert ; Jin ping mei ; gnd; Xiaoxiaosheng ; Jin Ping Mei ci hua; Rhetorik ; gnd; Xiaoxiaosheng ; ca. 16. Jahrhundert ; Jin ping mei; Jin Ping Mei ci hua (Xiaoxiaosheng); Rhetorik
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng: Jin Ping Mei ci hua
    Umfang: 1 Online-Ressource (1 Online-Ressource x, 239 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on print version record
  4. Hans Conon von der Gabelentz und die Übersetzung des chinesischen Romans Jin-ping-mei
    Autor*in: Gimm, Martin
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Ostasienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    Bbb 6,24
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    895.1346 G491 H249 2005
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Institut für Sinologie und Ostasienkunde der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    K VI 162
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    KA.JIN48.2/od30062
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 344705235X
    Weitere Identifier:
    9783447052351
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Andere Sprachen (490)
    Schriftenreihe: Sinologica Coloniensia ; 24
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Gabelentz, Hans Conon von der (1807-1874); Xiaoxiaosheng (ca. 16. Jahrhundert): Jin ping mei
    Umfang: 203 S., Ill., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Parallelsacht. in chines. Schr. - Literaturverz. S. 171 - 187

    Angaben zum Inhalt: Erst vor wenigen Jahren wurde das seit langem verschollene Manuskript einer vollständigen Übersetzung des bekannten chinesischen Romans Jin Ping Mei (Kin Ping Meh) aus der Feder des großen Linguisten H.C. v.d. Gabelentz (1807-1874) wiederentdeckt. Es ist der früheste Übersetzungsversuch des Gesamtwerkes in eine europäische Sprache. Die Monographie versteht sich als eine Art Einführung zu der in Erwägung gezogenen Edition dieser Handschrift. Dabei kam es darauf an, einerseits den Gabelentzschen Umkreis seiner sinologisch-manjuristischen Beschäftigung nachzuzeichnen, in dem seine nach der berühmten manjurischen Version von 1708 gestaltete, korrekte Übertragung entstand, und in Zusammenhang damit andererseits das Bekanntwerden und die Rezeption des Jin Ping Mei in der europäischen Sinologie zu skizzieren, eines Werkes, das in China wegen seiner expliziten Erotikpassagen mannigfaltiger Verfolgung ausgesetzt war. Daneben werden mehrere damit verbundene Probleme erörtert, darunter die Frage der Verfasserschaft der 1708-Adaptation, die - wie ausschließlich in der europäischen Literatur vermerkt - einen Bruder des Kaisers Kangxi (1654 -1722) zum Autor haben soll. Als Anhang sind v.d. Gabelentz’ Sammlung von Sprichwörtern und Redensarten aus dem Jin Ping Mei beigegeben sowie - um die Korrektheit der Gabelentzschen Formulierungen vor Augen zu führen - Proben von Textpassagen in Gegenüberstellung mit der Version der Brüder Kibat. Ein umfassendes Quellen- und Literaturverzeichnis sowie ein Index beschließen diesen Band.

    Inhalt: I. HANS CONON von der GABELENTZ und die Jin Ping Mei-Übersetzung: literaturhistorische Anmerkungen- 1. Einleitung: 1.1. Leben und Wirken des HANS CONON v. d. GABELENTZ; 1.2 Das Manuskript der Jin Ping Mei-Übersetzung -- 2. Zur chinesischen Vorlage: 2.1. Die Versionen; 2.2. Zur Verfasserfrage -- 3. Frühe europäische Belege und Übersetzungen des Jin Ping Mei: 3.1. Erwähnungen des Jin Ping Mei; 3.2. Übersetzungen des Jin Ping Mei -- 4. Die manjurische Fassung: 4.1. Manjurische Belletristik-Übersetzungen; 4.2. Die manjurischen Jin Ping Mei-Ausgaben; 4.3. Zur manjurischen Jin Ping Mei-Übersetzung -- 5. Zur Übersetzerfrage: 5.1. Chinesische Quellen: 5.1.1. Hesu; 5.1.2. Xu Yuanmeng; 5.2. Europäische Quellen: 5.2.1. Ein Bruder des Kaisers Kangxi; 5.2.2. Ein Bruder des Kaisers Qianlong -- 6. Zu CONON v. d. GABELENTZ Jin Ping Mei-Übertragung aus dem Manjurischen -- 7. Textproben -- II. Sprichwörter und Redensarten aus dem Roman Jin Ping Mei : eine nachgelassene Schrift von HANS CONON von der GABELENTZ
  5. 'Jinpingmei'-dui-xiaoshuo-meixue-de-gongxian
    Beteiligt: Ning, Zongyi (Hrsg.); Luo, Derong (Hrsg.)
    Erschienen: 1992
    Verlag:  Tianjin Shehui Kexueyuan Chubanshe, Tianjin

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    od22519
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ning, Zongyi (Hrsg.); Luo, Derong (Hrsg.)
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 7805632006
    Auflage/Ausgabe: 1 ban, 1 yinshua
    Schlagworte: Poetik
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (ca. 16. Jahrhundert): Jin ping mei
    Umfang: 297 S.
    Bemerkung(en):

    Übers. d. Hauptsacht.: Der Beitrag des "Jinpingmei" zur Ästhetik der Erzählliteratur
  6. Obscene things
    the sexual politics in Jin Ping Mei
    Autor*in: Ding, Naifei
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Duke University Press, Durham [u.a.]

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Ostasienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    Bko 210
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gemeinsame Fachbibliothek Asien / China
    Signatur:
    CHIN/895.135-312
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule für Wirtschaft und Gesellschaft Ludwigshafen, Bibliothek
    Signatur:
    MS 2850 0105
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    KA.JIN48.2/od26930
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0822329018; 0822329166
    Schlagworte: Sex in literature; Women in literature; Geschlechterrolle; Frau; Diskriminierung
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng. / Jin Ping Mei ci hua; Xiaoxiaosheng (ca. 16. Jahrhundert): Jin ping mei; Literatur / China; China / Frau; Frau / Diskriminierung
    Umfang: XXXI, 333 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

    Editor's description: In "Obscene Things" Naifei Ding intervenes in conventional readings of Jin Ping Mei, an early scandalous Chinese novel of sexuality and sexual culture. After first appearing around 1590, Jin Ping Mei was circulated among some of China's best known writers of the time and subsequently was published in three major recensions. A 1695 version by Zhang Zhupo became the most widely read and it is this text in particular on which Ding focuses. Challenging the preconceptions of earlier scholarship, she highlights the fundamental misogyny inherent in Jin Ping Mei and demonstrates how traditional biases - particularly masculine biases - continue to inform the concerns of modern criticism and sexual politics. The story of a seductive bondmaid-concubine, sexual opportunism and domestic intrigue, death, and adultery, Jin Ping Mei has often been critiqued based on the coherence of the text itself. Concentrating instead on the processes of reading and on the social meaning of this novel, Ding looks at the various ways the tale has been received since its first dissemination, particularly by critiquing the interpretations offered by seventeenth-century Ming literati and by twentieth-century scholars. Confronting the gender politics of this "pornographic" text, she troubles the boundaries between premodern and modern readings by engaging residual and emergent Chinese gender and hierarchic ideologies. By arguing from the standpoint of feminism, Obscene Things will contribute to studies of Chinese literature, Asian studies, feminism, politics of sexuality, and cultural studies.

    Inhalt: Acknowledgments -- Preface -- Part One: Practices -- 1. Jin-ology -- 2. The Manic Preface: Jin Shengtan's (1608-1661) Shuihu zhuan -- 3. A Cure for Melancholy: Yuan Hongdao (1558-1610) and Qifa (Seven Stimuli) -- 4. Tears of Resentment: Zhang Zhupo's (1670-1698) Jin Ping Mei -- Part Two: Intervention -- 5. Seduction: Tiger and Yinfu -- 6. Red Shoes, Foot Bindings, and the Swing -- 7. A Cat, a Dog, and the Killing of Livestock -- 8. Very Close to Yinfu and Enu; or, How Prefaces Matter for Jin Ping Mei (1695) and Enu Shu (Taipei, 1995) -- Notes -- Glossary -- Works Cited -- Index
  7. Shi huo "Jin ping mei"
    wan Ming shi jing sheng huo
    Autor*in: Hou, Hui
    Erschienen: 2016 nian 3 yue
    Verlag:  Zhong hua shu ju, Bei jing Shi

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    KA.JIN48.2/od38818
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9787101112047
    Auflage/Ausgabe: Bei jing di 1 ban
    Schlagworte: Sachkultur <Motiv>; Stadtleben <Motiv>; Soziokultur; Alltag <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (ca. 16. Jahrhundert): Jin ping mei
    Umfang: iv, 7, 284 Seiten, Illustrationen, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke
  8. Jin Ping Mei English translations
    texts, paratexts, and contexts
    Autor*in: Qi, Lintao
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Routledge, London ; New York

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    KA.JIN48.2/od38771
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781138481152
    Schriftenreihe: Routledge advances in translation and interpreting studies
    Schlagworte: Übersetzung; Englisch
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (ca. 16. Jahrhundert): Jin ping mei; Xiaoxiaosheng / Jin Ping Mei ci hua; Xiaoxiaosheng / Translations into English / History and criticism; Xiaoxiaosheng / Adaptations
    Umfang: x, 222 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index.
  9. Djin-Ping-Meh
    Epitome und analytischer Namenindex gemäß der Übersetzung der Brüder Kibat
    Autor*in: Bischoff, Friedrich A.
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Verl. der Österr. Akad. der Wiss., Wien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    AC005+WI647 S6P5[641
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    ZGB86-641
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Ostasienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    Bkf 192
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    895.1346 J61 J61 1997
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    97/13102
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    algy.w501(641)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    01Z450-641_d
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    AP9215-PH641.1997
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signatur:
    AFG1511-641
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signatur:
    0401A680-641
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signatur:
    15.4484
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    af3201
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    KA.JIN48.1/od20235
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Signatur:
    01A692-641
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3700126417
    Schriftenreihe: Sitzungsberichte / Österreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse ; 641
    Beiträge zur Kultur- und Geistesgeschichte Asiens ; 18
    Schlagworte: Literarische Gestalt; Inhaltsangabe; Kapitel
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (ca. 16. Jahrhundert): Jin ping mei
    Umfang: 311 S.
  10. Jinpingmei-yuanmao-tansuo
    Autor*in: Wei, Ziyun
    Erschienen: Minguo 74 [1985]
    Verlag:  Taiwan Xuesheng, Taibei

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    KA.JIN48.2/od15653
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: Chuban
    Schriftenreihe: Zhongguo-xiaoshuo-yanjiu-conkan ; 5
    Schlagworte: Textgeschichte
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (ca. 16. Jahrhundert): Jin ping mei
    Umfang: XX, 275 S.
    Bemerkung(en):

    Übers. d. Hauptsacht.: Zur ursprünglichen Gestalt des Jinpingmei
  11. Jinpingmei-shulu
    Autor*in: Hu, Wenbin
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Liaoning Renmin Chubanshe, Shenyang

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    KA.JIN48.1/od15661
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: 1 ban, 1 yinshua
    Schlagworte: Textgeschichte
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (ca. 16. Jahrhundert): Jin ping mei
    Umfang: 3, 2, 293 S.
    Bemerkung(en):

    Übers. d. Hauptsacht.: Bibliographische Notizen zum Jinpingmei
  12. Rose and lotus
    narrative of desire in France and China
    Autor*in: Lu, Tonglin
    Erschienen: 1991
    Verlag:  State Univ. of New York Press, Albany, NY

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    92/8751
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    843.5093538 L926 R795 1991
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gemeinsame Fachbibliothek Asien / China
    Signatur:
    CHIN/843-4
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  13. Chinesische Romanliteratur im Westen
    eine Übersetzungskritik des mingzeitlichen Romans Jin ping mei
    Autor*in: Brömmelhörster, Jörn
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Brockmeyer, Bochum

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    YN165 B865
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    895.1346 J61 & B865 1990 #1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    895.1346 J61 & B865 1990
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    895.1346 J61 & B865 1990 #2
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gemeinsame Fachbibliothek Asien / China
    Signatur:
    CHIN/895.134-14
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3D 66204
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Institut für Sinologie und Ostasienkunde der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    K III 85
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signatur:
    HEM1453
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    KA.JIN48.2/od14465
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Signatur:
    ZZV199104
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3883398179
    Schriftenreihe: Chinathemen ; Band 50
    Schlagworte: Kritik - Mingzeit - China; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (ca. 16. Jahrhundert): Jin ping mei
    Umfang: 154 Seiten, 19 cm
  14. Der klassische chinesische Roman
    eine Einführung
    Autor*in: Hsia, Chih-tsing; Hsia, Chih-tsing
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Insel-Verl., Frankfurt am Main

    Standort:
    Stadtbibliothek Aachen
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    YN165 H873
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    895.13009 H873 C614 1968 #3
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Germanistik, Vergleichende Literatur- und Kulturwissenschaft, Bibliothek
    Signatur:
    EG 9581 H873
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    84/11614
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    895.13009 H873 C614 1968 #2
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Stadt- und Landesbibliothek Dortmund
    Signatur:
    90/1623
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    hisy558.h873
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    HEM1144_d
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Rheinische Landesbibliothek
    Signatur:
    94/9733
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    11A2482
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    59 30445
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signatur:
    HEM1411
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signatur:
    12.2267
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    HP/od1500A
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Stadtbibliothek Wuppertal
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Signatur:
    HEM1209
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3458160523
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Chinesisch; Roman
    Weitere Schlagworte: Wu, Cheng'en (1500-1582): Xi you ji; Xiaoxiaosheng (ca. 16. Jahrhundert): Jin ping mei; Wu, Jingzi (1701-1754): Rulin-waishi; Luo, Guanzhong (1330-1400): San guo zhi yan yi; Cao, Xueqin (1719-1763): Hong lou meng
    Umfang: 460 S.
    Bemerkung(en):

    Inhalt: I. Einleitung -- II. Die Drei Reiche -- III. Die Räuber vom Liangshan-Moor oder Die Geschichte vom Flußufer -- IV. Die Reise nach dem Westen -- V. Jin Ping Mei -- VI. Die Gelehrten -- VII. Der Traum der Roten Kammer -- VIII. Individuum und Gesellschaft in der chinesischen Kurzgeschichte -- Nachwort: Der klassische chinesische Roman – eine Entdeckung für die Weltliteratur / Helmut Martin -- Anhang: Anmerkungen -- Bibliographie I -- Bibliographie zur deutschen Ausgabe / zusammengestellt von Helmut Martin
  15. "Jinpingmei"-renwu-daquan
    Autor*in: Lu, Ge; Ma, Zheng
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Jilin Wenshi Chubanshe, Changchun Shi

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Ostasienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    Bdc 350
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    KA.JIN48.2/od22509
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: 1 ban, 1 yinshua
    Schlagworte: Literarische Gestalt
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng. Jin Ping Mei ci hua; Xiaoxiaosheng / Characters; Xiaoxiaosheng (ca. 16. Jahrhundert): Jin ping mei
    Umfang: 4, 3, 10, 522, 11, 2 S.
    Bemerkung(en):

    Includes index
  16. Jinpingmei-sucai-laiyuan
    Autor*in: Zhou, Juntao
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Zhongzhou Guji Chubanshe, Zhengzhou

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    KA.JIN48.2/od16504
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 7534803829
    Auflage/Ausgabe: 1 ban, 1 yinshua
    Schlagworte: Stoff <Literatur>
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (ca. 16. Jahrhundert): Jin ping mei
    Umfang: 3, 5, 474 S.
    Bemerkung(en):

    Übers. d. Hauptsacht.: Stoffgeschichte des Jinpingmei
  17. Kin Ping Meh oder die abenteuerliche Geschichte von Hsi Men und seinen sechs Frauen
    Erschienen: 1961
    Verlag:  Insel-Verl., Frankfurt am Main

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: 66. - 74. Tsd.
    Schlagworte: Deutsch; Sexualverhalten; Mingdynastie; Pornografie; Erotik; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (ca. 16. Jahrhundert): Jin ping mei
    Umfang: 911 S.
  18. The age of silver
    the rise of the novel East and West
    Autor*in: Ma, Ning
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Oxford University Press, New York, NY

    'The Age of Silver' considers how commerce fueled the emergence of the novel around the globe, examining the evolution of epochal works of national literature from 'Don Quixote' in 1605 to 'Robinson Crusoe' in 1719. mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    'The Age of Silver' considers how commerce fueled the emergence of the novel around the globe, examining the evolution of epochal works of national literature from 'Don Quixote' in 1605 to 'Robinson Crusoe' in 1719.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780190606589
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Global Asias
    Schlagworte: Realism in literature; Fiction; Silver in literature; Literature and globalization; Modernism (Literature); Comparative literature
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng: Jin Ping Mei ci hua; Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616): Don Quixote; Ihara, Saikaku (1642-1693): Kōshoku ichidai otoko; Defoe, Daniel (1661?-1731): Robinson Crusoe
    Umfang: 1 online resource.
    Bemerkung(en):

    Previously issued in print: 2016. - Includes bibliographical references and index. - Description based on online resource; title from home page (viewed on December 7, 2016)
  19. Obscene things
    sexual politics in Jin Ping Mei
    Autor*in: Ding, Naifei
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Duke University Press, Durham [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 0822329018; 0822329166
    Schlagworte: Sex in literature; Women in literature; Sex in literature; Women in literature
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng; Xiaoxiaosheng
    Umfang: XXXI, 333 S.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

    Teilw. zugl.: Diss.
  20. Saying all that can be said
    the art of describing sex in Jin Ping Mei
    Autor*in: McMahon, Keith
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Harvard University Asia Center, Cambridge, Massachusetts

    "In Saying All That Can Be Said, Keith McMahon presents the first full analysis of the sexually explicit portrayals in the Ming novel Jin Ping Mei (The Plum in the Golden Vase). Countering common views of those portrayals as "just sex" or as "bad... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "In Saying All That Can Be Said, Keith McMahon presents the first full analysis of the sexually explicit portrayals in the Ming novel Jin Ping Mei (The Plum in the Golden Vase). Countering common views of those portrayals as "just sex" or as "bad sex," he shows that they are rich in thematic meaning and loaded with social and aesthetic purpose. McMahon places the novel in the historical context of Chinese sexual culture, from which Jin Ping Mei inherits the style of the elegant, metaphorical description of erotic pleasure, but which the anonymous author extends in an exploration of the explicit, the obscene, and the graphic. The novel uses explicit description to evaluate and comment on characters, situations, and sexual and psychic states of being. Echoing the novel's way of taking sex as a vehicle for reading the world, McMahon celebrates the richness and exuberance of Jin Ping Mei's language of sex, which refuses imprisonment within the boundaries of orthodox culture's cleanly authoritative style, and which continues to inspire admiration from readers around the world. Saying All That Can Be Said will change the way we think about sexual culture in pre-modern China"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780674291355
    Schriftenreihe: Harvard-Yenching Institute monograph series ; 134
    Schlagworte: Erotic literature, Chinese; Chinese literature; Sex in literature; Sex and history
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng: Jin Ping Mei ci hua
    Umfang: xiv, 287 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

    Saying All That Can Be Said -- Jin Ping Mei and the Art of the Bedchamber -- The Language of Sex in Jin Ping Mei -- Sex as Battle -- Graphic Description in Jin Ping Mei -- Different Sex with Different Women -- The Ways of Being Pornographic.
  21. The Jin Ping Mei and the non-linear dimensions of the traditional Chinese novel
    Autor*in: Rushton, Peter Halliday
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Mellen, Lewiston

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 0773498311
    Schlagworte: Chinese fiction
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng: Jin ping mei ci hua
    Umfang: XI, 412 S, Ill
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Stanford, Univ., Diss., 1979
  22. Approaches to teaching The plum in the golden vase (The golden lotus)
    Beteiligt: Schonebaum, Andrew (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Modern Language Association of America, New York

    Materials. Plum's infamy and influence -- Historical context -- Authorship and origins -- Editions of Plum -- The golden lotus,&nbsp; translated by Clement Egerton and Lao She -- The David Tod Roy translation -- Resources for teaching -- Structure,... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Materials. Plum's infamy and influence -- Historical context -- Authorship and origins -- Editions of Plum -- The golden lotus,  translated by Clement Egerton and Lao She -- The David Tod Roy translation -- Resources for teaching -- Structure, pattern, and plot -- Early modern comments on Plum and its origins -- Approaches. Introduction / Andrew Schonebaum -- Reading Plum. Interiority in The plum in the golden vase / Tina Lu -- Buddhist-inflected patterns of characterization in The plum in the golden vase / Maram Epstein -- Borrowed time and infinitude: narrative, media, and the body in The plum in the golden vase / Ling Hon Lam -- Recalcitrant things in The plum in the golden vase / Wai-yee Li -- I lie, therefore I am / Lisa Zunshine -- Historical contexts and affects. The Ximen household as a warning to a doomed dynasty / Katherine Carlitz -- The case in the vase: legal process, legal culture, and justice in The plum in the golden vase / Michael Szonyi -- Nation, brand, afterlives: The plum in the golden vase in early-twentieth-century China / Y. Yvon Wang -- Divination and retribution in The plum in the golden vase / Andrew Schonebaum -- Filial piety and The plum in the golden vase / Maram Epstein -- Games in The plum in the golden vase / Paize Kuelemans -- Women, gender, marriage, and sex. Domestic violence in a premodern context in The plum in the golden vase /  Ying Zhang -- Wives, concubines, prostitutes, and other men's wives: the portrayal of sex in The plum in the golden vase / Keith McMahon -- Trafficking women in The plum in the golden vase / Siyen Fei -- Sexual acts and the articulation of norms and hierarchies in The plum in the golden vase / Matthew H. Sommer -- Plum and the literary tradition. Popular songs and drama in The plum in the golden vase / Catherine Swatek -- The rise of the novel: from outlaws of the marsh to The plum in the golden vase / Shang Wei -- The plum in the golden vase and The story of the stone / Mary Scott -- Digital approaches to The plum in the golden vase / Paul Vierthaler.
    ""Offers techniques for teaching the Ming dynasty novel Jin Ping Mei (The Plum in the Golden Vase) in undergraduate and graduate classrooms, including considerations of translation, Buddhism, Chinese religion, gender, sexual relations, domestic abuse, involuntary servitude, politics, legal culture, games, obscenity, material culture, genre, intertextuality, and reception history"--Provided by publisher"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Schonebaum, Andrew (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781603294126; 9781603295444
    Schriftenreihe: Approaches to teaching world literature ; 159
    Schlagworte: Literary criticism; Essays
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng: Jin Ping Mei ci hua; Xiaoxiaosheng
    Umfang: xx, 380 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references
  23. The Rhetoric of Chin p'ing mei
    Autor*in: Carlitz, Katherine N.
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Indiana Univ. Pr., Bloomington [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 0253350093
    Weitere Schlagworte: Array
    Umfang: X, 239 S.
    Bemerkung(en):

    Include Bibliography

    Teilw. Chicago, Ill., Univ., Diss. u.d.T.: Carlitz, Katherine: The role of drama in the Chin p'ing mei
  24. The age of silver
    the rise of the novel East and West
    Autor*in: Ma, Ning
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Oxford University Press, New York

    "This book advances a "horizontal" method of comparative literature and applies this approach to analyze the multiple emergences of early realism and novelistic modernity in Eastern and Western cultural spheres from the sixteenth through the... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "This book advances a "horizontal" method of comparative literature and applies this approach to analyze the multiple emergences of early realism and novelistic modernity in Eastern and Western cultural spheres from the sixteenth through the eighteenth centuries. Naming this era of economic globalization the 'Age of Silver,' this study emphasizes the bullion flow from South America and Japan to China through international commerce, and argues that the resultant transcontinental monetary and commercial co-evolutions stimulated analogous socioeconomic shifts and emergent novelistic realisms in places such as China, Japan, Spain, and England. The main texts it addresses include The Plum in the Golden Vase (anonymous, China, late sixteenth century), Don Quixote (Miguel de Cervantes, Spain, 1605 and 1615), The Life of an Amorous Man (Ihara Saikaku, Japan, 1682), and Robinson Crusoe (Daniel Defoe, England, 1719). These Eastern and Western narratives indicate from their own geographical vantage points commercial expansions' stimulation of social mobility and larger processes of cultural destabilization. Their realist tendencies are underlain with politically critical functions and connote "heteroglossic" national imaginaries. This horizontal argument realigns novelistic modernity with a multipolar global context and reestablishes commensurabilities between Eastern and Western literary histories. On a broader level, it challenges the unilateral equation between globalization and modernity with westernization, and foregrounds a polycentric mode of global early modernity for pluralizing the genealogy of 'world literature' and historical transcultural relations" -- Introduction. toward horizontal comparisons -- Global silver, local novels -- Along the grand canal: the lord of silver in The plum in the golden vase -- La Mancha to the Indies: romance and materiality of the empire in Don Quixote -- Out of Nagasaki: to the end of the floating world -- Caribbean to China: Crusoe's two adventures -- Epilogue: the transcivilizational feminine and world literature

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780190606565
    Schriftenreihe: Global asias
    Schlagworte: Modernism (Literature); Realism in literature; Fiction; Silver in literature; Literature and globalization; Comparative literature
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng: Jin Ping Mei ci hua; Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616): Don Quixote; Ihara, Saikaku (1642-1693): Kōshoku ichidai otoko; Defoe, Daniel (1661?-1731): Robinson Crusoe
    Umfang: x, 263 Seiten
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  25. Chinesische Romanliteratur im Westen
    eine Übersetzungskritik des mingzeitlichen Romans Jin ping mei
    Autor*in: Brömmelhörster, Jörn
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Brockmeyer, Bochum

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    84.539.63
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    Bo 92/92
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3883398179
    Schriftenreihe: Chinathemen ; 50
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Xiaoxiaosheng (16. Jahrhundert): Jin ping mei
    Umfang: 154 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 142 - 154