Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 7 von 7.

  1. The power of silence
    exploration of muteness in Jerzy Kosinski's "The painted bird" and Ken Kesey's "One flew over the cuckoo's nest"
    Autor*in: Şen, Hasine
    Erschienen: [2018]; © 2018
    Verlag:  Peter Lang, Berlin

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631745939
    RVK Klassifikation: HU 4137 ; HU 4199
    Schlagworte: American fiction; Silence in literature; Speech in literature; Psychic trauma in literature; Schweigen <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Kosinski, Jerzy (1933-1991); Kesey, Ken; Kosinski, Jerzy N. (1933-1991): The painted bird; Kesey, Ken (1935-2001): One flew over the cuckoo's nest
    Umfang: 111 Seiten
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references
  2. Kosinski's novel "The painted bird" in thirteen languages
    Beteiligt: Harmon, Lucyna (Hrsg.)
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Brill, Leiden ; Boston

    "The viscerally haunting and politically disturbing Painted Bird, the most famous novel by the Polish-American writer, Jerzy Kosinski, finally receives a long overdue fresh scientific perspective: a truly insightful study of linguistic and cultural... mehr

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "The viscerally haunting and politically disturbing Painted Bird, the most famous novel by the Polish-American writer, Jerzy Kosinski, finally receives a long overdue fresh scientific perspective: a truly insightful study of linguistic and cultural controversy in translation against the benchmark of a tailor-made iron-clad methodology of such concepts as involved culture, detached culture and the universe of the opus. The study presents the kaleidoscopic cross section of renditions into as many as thirteen languages, making it a pioneering elaboration of a macrocosm of the afterlife of a translated novel and a tour de force of comparative translation studies. The dark contents of the work, heavily loaded with political and moral issues, vulnerable to shifts and refractions in the process of translation, have been analysed, unaffected by ideological sway, debunking any persistent myths about Kosinski's harrowing work"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Harmon, Lucyna (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004521919
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Approaches to translation studies ; volume 50
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Kosinski, Jerzy N. (1933-1991): The painted bird; Kosinski, Jerzy / 1933-1991 / Painted bird; Kosinski, Jerzy / 1933-1991 / Translations / History and criticism; Literary criticism; Essays
    Umfang: 1 Online-Ressource (X, 229 Seiten)
  3. The power of silence
    exploration of muteness in Jerzy Kosinski’s "The painted bird" and Ken Kesey’s "One flew over the cuckoo’s nest"
    Autor*in: Şen, Hasine
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Peter Lang, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  4. The power of silence
    exploration of muteness in Jerzy Kosinski's "The painted bird" and Ken Kesey's "One flew over the cuckoo's nest"
    Autor*in: Şen, Hasine
    Erschienen: [2018]; © 2018
    Verlag:  Peter Lang, Berlin

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631745939
    RVK Klassifikation: HU 4137 ; HU 4199
    Schlagworte: American fiction; Silence in literature; Speech in literature; Psychic trauma in literature; Schweigen <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Kosinski, Jerzy (1933-1991); Kesey, Ken; Kosinski, Jerzy N. (1933-1991): The painted bird; Kesey, Ken (1935-2001): One flew over the cuckoo's nest
    Umfang: 111 Seiten
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references
  5. The Power of Silence
    Exploration of Muteness in Jerzy Kosinski's «The Painted Bird» and Ken Kesey's «One Flew Over the Cuckoo's Nest»
    Autor*in: Şen, Hasine
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  6. The Power of Silence
    Autor*in: Sen, Hasine
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Frankfurt a.M. ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    This book discusses silence as a state born either by trauma-inflicted muteness or deliberate abstinence from speech focusing on the mute(d) characters, the nonverbal forms of communication and textual ellipses in Jerzy Kosinski’s «The Painted Bird»... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    This book discusses silence as a state born either by trauma-inflicted muteness or deliberate abstinence from speech focusing on the mute(d) characters, the nonverbal forms of communication and textual ellipses in Jerzy Kosinski’s «The Painted Bird» and Ken Kesey’s «One Flew over the Cuckoo’s Nest». Using a methodological approach based on the close reading of the novels, the work proposes that Kosinski and Kesey disrupt the conventional equation of power with speech and present silence as a valiant mode of resistance too. It also explores how the trope of muteness functions as an implicit strategy for the investigation of language itself, its power to create meaning, to control and eventually— silence.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631745946
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: Amerikanische Literatur in in Englisch (810)
    Auflage/Ausgabe: 1st, New ed.
    Schlagworte: Mutismus <Motiv>; Psychisches Trauma <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Kosinski, Jerzy N. (1933-1991): The painted bird; Kesey, Ken (1935-2001): One flew over the cuckoo's nest
    Umfang: 1 Online-Ressource
  7. Überlebensstrategien zu Zeiten des Krieges in ausgewählten deutschen und polnischen Romanen
    Autor*in: Helbig, Louis Ferdinand
    Erschienen: 2012

    Standort:
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    Signatur:
    /
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Erinnerung in Text und Bild; Berlin : Akad.-Verl., 2012; (2012), Seite 185-198; 415 S., 24 cm

    Schlagworte: Überleben <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Grass, Günter (1927-2015): Die Blechtrommel; Wolf, Christa (1929-2011): Kindheitsmuster; Langner, Ilse (1899-1987); Müller, Armin (1928-2005): Der Puppenkönig und ich; Szczypiorski, Andrzej (1928-2000): Pocza̜tek; Begley, Louis (1933-); Fink, Ida (1921-2011); Kosinski, Jerzy N. (1933-1991); Kosinski, Jerzy N. (1933-1991): The painted bird