Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 21 von 21.

  1. Decolonizing American Spanish
    = Descolonizando el español americano : Eurocentrism and foreignness in the imperial ecosystem
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  University of Pittsburgh Press, Pittsburgh, Pa

    "Despite a pronounced shift away from Eurocentrism in Spanish and Hispanic studies departments in US universities, many implicit and explicit vestiges of coloniality remain firmly in place. While certain national and linguistic expressions are... mehr

     

    "Despite a pronounced shift away from Eurocentrism in Spanish and Hispanic studies departments in US universities, many implicit and explicit vestiges of coloniality remain firmly in place. While certain national and linguistic expressions are privileged, others are silenced with predictable racial and gendered results. Decolonizing American Spanish challenges not only the hegemony of Spain and its colonial pedagogies, but also the characterization of Spanish as a foreign language in the United States. By foregrounding Latin American cultures and local varieties of Spanish and reconceptualizing the foreign as domestic, Jeffrey Herlihy-Mera works to create new conceptual maps, revise inherited ones, and institutionalize marginalized and silenced voices and their stories. Considering the University of Puerto Rico as a point of context, this book brings attention to how translingual solidarity and education, a commitment to social transformation, and the engagement of student voices in their own languages can reinvent colonized education"--

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780822947264
    Schriftenreihe: Illuminations: cultural formations of the Americas
    Schlagworte: Spanish language; Spanish language; Spanish language; Education, Higher; Education, Higher; Hispanic Americans; Eurocentrism; EDUCATION / Higher; FOREIGN LANGUAGE STUDY / Spanish; General & world history; Geschichte allgemein und Weltgeschichte; National liberation & independence, post-colonialism; Nationale Befreiung und Unabhängigkeit, Postkolonialismus; Spanisch; Spanish; Sprachwissenschaft, Linguistik; linguistics
    Umfang: pages cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

    Preface: When do we improve upon silence by speaking? -- Introduction: Colonialism in US Spanish departments -- After Hispanic studies: On the democratization of Spanish-language cultural study -- Vetting the decolonial turn -- Multilingual cognition and ethno-lingual relativity: expanding "Spanish" maps of meaning -- Spain: the Arabized province of Latin America, or, Which Quijote do we need? -- On the Puertoricanization of US higher education, or, The awkward constraints of using one language -- Conclusion: Overcoming the tradition of silence.

  2. The Routledge companion to twentieth and twenty-first century Latin American literary and cultural forms
    Beteiligt: De Ferrari, Guillermina (Herausgeber); Siskind, Mariano (Herausgeber)
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Routledge, Abingdon, Oxon ; Taylor & Francis Group, London

    "The Routledge Companion to Twentieth and Twenty-First Century Latin American Literary and Cultural Forms brings together a team of expert contributors in this critical and innovative volume. Highlighting key trends within the discipline, as well as... mehr

    Zugang:
    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe

     

    "The Routledge Companion to Twentieth and Twenty-First Century Latin American Literary and Cultural Forms brings together a team of expert contributors in this critical and innovative volume. Highlighting key trends within the discipline, as well as cutting-edge viewpoints that revise and redefine traditional debates and approaches, readers will come away with an understanding of the complexity of twenty-first-century Latin American cultural production and with a renovated and eminently contemporary understanding of twentieth-century literature and culture. This invaluable resource will be of interest to advanced students and academics in the fields of Latin American literature, cultural studies, and comparative literature"--...

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: De Ferrari, Guillermina (Herausgeber); Siskind, Mariano (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780429058912; 0429058918; 9780429597152; 0429597150; 9780429602672; 0429602677; 9780429608193; 0429608195
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Routledge companions to Hispanic and Latin American studies
    Schlagworte: Latin American literature; Latin American literature; FOREIGN LANGUAGE STUDY / General; FOREIGN LANGUAGE STUDY / Spanish; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General
    Umfang: 1 Online-Ressource (xiv, 526 pages), illustrations
  3. Hymnar und Hymnen im englischen Mittelalter
    Studien zur Überlieferung, Glossierung und Übersetzung lateinischer Hymnen in England. Mit einer Textausgabe der lateinisch-altenglischen Expositio Hymnorum
    Autor*in: Gneuss, Helmut
    Erschienen: [1968]; © 1968
    Verlag:  De Gruyter, Berlin/Boston

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Hochschule Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110952780; 9783484420083; 9783111864297
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Buchreihe der Anglia / Anglia Book Series ; 12
    Schlagworte: Hymns, Latin / Bibliography; Hymns, Latin; Hymns; FOREIGN LANGUAGE STUDY / Spanish; Spanisch, Portugiesisch; Altenglisch; Hymnar; Hymne; Englisch; Übersetzung; Latein
    Umfang: 1 online resource (xiii,447pages), illustrations
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher’s Web site, viewed March 24, 2015)

  4. Lenguaje, arte y revoluciones ayer y hoy
    New Approaches to Hispanic Linguistic, Literary, and Cultural Studies
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Cambridge Scholars Pub., Newcastle upon Tyne

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 128324070X; 1443830968; 9781283240703; 9781443830966
    Schlagworte: Civilization, Hispanic / Congresses; Politics and literature / Congresses; Spanish American literature / History and criticism / Themes, motives / Congresses; Spanish language / Congresses; FOREIGN LANGUAGE STUDY / Spanish; Civilization, Hispanic; Politics and literature; Spanish American literature / Themes, motives; Spanish language; Spanisch; Spanish American literature; Politics and literature; Spanish language; Civilization, Hispanic; Literatur; Spanisch; Hispanistik; Linguistik
    Umfang: 1 online resource (379 pages)
    Bemerkung(en):

    Print version record

    This book depicts new paradigms in Hispanic linguistic, literary and cultural studies. Part I: Literary and Cultural Studies includes eight essays focusing on a new trend of cultural representation attempting to find new meaning(s). They explore a series of reflections on some of those moments-from the period that begins with the cry for independence in 1810 and that spans beyond 2010-textually translated as new approaches of analysis on the "recollections of things to come." The contexts exa ..

  5. Ideology, politics and demands in Spanish language, literature and film
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Cambridge Scholars, Newcastle upon Tyne

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1443837954; 1443838594; 9781443837958; 9781443838597
    Schlagworte: FOREIGN LANGUAGE STUDY / Spanish; Spanish language / Social aspects; Spanish language / Syntax; Gesellschaft; Spanisch; Spanish language; Spanish language; Sprachpolitik; Spanisch; Filmpolitik; Literatur; Fernsehen; Kulturpolitik; Literaturpolitik; Film
    Umfang: 1 Online-Ressource (xx, 425 p.)
    Bemerkung(en):

    Presentations from the First International Symposium on Ideology, Politics and Demands in Spanish Language, Literature and Film, July 7-9, 2011, at the UIniversidad Nacional de Educación a Distancia/National University of Distance Learning), Cantabria, Spain. Cf. Acknowledgements, p. [xiv]

    Includes bibliographical references and index

    Part 1: Linguistics. La mediación lingüística e ideológica a través de los anglicismos : España entre dos siglos / Javier Barbero Andrés ; El papel de los diccionarios de la RAE en la construcción de la identidad religiosa española / Susana Rodriguez Barcia ; Internalizing ideological representations of linguistic difference and sameness : the case of Quichua in Central Ecuador / Marco Shappeck -- Part 2: Political discourse and ideology. Sujetos pragmáticos y recursos retóricos en el discurso político del Subcomandante Marcos / Teresa Fernández Ulloa ; Hacia una teoría crítica de las ideologias y los imaginarios sociales : análisis del golpe de estado en Honduras (28/06/09) / Francesca Randazzo -- Part 3: Literature. La parodia en el escenario ideológico de la Castilla Trastámara / Isidoro Arén Janeiro ; 'EpiCentro' y la ubricación de los centroamericanos en el centro : la emergencia de una nueva literatura centroamericano-americana / Arturo Arias ; La literatura, coartada de la ideología : los apologistas vascos / Kepa Larrea Muxika ; El problema de la identidad en algunas novelas postmodernas españolas / Gonzalo Martínez Camino ; 'Relatos de mercado' en Argentina : el caso Benesdra / Cristian Molina ; 'Ley de vagos, maricas y maleantes' : la incursión del autor en la voz narrativa para la incriminación de los personajes homosexuales en 'La Colmena' / Alfredo M. Pastor Parejo ; Metáfora e ideología en la narrativa de Ignacio Aldecoa / Rosario Portillo Mayorga ; "Queda en pie la perplejidad" : un acercamiento a la poesía / Ana Vidal Egea --

    (Cont.) Part 4: Film and television. Heroicidad, nación y masculanidad en el cine y la literatura argentina de posguerra : 'Los pichiciegos e iluminados por el fuego' / Andrea Roxana Bellot ; "¡Vaya Semanita!" : contesting Basque and Spanish linguistic ideologies and identities through televised satire / Maria Cirza-Lope ; What has Spain done to deserve this? (Pre-)capitalism and patriarchy during the post-Franco era in a film by Almodóvar / Luis P. Cordero Sánchez ; Lisandro Alonso y Paz Encina : historias de resistencia en el cine latinoamericano / Rita Diogo ; "What's real and what's not?" : negotiating questions of (doing it your)self, community and realism in 'Washington Heights' / Paul Fallon ; El cine y la condición multicultural : una lucha por la representación identitaria / Raciel D. Martínez Gómez ; 'Backyard, el traspatio' : cine mexicano entre la realidad y la ficción : el caso de las muertas de Juárez / Yolanda Reyes -- Part 5: Typography, simbols and drawings. 'La Letra Vasca' : tradición inventada, nacionalismo y mercantilización cultural en el paisaje lingüistico de Euskal Herria / Johan Järlehed ; La granja nacionalista española : el Toro (español), la Vaca (gallega), el Burro (catalán), la Oveja (vasca) y el Jabalí (vasco), símbolos identitarios en competición / Francesco Screti ; Francisco Rivero Gil : caricaturist, soldier and war correspondent and the 'Album recuerdo del Batallón de Valencia en Marruecos : 'Campaña (1921-1922)' / Donna Southard -- Part 6: Philosophy. The liberation philosophy of Ignacio Ellacuria / Steven Gamboa

    "This book comprises various chapters which explore a variety of topics related to the manner in which ideological and epistemological changes in the 19th, 20th and 21st centuries shaped the Spanish language, literature, and film, among other forms of expression, in both Spain and Latin America, and how these media served the purpose of spreading ideas and demands. There are articles on ideological representations of linguistic differences and sameness; linguistic changes associated with loan words and the ideas they bring in modifying our communicative landscape; the role of the Catholic religion on the construction of our dictionary; analysis of some political discourses, ideologies and social imaginaries; new visions of old literature (a return to the parody in the Middle Ages to analyze its moderness) and postmodern narrative; discussions on contemporary Spanish poetry and Central American literature; a new return to the liberation philosophy by analyzing Eliacuría's work; and several studies about concepts such as capitalism, patriarchy, identity, masculinity, homosexuality, globalization, and the Resistence in several forms of exprsession"--Publisher's description, p. [4] of dust jacket

  6. Critical terms in Caribbean and Latin American thought
    historical and institutional trajectories
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Palgrave Macmillan, New York

    "This volume is a collection of critical essays on twelve keywords central in Latin American and Caribbean Studies: indigenismo, Americanism, colonialism, criollismo, race, transculturation, modernity, nation, gender, sexuality, testimonio, and... mehr

    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "This volume is a collection of critical essays on twelve keywords central in Latin American and Caribbean Studies: indigenismo, Americanism, colonialism, criollismo, race, transculturation, modernity, nation, gender, sexuality, testimonio, and popular culture. Each one of these keywords is conceived in conversation with a broader cluster of terms The central question motivating our work is how can we think--epistemologically and pedagogically--about Latin American Studies as a field that has taken different historical and institutional trajectories across the Caribbean, Latin America, and the United States. Each keyword is presented in the anthology through a lead essay that reflects on a notion in conversation with other terms that are either derived, related, or posed as potential responses, subversions, or interrogations of the original keyword. The response essays supplement the lead essay by exploring the debate from a different disciplinary perspective or field (including discussions in Latin American, American, Caribbean, Ethnic and Latino, and Women and Gender Studies), or exploring an angle or aspect of the concept that was not necessarily discussed in the lead essay. The lead essay and response format encourages further debate around each specific term, highlighting North-South, South-South and South-North approaches to each critical term"--

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Martínez-San Miguel, Yolanda (Hrsg.); Sifuentes Jáuregui, Ben. (Hrsg.); Belausteguigoitia, Marisa (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781137554291; 1137554290
    RVK Klassifikation: IQ 00177 ; IQ 00187
    Schriftenreihe: New directions in Latino American cultures
    Schlagworte: Latin American literature / History and criticism; Caribbean literature / History and criticism; Literature and history / Latin America; Literature and history / Caribbean Area; Literature and society / Latin America; Literature and society / Caribbean Area; FOREIGN LANGUAGE STUDY / Spanish; LITERARY CRITICISM / Caribbean & Latin American; LITERARY CRITICISM / Reference; SOCIAL SCIENCE / Media Studies; Caribbean literature; Latin American literature; Literature and history; Literature and society; Geisteswissenschaften
    Umfang: XII, 299 Seiten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    The "Latin America keywords project": a critical disciplinary genealogy / Yolanda Martinez-San Miguel, Ben. Sifuentes-Jauregui, and Marisa Belausteguigoitia -- 1 Indigenismo -- I. From Indigenismo to Zapatismo: scenarios of construction of the indigenous subject / Marisa Belausteguigoitia -- II. Indigenismo as nationalism: from the liberal to the revolutionary era / Maria Josefina Saldana-Portillo -- 2 Americanismo -- I. Americanism/o : intercultural border zones in postsocial times / Juan Poblete -- II. Americanism/o and the internalization of US imperialism: a response to Juan Poblete / John Carlos Rowe -- 3 Colonialism -- I. Colonialism, neocolonial, internal colonialism, the postcolonial, coloniality, and decoloniality / Nelson Maldonado-Torres -- II. Mapping colonial resistance: colonialism, anti-"Indianism," and contested nationalisms in the Americas / Leece M. Lee-Oliver -- 4 Criollismo/Creolization -- I. Criollismo, creole, and creolite / Jose Antonio Mazzotti --

    Creole, criollismo, creolite / H. Adlai Murdoch -- 5 Mestizaje -- I. Race and the constitutive inequality of the modern/colonial condition / Jose F. Buscaglia-Salgado -- II. The Asian presence in mestizo nations: a response / Kathleen Lopez -- 6 Transculturation -- I. Transculturation, syncretism, hybridity / Jossianna Arroyo -- II. The presistence of racism in critical imaginaries of Latin America / Laura Catelli -- 7 Modernidad -- I. Modernity and modernization: the geopolitical relocation of Latin America / Graciela Montaldo -- II. Beyond modernity / Alejandra Laera -- 8 Nation -- I. The Latin American nation and its cultural inscriptions: archives of promise or lament? / Roman de la Campa -- II. Multiplicity and its discontents: a response to Roman de la Campa / Hector Hoyos -- 9 Gender -- I. Gender/genero in Latin America / Lawrence La Fountain-Stokes -- II. Gender travels south: a response to Lawrence La Fountain-Stokes / Montserrat Sagot R. -- 10 Sexuality --

    I. Queer/sexualities / Licia Fiol-Matta -- II. Queer articulations / Carlos Figari -- 11 Testimonio -- I. Testimonio: the witness, the truth, and the inaudible / Ana Forcinito -- II. Enunciating alleged truths: a response to Ana Forcinito / Arturo Arias -- 12 Popular culture -- I. "Lo popular"/popular culture: performing the borders of power and resistance / Ignacio M. Sanchez Prado -- II. Globalized digital popular cultures: a response in Ignacio M. Sanchez Prado / Susan Antebi

  7. Spanish in contact
    policy, social and linguistic inquiries
    Erschienen: ©2007
    Verlag:  John Benjamins Pub. Co., Amsterdam

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9027218617; 9027292469; 9789027218612; 9789027292469
    Schriftenreihe: Impact, studies in language and society ; 22
    Schlagworte: FOREIGN LANGUAGE STUDY / Spanish; Bilingualism; Languages in contact; Spanish language / Political aspects; Spanish language / Social aspects; Gesellschaft; Politik; Spanisch; Spanish language; Spanish language; Languages in contact; Bilingualism; Sprachkontakt; Spanisch; Soziolinguistik; Sprachpolitik; Mehrsprachigkeit
    Umfang: 1 Online-Ressource (xx, 397 pages)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

    Spanish in Contact; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Introduction; Heritage Spanish in the Unites States; Subjects in early dual language development; Interpreting mood distinctions in Spanish as a heritage language; Anglicismos en el léxico disponible de los adolescentes hispanos de Chicago; Education and policy issues; Teaching Spanish in the U.S.; The politics of English and Spanish aquí y allá; Language attitudes and the lexical de-Castilianization of Valencian; Are Galicians bound to diglossia?; Pragmatics and contact

    This volume, covering a range of topics such as Spanish as a heritage language in the United States, policy issues, pragmatics and language contact, sociolinguistic variation and contact, and Bozal (Creole) Spanish, will serve the interests of linguists, educators, and policy makers alike. It provides cutting edge research on varieties of Spanish spoken by children, teenagers, and adults in places as diverse as Chicago, New York, New Mexico, and Houston; Valencia and Galicia; the Andean highlands; and the border between Haiti and the Dominican Republic. The emphasis is on spoken Spanish, altho

  8. Modelle der Translation: Models of Translation: Festschrift für Albrecht Neubert
    Beteiligt: Wotjak, Gerd (Hrsg.)
    Erschienen: [1997]; © 1997
    Verlag:  Vervuert Verlagsgesellschaft, Frankfurt am Main

    In den achtzehn Beiträgen werden neben aktuellen allgemein-theoretischen Aspekten auch spezifische übersetzungswissenschaftliche Fragestellungen, auch aus dem Bereich des literarischen Übersetzens, behandelt mehr

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Hochschule Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    In den achtzehn Beiträgen werden neben aktuellen allgemein-theoretischen Aspekten auch spezifische übersetzungswissenschaftliche Fragestellungen, auch aus dem Bereich des literarischen Übersetzens, behandelt

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wotjak, Gerd (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783964567468
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ER 200 ; ES 700 ; ES 705
    Schriftenreihe: Leipziger Schriften zur Kultur-, Literatur-, Sprach-, und Übersetzungswissenschaft ; 2
    Schlagworte: FOREIGN LANGUAGE STUDY / Spanish; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Neubert, Albrecht (1930-2017)
    Umfang: 1 online resource(348p)
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 30. Apr 2019)

  9. Die spanische Sprache
    Verbreitung, Geschichte, Struktur
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Georg Olms Verlag, Hildesheim

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783487420998; 3487420996
    RVK Klassifikation: IM 1600 ; IM 1700 ; IM 1650
    Auflage/Ausgabe: 4., überarbeitete Auflage
    Schlagworte: FOREIGN LANGUAGE STUDY / Spanish; Spanish language; Spanisch; Spanish language; Spanisch; Linguistik; Hispanistik
    Umfang: 1 Online-Ressource (383 Seiten)
  10. Spanish in bilingual and multilingual settings around the world
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Brill, Leiden

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1780529260; 9004249494; 9781780529264; 9789004249493
    Schlagworte: Multilingualism / Social aspects; Spanish language / Social aspects; FOREIGN LANGUAGE STUDY / Spanish; Gesellschaft; Spanisch; Spanish language; Multilingualism; Spanisch; Zweisprachigkeit; Mehrsprachigkeit
    Umfang: 1 Online-Ressource (vii, 280 p.)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

  11. The genesis of a language
    the formation and development of Korlai Portuguese
    Erschienen: ©1996
    Verlag:  J. Benjamins Pub. Co., Amsterdam

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1556191715; 9027252386; 9027276188; 9781556191718; 9789027252388; 9789027276186
    Schriftenreihe: Creole language library ; v. 16
    Schlagworte: FOREIGN LANGUAGE STUDY / Spanish; Creole dialects, Portuguese; Creole dialects, Portuguese / Grammar; Korlai; Langues créoles portugaises / Inde / Histoire; Langues créoles portugaises / Inde / Grammaire; Langues créoles portugaises / Inde / Korlai (Inde) / Grammaire; Mehrsprachigkeit; Sprachkontakt; Geschichte; Grammatik; Creole dialects, Portuguese; Creole dialects, Portuguese; Kreolisch-Portugiesisch
    Umfang: 1 Online-Ressource (xii, 281 pages)
    Bemerkung(en):

    Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002

    Includes bibliographical references and index

    THE GENESIS OF A LANGUAGE; Editorial page; Title page; Copyright page; Dedication; Table of contents; Acknowledgements; Abbreviations; Maps; Chapter 1. Sociohistorical and linguistic background of the Chaul-Korlai area; 1.1. Historical background; 1.2. Formation of the Chaul-area creole language; 1.3. Formation and subsequent history of Korlai village and the Korlai Portuguese (from 1595 to 1995); 1.4. Korlai villagers' attitudes regarding Marathi and their own language; 1.5. Conclusion; Chapter 2. Description of Korlai Portuguese; 2.1. Phonology

    Korlai Portuguese (KP), a Portuguese-based creole only recently discovered by linguists, originated around 1520 on the west coast of India. Initially isolated from its Hindu and Muslim neighbors by social and religious barriers, the small Korlai community lost virtually all Portuguese contact as well after 1740. This volume is the first-ever comprehensive treatment of the formation, linguistic components, and rapidly changing situation of this exotic creole. The product of ten years of research, Korlai Creole Portuguese provides an exciting, in-depth diachronic look at a language that is now sh

  12. Mündliche Sprachmittlung im Spanischunterricht
    die Anwendung von Design-Based Research zur Weiterentwicklung des fremdsprachlichen Unterrichts in der Sekundarstufe I
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  ibidem Verlag, Stuttgart

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    2021/4693
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    FZB1041
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Englisches Seminar der Universität, Bibliothek
    D - 5.732
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3L 28090
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    FZC2017
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Siegen
    11FZC1671
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    KD/mt54742
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783838213941; 3838213947
    Weitere Identifier:
    9783838213941
    Schriftenreihe: Romanische Sprachen und ihre Didaktik ; Band 73
    Schlagworte: Mündlichkeit; Sekundarstufe 1; Dolmetschen; Spanischunterricht; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: FOREIGN LANGUAGE STUDY / Spanish; Unterricht; Spanisch; Sekundarstufe I; Studie; Taschenbuch / Schule, Lernen/Lektüren, Interpretationen, Lektürehilfen/Sonstige Sprachen
    Umfang: 413 Seiten, Diagramme, 21 cm x 14.8 cm, 548 g
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Universität Bremen, 2018

  13. Dynamische Approximationen
    festschriftliches pünktlichst zu Eva Lavrics 62,5. Geburtstag
    Beteiligt: Calderón, Marietta (Herausgeber); Konzett-Firth, Carmen (Herausgeber); Lavric, Eva (Gefeierter)
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Peter Lang, Berlin

    Der vorliegende Band ist der Romanistin Eva Lavric als Festschrift gewidmet. Er spiegelt durch die Auswahl der Beiträge Eva Lavrics wissenschaftliches Œuvre und ihre vielfältige internationale Vernetzung wider. Die Beiträge nehmen häufig eine... mehr

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    2020/2003
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    EPJL1240
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Der vorliegende Band ist der Romanistin Eva Lavric als Festschrift gewidmet. Er spiegelt durch die Auswahl der Beiträge Eva Lavrics wissenschaftliches Œuvre und ihre vielfältige internationale Vernetzung wider. Die Beiträge nehmen häufig eine kontrastivlinguistische Perspektive ein, beschäftigen sich aber nicht nur mit dem Deutschen und dem Französischen, sondern gehen weit darüber hinaus. Methodologisch spannt sich der Bogen von theoretischen Modellierungen und klassischen systemlinguistischen Beschreibungen syntaktischer oder semantischer Phänomene über diskursanalytische Ansätze und neue soziolinguistische Methoden wie dem 'linguistic landscaping' bis hin zur Korpuslinguistik und Interaktionsforschung.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  14. The Routledge companion to twentieth and twenty-first century Latin American literary and cultural forms
    Beteiligt: De Ferrari, Guillermina (HerausgeberIn); Siskind, Mariano (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Routledge, Taylor & Francis Group, London

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: De Ferrari, Guillermina (HerausgeberIn); Siskind, Mariano (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780429058912
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: IQ 00177
    Schriftenreihe: Routledge companions to Hispanic and Latin American studies
    Schlagworte: Latin American literature; Latin American literature; FOREIGN LANGUAGE STUDY / General; FOREIGN LANGUAGE STUDY / Spanish; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General
    Umfang: 1 Online-Ressource (xiv, 526 Seiten), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  15. Dime cómo ironizas y te diré quién eres
    una aproximación pragmática a la ironía
    Beteiligt: Ruiz, Leonor (Hrsg.); Padilla García, Xose A. (Hrsg.)
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ruiz, Leonor (Hrsg.); Padilla García, Xose A. (Hrsg.)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653011142; 3653011140
    RVK Klassifikation: EC 3935 ; IM 2380 ; IM 6235 ; IM 6530 ; IN 1990
    Schriftenreihe: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 45
    Schlagworte: Irony; Spanish language / Rhetoric; Psycholinguistics; FOREIGN LANGUAGE STUDY / Spanish; Pragmática lingüística; Ironía; Irony / (OCoLC)fst00979386; Psycholinguistics / (OCoLC)fst01081323; Spanish language / Rhetoric / (OCoLC)fst01128478; Phraseologie; Ironie; Linguistik; Sprechakt
    Umfang: 1 online resource (483 pages), illustrations
    Bemerkung(en):

    Print version record

    Includes bibliographical references

    ""Indice""; ""Unas palabras de presentación (Leonor Ruiz Gurillo y Xose A. Padilla Garcia) 7""; ""Bloque I: Las teorÃas 11""; ""1. La retórica (Carmen Marimón Llorca) 13""; ""2. La polifonia (Alberto Bruzos Moro) 45""; ""3. La relevancia (Ã?ngeles Torres SÃ?nchez) 65""; ""4. La metapragmática (Laura Camargo Fernández) 89""; ""5. Una propuesta neogriceana (Susana Rodriguez Rosique) 109""; ""Bloque II: Indicadores y marcas de la ironÃa 133""; ""6. Marcas acústÃcoâ€?melódÃcas: el tono irónico (Xose A. Padilla Garcia) 135""

    ""7. Marcas paralinguÃsticas y kinésicas de la ìronia (Ana Ma Cestero Mancera) 167""""8. Los indicadores lingÃ?Ãsticos 191""; ""8.1. Las unidades fraseológicas (Larissa Timofeeva) 193""; ""8.2. La variación sintáctica (Elisa Barrajón López) 219""; ""8.3. La prefijacin y la sufijación (Herminia Provencio Garrigós) 241""; ""8.4. Los evidenciales (Isabel SantamarÃa Pérez) 267""; ""9. Cómo se manifiesta la ironia en un texto escrito (Francisco Reus Boydâ€?Swan) 293""; ""Bloque III: Más allá de la ironÃa 307""

    ""10. Saturación contextual en la comprensión de la ironÃa (Francisco Yus Ramos) 309""""11. IronÃa y cortesÃa (M. Belén Alvarado Ortega 333""; ""12. IronÃa e historia de la lengua (José JoaquÃn MartÃnez Egido) 347""; ""13. La gramaticalizacin de unidades fraseológicas irónicas (Leonor Ruiz Gurillo) 371""; ""14. IronÃa y lingÃ?Ãstica cognitiva (Jorge Fernández Jaén) 391""; ""15. Humor e ironÃa: una relación compleja (Raquel Hidalgo Downing y Silvia Iglesias Recuero) 423""; ""16. IronÃa e interculturalidad (Santiago Roca MarÃn) 457""; ""Sobre los autores 479""

  16. Mündliche Sprachmittlung im Spanischunterricht
    die Anwendung von Design-Based Research zur Weiterentwicklung des fremdsprachlichen Unterrichts in der Sekundarstufe I
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  ibidem Verlag, Stuttgart

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783838213941; 3838213947
    Weitere Identifier:
    9783838213941
    RVK Klassifikation: IM 1497
    Schriftenreihe: Romanische Sprachen und ihre Didaktik ; Band 73
    Schlagworte: Spanischunterricht; Sekundarstufe 1; Mündlichkeit; Dolmetschen; Übersetzung;
    Weitere Schlagworte: FOREIGN LANGUAGE STUDY / Spanish; Unterricht; Spanisch; Sekundarstufe I; Studie; Taschenbuch / Schule, Lernen/Lektüren, Interpretationen, Lektürehilfen/Sonstige Sprachen
    Umfang: 413 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Universität Bremen, 2018

  17. Unterricht der romanischen Sprachen und Inklusion
    Rekonstruktion oder Erneuerung?
    Beteiligt: Schöpp, Frank (Hrsg.); Willems, Aline (Hrsg.)
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  ibidem Verlag, Stuttgart

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schöpp, Frank (Hrsg.); Willems, Aline (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783838217925; 3838217926
    Weitere Identifier:
    9783838217925
    RVK Klassifikation: IB 1103
    DDC Klassifikation: Romanische Sprachen; Französisch (440)
    Schriftenreihe: Romanische Sprachen und ihre Didaktik ; Band 78
    Schlagworte: Romanische Sprachen; Fremdsprachenunterricht; Integrativer Unterricht;
    Weitere Schlagworte: FOREIGN LANGUAGE STUDY / Spanish; Romanistik; Inklusion; Fremdsprachenunterricht; Didaktik; Taschenbuch / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 204 Seiten, Illustrationen, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturangaben

  18. Die spanische Sprache
    Verbreitung, Geschichte, Struktur
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Georg Olms Verlag, Hildesheim

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783487420998; 3487420996
    RVK Klassifikation: IM 1600 ; IM 1700 ; IM 1650
    Auflage/Ausgabe: 4., überarbeitete Auflage
    Schlagworte: FOREIGN LANGUAGE STUDY / Spanish; Spanish language; Spanisch; Spanish language; Spanisch; Linguistik; Hispanistik
    Umfang: 1 Online-Ressource (383 Seiten)
  19. Mündliche Sprachmittlung im Spanischunterricht
    die Anwendung von Design-Based Research zur Weiterentwicklung des fremdsprachlichen Unterrichts in der Sekundarstufe I
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  ibidem Verlag, Stuttgart

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Siegen
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783838213941; 3838213947
    Weitere Identifier:
    9783838213941
    Schriftenreihe: Romanische Sprachen und ihre Didaktik ; Band 73
    Schlagworte: Spanischunterricht; Sekundarstufe 1; Mündlichkeit; Dolmetschen; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: FOREIGN LANGUAGE STUDY / Spanish; Unterricht; Spanisch; Sekundarstufe I; Studie; Taschenbuch / Schule, Lernen/Lektüren, Interpretationen, Lektürehilfen/Sonstige Sprachen
    Umfang: 413 Seiten, Diagramme, 21 cm x 14.8 cm, 548 g
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Universität Bremen, 2018

  20. Dynamische Approximationen
    festschriftliches pünktlichst zu Eva Lavrics 62,5. Geburtstag
    Beteiligt: Calderón, Marietta (Herausgeber); Konzett-Firth, Carmen (Herausgeber); Lavric, Eva (Gefeierter)
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Peter Lang, Berlin

    Der vorliegende Band ist der Romanistin Eva Lavric als Festschrift gewidmet. Er spiegelt durch die Auswahl der Beiträge Eva Lavrics wissenschaftliches Œuvre und ihre vielfältige internationale Vernetzung wider. Die Beiträge nehmen häufig eine... mehr

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Der vorliegende Band ist der Romanistin Eva Lavric als Festschrift gewidmet. Er spiegelt durch die Auswahl der Beiträge Eva Lavrics wissenschaftliches Œuvre und ihre vielfältige internationale Vernetzung wider. Die Beiträge nehmen häufig eine kontrastivlinguistische Perspektive ein, beschäftigen sich aber nicht nur mit dem Deutschen und dem Französischen, sondern gehen weit darüber hinaus. Methodologisch spannt sich der Bogen von theoretischen Modellierungen und klassischen systemlinguistischen Beschreibungen syntaktischer oder semantischer Phänomene über diskursanalytische Ansätze und neue soziolinguistische Methoden wie dem 'linguistic landscaping' bis hin zur Korpuslinguistik und Interaktionsforschung

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  21. The Routledge companion to twentieth and twenty-first century Latin American literary and cultural forms
    Beteiligt: De Ferrari, Guillermina (HerausgeberIn); Siskind, Mariano (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Routledge, Taylor & Francis Group, London

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    E-Book EBA TF-21
    keine Fernleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    keine Fernleihe
    German Institute for Global and Area Studies, Bibliothek
    E-Book EBA TF-21
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    keine Fernleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: De Ferrari, Guillermina (HerausgeberIn); Siskind, Mariano (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780429058912
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: IQ 00177
    Schriftenreihe: Routledge companions to Hispanic and Latin American studies
    Schlagworte: Latin American literature; Latin American literature; FOREIGN LANGUAGE STUDY / General; FOREIGN LANGUAGE STUDY / Spanish; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General
    Umfang: 1 Online-Ressource (xiv, 526 Seiten), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben