"L'enjeu de cet ouvrage est de comparer les multiples expressions de l'espace continental des Amériques et de l'espace insulaire des Caraïbes qui lui fait face en analysant les modalités de renouvellement des mythes, des narrativités et des...
mehr
"L'enjeu de cet ouvrage est de comparer les multiples expressions de l'espace continental des Amériques et de l'espace insulaire des Caraïbes qui lui fait face en analysant les modalités de renouvellement des mythes, des narrativités et des perspectives menant à la reconfiguration de cet espace. Les analyses sont structurées autour de quatre axes nourris par des réflexions portant sur les conflits et les croisements culturels, économiques, sociaux et politiques : 1) déplacements et traversées de frontières, 2) dynamiques urbaines et représentations, 3) confins, territoires et non-lieux et 4) espaces mémoriaux."--
Papers originally presented at a symposium held on June 24-July 1, 2017 at the Centre culturel international de Cerisy-la-Salle
Remerciements -- Introduction / Zilá Bernd, Patrick Imbert et Rita Olivieri-Godet -- Déplacements, traversées de frontières : 1. Kerouac et Guevara : espace-temps du récit de voyage dans la redécouverte des Amériques / Jean-François Coté -- 2. Mapas invertidos. Les espaces américains sens desus dessous / Bertrand Westphal -- 3. Représentations de déplacements et traversées de frontières dans la littérature francophone contemporaine du Canada / Adina Balint -- 4. Le temps premier du récit québécois / Bernard Andrès -- 5. Politique et poétique de l'espace dans The underpainter de Jane Urquhart / Thierry Goater -- 6. Jordi Soler, un catalan d'outre-mer ou une écrituqe atlantique / Françoise Dubosquet Lairys -- 7. Les espaces partatés des Amériques : de la causalité exclusive au hasard inclusif / Patrick Imbert -- Dynamiques urbaines et représentations : 8. Figures spatiales de Montréal : pour une géopoétique urbaine ... / Licia Soares de Souza --
9. Les représentations de la ville de Recife entre littérature et cinéma / Alberto da Silva -- Confins, territoires, non-lieux : 10. "Composer avec le territoire" : relations entre peuples autochtones et sociétés occidentales dans les littératures brésilienne et québécoise / Rita Olivieri-Godet -- 11. Pour une lecture "hétérotemporelle" de la fiction amérindienne brésilenne et québécoise. Ourse bleue, de Virginia Pésémapéo Bordeleau et Todas as coisas sáo pequenas, de Daniel Munduruku / Soraya Lani -- 12 Ruines, non-lieux et confins dans le road novel de la pampa. Todos nós adorávamos caubóis, de Carol Bensimon / Ilana Heineberg -- Espaces mémoriaux : 13. Les romans de l'antériorité : partage et transmission intergénérationnelle dans la fiction actuelle des Antilles et du Brésil / Zilá Bernd -- 14 Brésil et Antilles : la littérature comme archive de l'esclavage / Eurídice Figueiredo --
15. Espaces de la mémoire dans le récit brésilen contemporain / José Luís Jobim -- 16. Mémoires de la dictature, héritage familial et exil / Maria Zilda Ferreira Cury
