Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 6 von 6.

  1. Speech acts, directness and politeness in dubbing
    American television series in Hungary
    Autor*in: Polcz, Károly
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Peter Lang, Oxford

    Introduction -- 1. Speech acts in translation studies -- 2. Pragmatic equivalence in the translation of speech acts -- 3. Speech acts, directness and sociopragmatic variables -- 4. Research design -- 5. Pragmatic shifts between the directness... mehr

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie, Bibliothek
    Signatur:
    ES 710 P762
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Introduction -- 1. Speech acts in translation studies -- 2. Pragmatic equivalence in the translation of speech acts -- 3. Speech acts, directness and sociopragmatic variables -- 4. Research design -- 5. Pragmatic shifts between the directness categories -- 6. Pragmatic shifts within the directness categories -- 7. Pragmatic transfer -- 8. Summary and conclusions -- References.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781788742320
    Schriftenreihe: New trends in translation studies ; volume 30
    Schlagworte: Sprechakt; Ungarisch; Synchronisierung; Übersetzung; Amerikanisches Englisch; Fernsehserie
    Weitere Schlagworte: Dubbing of television programs / Hungary; Translating and interpreting / Hungary; English language / Translating into Hungarian
    Umfang: xvi, 250 Seiten, Diagramme
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

    1909
  2. Speech acts, directness and politeness in dubbing
    American television series in Hungary
    Autor*in: Polcz, Károly
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Peter Lang, Oxford

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  3. Speech acts, directness and politeness in dubbing
    American television series in Hungary
    Autor*in: Polcz, Károly
    Erschienen: Peter Lang
    Verlag:  Peter Lang, Oxford

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781788742320; 178874232X
    Weitere Identifier:
    9781788742320
    RVK Klassifikation: ES 700
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Öffentliche Darbietungen, Film, Rundfunk (791)
    Schriftenreihe: New trends in translation studies ; volume 30
    Schlagworte: USA; Fernsehserie; Amerikanisches Englisch; Sprechakt; Übersetzung; Synchronisierung; Ungarisch;
    Weitere Schlagworte: Translation & interpretation; Hungary; Acts; American; American Television Series in Hungary; audiovisual translation; AVT; Cintas; Díaz; Directness; directness; dubbing; Dubbing; Hungary; Jorge; Károly; Polcz; Politeness; politeness; pragmatic equivalence
    Umfang: xvi, 250 Seiten, Illustrationen, 22.9 cm x 15.2 cm, 397 g
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturverzeichnis auf Seite [229]-243 und Filmographie Seite [245]-246
  4. Speech acts, directness and politeness in dubbing
    American television series in Hungary
    Autor*in: Polcz, Károly
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Peter Lang, Oxford

    Introduction -- 1. Speech acts in translation studies -- 2. Pragmatic equivalence in the translation of speech acts -- 3. Speech acts, directness and sociopragmatic variables -- 4. Research design -- 5. Pragmatic shifts between the directness... mehr

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Introduction -- 1. Speech acts in translation studies -- 2. Pragmatic equivalence in the translation of speech acts -- 3. Speech acts, directness and sociopragmatic variables -- 4. Research design -- 5. Pragmatic shifts between the directness categories -- 6. Pragmatic shifts within the directness categories -- 7. Pragmatic transfer -- 8. Summary and conclusions -- References.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781788742320
    Schriftenreihe: New trends in translation studies ; 30
    Schlagworte: Dubbing of television programs; Translating and interpreting; English language
    Umfang: xvi, 250 Seiten
  5. Speech acts, directness and politeness in dubbing
    American television series in Hungary
    Autor*in: Polcz, Károly
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Peter Lang, Oxford

    Introduction -- 1. Speech acts in translation studies -- 2. Pragmatic equivalence in the translation of speech acts -- 3. Speech acts, directness and sociopragmatic variables -- 4. Research design -- 5. Pragmatic shifts between the directness... mehr

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Introduction -- 1. Speech acts in translation studies -- 2. Pragmatic equivalence in the translation of speech acts -- 3. Speech acts, directness and sociopragmatic variables -- 4. Research design -- 5. Pragmatic shifts between the directness categories -- 6. Pragmatic shifts within the directness categories -- 7. Pragmatic transfer -- 8. Summary and conclusions -- References

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781788742320
    Schriftenreihe: New trends in translation studies ; volume 30
    Schlagworte: Dubbing of television programs / Hungary; Translating and interpreting / Hungary; English language / Translating into Hungarian
    Umfang: xvi, 250 Seiten, Diagramme
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  6. Speech acts, directness and politeness in dubbing
    American television series in Hungary
    Autor*in: Polcz, Károly
    Erschienen: [2020]; © 2020
    Verlag:  Peter Lang, Oxford

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    91.151.39
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    TRA-ALLG 07:65
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781788742320
    Weitere Identifier:
    9781788742320
    RVK Klassifikation: ES 700
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Öffentliche Darbietungen, Film, Rundfunk (791)
    Schriftenreihe: New trends in translation studies ; volume 30
    Schlagworte: Fernsehserie; Amerikanisches Englisch; Sprechakt; Übersetzung; Synchronisierung; Ungarisch
    Umfang: xvi, 250 Seiten, Diagramme
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite [229]-243

    Filmographie Seite [245]-246